Готовый перевод Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 4

—Мать твою, а я и забыл какой я слабый, – хватая ртом воздух, прошептал я, осматривая место похожее на лес. – Надо будет это исправить. Как найду работу - запишусь в зал или хотя бы на турнички пойду.

Пробираться по лесу было сложно, особенно бегом. Уже через минуту я заебался настолько, что едва не упал прям там же. Видимо, сказывалось время, проведённое прикованным к кровати и периодические пытки. Пробудил бы я какую-нибудь усиливающую мутацию, типа, как у Капитана Америки или того же Дедпула было бы раз в сто легче, но к моему сожалению и одновременному счастью я превратился в практически неубиваемую мину.

Способность взрывать свои телесные выделения, вроде пота, мочи, слюны и так далее оказалась как-никогда кстати, хоть и без неё я мог более-менее спокойно сбежать из того проклятого полуразрушенного места. Жалко с Уэйдом попрощаться не успел, но это проблема небольшая. Насколько я помню, он тоже обитает где-то в Нью-Йорке, поэтому нам ещё удастся свидеться, да и как-то не хотелось мешать их увлечённой схватке с Фрэнсисом.

«Не видно нихрена» – не обращая внимания на ветки и впадины на своём пути, пробирался я через ночной лес, чувствуя пробуждающийся голод. – «Когда уже появится что-то похожее на город или хотя бы село какое-нибудь?»

Я не представлял, как я буду добираться до Нью-Йорка, если окажусь в другом городе без денег, но моё покорёженное сознание начинало постепенно накидывать мне всяческие безумные идеи, по типу ограбления или ещё чего подобного. В принципе ничего плохого в ограблении другого человека я не видел, к тому же эти деньги пойдут на благое дело – помощь мне, но остатки рациональности подсказывали, что, если меня поймают или объявят в розыск, как опасного мутанта, будет худо.

Добрался до незнакомого города я только к утру и понял, что одежда на мне была слегка привлекающей внимание, поэтому обратившись к одному из бомжей, валяющихся на улице, я выяснил, где можно было раздобыть хоть сколько-то приемлемую одежду, и поблагодарив заросшего грязного мужика, отправился к нужному месту. Рытьё по помойкам много времени не заняло, и уже спустя полчаса я выглядел почти также, как и в тот день, когда меня похитили эти ублюдки. Тот факт, что одежда, найденная на помойке, не сильно отличалась от той, что лежала у меня в квартире меня, как личность, не красил, но что уж поделать, оставалось только смириться и жить дальше.

Ко времени, когда я раздобыл для себя приемлемую одежду, я уже до безумия проголодался и отправился бродить по городу в поисках источника денег. После получаса блужданий, я нашёл какого-то мужика с тёмными очками на глазах, просившего милостыню. Издалека оценив количество монеток в его шапке, я понял, что этого мне хватит на несколько бургеров в местном макдаке и, перейдя на другую сторону дороги, приступил к своему плану. Подойдя к этому вроде бы слепому мужику, я засунул руку в карман и притворился, что собираюсь достать немного мелочи и положить к нему. Наконец, наклонившись к шапке с мелочью, я протянул к ней руку и резко схватил, побежав на всех порах от этого слепого мужика.

Слепой же, в этот момент, внезапно прозрел и под дикие крики и маты побежал за мной. Убежать от него на своих двоих мне было невозможно, я был слишком уставшим и слабым, поэтому забежав в очередной переулок, я харкнул на пол и подождав, пока «слепой» подбежит достаточно близко, сделал слабенький взрыв, отбросивший мужика от силы на метр-полтора. Окружающие, конечно же, охренели от подобного взрыва и сбежались к отлетевшему мужику, кто-то начал снимать, но главный виновник всего этого в моём лице уже смотался оттуда и направлялся в сторону макдака.

Там я набил себе пузо всем, на что хватило денег и принялся раздумывать о том, как мне добраться до Нью-Йорка. Городок, в котором я оказался, находился хрен пойми где, даже его названия я никогда не слышал. Вариантов выбраться из него было несколько: нанять такси, угнать машину, добраться автостопом и так далее. Самым лучшим вариантом из этих был автостоп, потому что и денег тратить почти не придётся и ничего криминального за мной замечено не будет, а значит и проблем с полицией можно будет не ждать. К тому же денег на бензин и такси у меня нету, а зарабатывать их мне лень, даже не совсем законным путём.

«Осталось разобраться в какой стороне Нью-Йорк и найти человека, который в ту сторону едет» – почесал я затылок, осматривая проезжую часть, на которой раз в десять минут можно было увидеть машины три от силы. – «У прохожих что ли спросить?»

Сделав максимально нормальное лицо, я подошёл к молодой девушке, которая увлечённо болтала о чём-то со своей не менее молодой подружкой.

—Извините, а вы не подскажите в какой сторону Нью-Йорк? – совершенно спокойно и невозмутимо поинтересовался я, увидев, что девушка сконцентрировала своё внимание на мне. – Эй, ты меня вообще слушаешь? Нью-Йорк в какой стороне?

—А, что? Извините, я просто немного засмотрелась на…, – замолчала девушка, не сводя взгляд с моего лица, а точнее с левой стороны.

—Чего это с ней? У меня что-то с лицом? – обратился я к её подружке, но та тоже застыла на месте с удивлённым выражением лица. – Да что с вами не так? Нью-Йорк в какой стороне? – снова спросил я, попытавшись вывести девушек из их своеобразного транса.

—П-просто у вас глаз…, – пробормотала пришедшая в себя подруга девушки и полезла в свою сумочку, достав из неё небольшое зеркальце и направив его на меня.

—Ёб твою мать, – посмотрел я на радужку своего левого глаза, постоянно меняющую свой цвет на случайный. – Проклятая привычка, нужно от неё избавляться. Так лучше? – спросил я, сделав два глаза одинаковыми.

—Ага, – неуверенно кивнули девушки, неловко отведя взгляды.

—Так в какой стороне Нью-Йорк вы знаете или нет? – в какой раз задал я вопрос, уже не надеясь получить на него ответ.

—Эмм, мы не знаем, – ответила одна из девушек. – Но я могу сейчас посмотреть по карте, – быстро достала она телефон из кармана и залезла в гугл карты. – Нью-Йорк вот здесь, – показала она мне точку на карте.

Присмотревшись к карте, я чуть уменьшил масштаб и примерно оценил расстояние и направление.

—Понятно, значит мне…, – посмотрел я на небо, а именно на солнце, – куда-то туда! – указал я в примерном направлении Нью-Йорка и повернулся к девушкам. – Всё, спасибо большое, – театрально поклонился я и пошёл по дороге в сторону Нью-Йорка, надеясь вскоре поймать попутку.

*

—Ты видела его глаз? Это чё было вообще? – заметив, что странный парень со сточенными зубами ушёл, две девушки переглянулись между собой и мигом начали сплетничать. – Неужели он из этих мутантов? Если так, то со способностями ему совсем не повезло, –усмехнулась одна из девушке, вспомнив при этом о халке и других популярных мутантах, информация о которых постоянно появлялась в новостях.

—Ну, у нас и таких нет, а было бы прикольно, – вздохнула девушка, засмотревшаяся на радужный глаз странного паренька. – Я не против иметь что-то по типу таких же глаз как у него.

—Или зубов, – хихикнула вторая девушка, клацнув челюстью.

—Да иди ты, – легонько толкнула её подруга, весело улыбнувшись.

*

Прошёл я так с десяток километров не меньше, прежде чем смог выйти на трассу и поймать свою первую попутку. Ехал человек правда не в сам Нью-Йорк, но хотя бы не придётся идти несколько десятков километров пешком, а это уже хорошие новости. Для того чтобы добраться до Нью-Йорка мне потребовалось сменить не меньше пяти машин. Потратил я на поездку почти полтора дня и за это время мне пришлось немного повымогать у добрых людей. Просил я денег немного, баксов пять, тупо на поесть, но даже так давать деньги просто так они не хотели, из-за чего я придумал великолепную тактику – открываешь окно, харкаешь туда, подрываешь харчу и поворачиваешься к человеку, отказавшемуся платить.

Таким образом я смог сытым добраться до Нью-Йорка, который как оказалось был совсем рядом с базой тех ублюдков. Добираться до своей квартиры с окраин Нью-Йорка пешком мне очень не хотелось, поэтому я снова решил задействовать свою тактику вымогания, только на этот раз на местных гопниках, слоняющихся по подворотням. Несмотря на то, что в Нью-Йорке находится база мстителей, человека паука и многих остальных супергероев, но на количестве бандюганов это практически никак не сказывалось, что в данном случае сыграло мне на руку, потому что уже через десять минут в подворотне я наткнулся на свою первую жертву.

—Быстро доставай всё, что у тебя есть и не рыпайся, – раздался позади меня хриплый надломленный взволнованный голос, и я почувствовал, как к моей спине приставили какой-то предмет, наверное, нож или что-то подобное.

—Эм, серьёзно чел? Ты меня вообще видел? – чуть удивлённо спросил я подняв одну из рук перед собой. – У меня не то, что денег нет, у меня даже одежды нормальной нету, – проговорил я, харкнув на ладонь и с разворота засандалив ей по лицу мужчины, лет тридцати на вид.

Тот, конечно, попытался пырнуть меня ножом, или что там у него в руках было, но у него ничего не вышло. Я только почувствовал, как меня толкнули в спину чем-то по типу палки, ну и всё.

—Совсем охренел, ублюдок?! – заорал бандюган и ударил меня в грудь. – Пизда тебе! – посмотрел он на упавшего на пол меня и, покрепче схватив в руке нож, двинулся в мою сторону.

—Ха-ха, потише чел, ты сейчас играешь в опасную игру, – рассмеялся я, с земли наблюдая за разъярённым мужчиной. – Давай так, ты отдаёшь мне все деньги, что у тебя есть, а я ничего с тобой не…, – не успел я договорить, как по моему лицу прилетел удар с ноги, за которым последовало ещё несколько ударов по всему телу. Боли от них я не ощущал, но было неприятно осознавать, что какой-то ублюдок мутузит тебя ногами и при этом он не является даже суперзлодеем вроде Таноса.

—Сука, ты меня раздражаешь, – проговорил я, взрывая остатки слюны на его рукаве.

—Аааа!! – прогремел маленький взрыв, и я посмотрел на вопящего от боли мужчину, у которого оторвало небольшой кусок предплечья. Крови было много, меня даже заляпало какими-то ошмётками.

—Тьфу, а ведь я пытался по-хорошему, – поднялся я и харкнул в лицо орущего изо всех сил бандюгана. – Деньги давай, – присел я перед ним и протянул руку для денег, но тот на меня почти никак не отреагировал, попытавшись встать. – Да что же ты ничему не научишься, – вздохнул я и, замахнувшись ногой, ударил его в лицо, вырубая. – Так, что тут у тебя есть, – порылся я по его карманам и нашёл там мелкий бумажник, в котором оказалось всего двадцать долларов. – Пфф, не густо, – засунул я все деньги в карман штанов и пошёл к выходу на встречную улицу. – А, стоп, точно, надо оттереться сначала.

Найдя поломанное боковое стекло в мусорке неподалёку, я более-менее хорошо отер своё лицо от крови и ошмётков, после чего посмотрел на истекающего кровью бандюгана.

«Позвать что ли кого, чтобы скорую вызвали?» – задумался я, почесав щёку. – «Не, а вдруг он меня вспомнит и расскажет кому-нибудь? Нахер надо» – покачал я головой и подорвал тот харчок. Прозвучал очередной взрыв, и голова бессознательного бандита разлетелась по всем стенам, покрыв их кровью, осколками костей и мозговым веществом.

—Пора возвращаться домой, – пересчитал я деньги в кармане, перед тем как поймать такси и направиться к себе в квартиру. – «Бляяя, меня же не было херову тучу времени, надеюсь там всё нормально, и её никому не продали, иначе я вообще не знаю как быть, у меня же там все документы»

http://tl.rulate.ru/book/103902/3832840