Готовый перевод Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 2

—Мох, стать похожим меньше на цветок, больше на мох, – находясь в некоторого рода трансе, напевал я про себя очередной трек, из своих воспоминаний.

—Что ты там бормочешь? – послышался сбоку от меня усталый мужской голос.

—Шутку не придумали? – спросил я, столкнувшись с тупой тишиной после вопроса.

—Да, сложно быть юморным персонажем, когда автор не умеет шутить, – ответил мужчина и разразился мощным кашлем.

—Соболезную, – вздохнул я, пялясь в грязный серый потолок.

—Ничего, мы в одной тарелке, – усмехнулся мужчина. – Чем будешь заниматься после того, как выберешься отсюда?

—Глупый вопрос, Уэйд, – уныло покачал я головой. – Конечно же устроюсь продавцом консультантом.

—Грустно без образования, – шмыгнул носом Уэйд. – У меня его правда тоже нету, но я по крайней мере мочить людей умею.

—Удобно, – приподнял я брови, – и крайне выгодно. Главное самому не помереть, хотя…тебе это не грозит.

—Эй, эй, тссс! – зашипел на меня Уэйд. – Попрошу без спойлеров!

—Ладно, ладно, тогда вернёмся к разговору о том, какие пытки здесь самые изобретательные, – предложил я тему для разговора, чтобы скоротать время. – Считаю, что прыскать на людей из стеклянного пульверизатора кислотой довольно неплохо. Такого я нигде не видел.

—Но, но, но, а как же электрическая палка, засунутая прямиком в анус? – предложил свой вариант Уэйд. – Кому страдания, а кому и наслаждение, а может и всё вместе!

—Мы же договаривались, чтобы ты не предлагал свои сексуальные фантазии, – гневно напомнил я ему. – Попробуешь такое со своей девушкой или женой, я уже не помню.

—Надеюсь, – прошептал Уэйд. – Как думаешь, сколько нас ещё тут будут держать?

—Думаю до того момента, пока мы не пробудим наши способности, – хрустнул я шеей, готовясь к очередному сеансу пыток, который должен был начаться минут через десять-двадцать. – Ты вот какую себе способность хочешь?

—Не знаю, что-нибудь, что поможет мне с раком и даст огромный хер, – сказал Уэйд. – Ну или просто поможет с раком, хер у меня и так есть.

—Понимаю, довольно предсказуемо, – кивнул я. – А я хочу способности, как у супермена, ну или тора, или ещё кого, короче просто хочу какие-нибудь сильные способности.

—Отличный выбор, теперь я хочу что-нибудь от рака и то, что ты перечислил – согласился Уэйд, после чего около нас раздались тихие звуки шагов, которые если не прислушиваться хрен расслышишь.

—О, видимо время пришло, до встречи через пару часов, – попрощался я с Уэйдом и перевёл взгляд на отодвинувшуюся белую шторку, увидев там Фрэнсиса. – Привет, лысик, сколько там мне осталось попыток, чтобы пройти этот уровень?

—И тебе привет Кевин, – улыбнулся Фрэнсис, жуя во рту жвачку, предположительно арбузную. – Ты с нами уже три с половиной месяца, это большой срок, – уважительно кивнул он, держа в руках какую-то стопку файлов. – Самое удивительное, что ты один из интереснейших объектов в нашей организации. Столько последовательных мутаций я никогда не видел. Такое ощущение, что каждый месяц пыток в тебе открывается новый Ген Х. – усмехнувшись покачал головой Фрэнсис. – Жалко, что они по большому счёту незначительные, но скажу тебе так - ты останешься у нас до тех пор, пока не пробудишь что-нибудь поистине стоящее, а не… вот это вот всё, – обвёл он рукой моё тело.

—Да ладно тебе, я же красавчик, это нельзя отрицать, – показательно махнул я головой как смог, растрёпывая свою отросшую шевелюру. – А улыбка-то какая! – усмехнулся я и щёлкнул острыми зубами, похожими на акульи.

—Хах, уведите его, – весело хмыкнул Фрэнсис и махнул паре врачей за его спиной. – Теперь перейдём к тебе дорогуша, – обратился он к Уэйду, но дальше расслышать разговор я не мог, потому что меня уже увезли двое врачей в измазанных белых халатах.

—Что на этот раз, Стивен? – поинтересовался я у одного из медиков. – Вода, холод, электричество или старые добрые избиения? Неужели огонь? – предлагал я вариант за вариантом, стараясь по их реакции вычислить своё будущее испытание. – Опа! Неужели реально огонь? А что именно? Паяльник, раскалённые плиты, просто горячая комната?

Если быть честным, мне не так чтобы весело, я бы даже сказал, что мне вообще пиздец как невесело лежать на грёбаной раскладушке в этом сраном ангаре и по несколько раз в неделю проходить через различного рода пытки. Я бы многое отдал за то, чтобы не находиться здесь в данный момент, но увы я с этим поделать ничего не мог. Я лишь благодарен себе за то, что я тогда, три с половиной месяца назад, бросил поломанный фен себе в ванную. Если бы не это, я быстро свихнулся, как многие остальные мои соседи, а так меня уже тогда серьёзно переклинило, из-за чего хуже мне точно не становилось.

Бывали правда моменты, когда я снова задумывался о том, чтобы самовыпилиться, но тут меня уже остановила обычная жадность и логика. Я столько страдал хрен знает ради чего и теперь просто сдохнуть? Даже не посмотрев на халка, тора и других мстителей? А как же люди икс или они уже из другой вселенной? Стоп…а точно, дисней же купили фоксов, так что всё нормально, вселенная та, посмотреть я смогу и на тех, и на других.

Чёрт, а ведь получается мои мысли сейчас может читать тот колясочник…надеюсь я ему не интересен, а то чёрт его знает, что этот дедок провернёт со мной своими мозго-ебущими волнами. Помню Логану он память заблокировал, а с той рыжей вообще столько всего сделал, ужас просто.

Так ладно, я отошёл от темы. Когда сюда прибыл Уэйд, я сильно обрадовался, ведь получается скоро конец. Осталось только не помереть после того взрыва, и я в шоколаде. Ещё надо будет примерно прикинуть, сколько мне здесь оставаться, а то я хрен знает, сколько тут Уэйд сидел, перед тем как мутировать в свою неубиваемую версию. Он, кстати, оказался отличным собеседником. Можно сказать единственный человек, который понимает мои тупые шутки про Марвел и DC. Мы с ним часто болтали после сеансов пыток. Он мне рассказывал всякие приколы из своей жизни, а я ему рассказывал, как Локи в своём сериале всю вселенную под себя подмял.

—Парни, может реально не надо? – в который раз попытался я надавить на совесть и человечность этих двух. – Стивен, я же знаю, что у тебя есть дочка, как ты ей в глаза будешь смотреть, после таких вещей?

—У меня нет дочки, – раздражённо процедил один из медиков. – И меня зовут не Стивен, а Рой.

—Ну в будущем же появится, – проговорил я и ощутил, как меня толкнули в металлическую комнату, стены которой постоянно жгли газовыми горелками. – Хотя бы пива дайте! Как в баню без пива идти?

—Как же он меня заебал, – пробормотал под себя Рой, специальными перчатками закрывая толстую стальную дверь. – Когда же он уже сдохнет или его продадут? Их ещё никогда на такой долгий срок не оставляли. – закурил медик, не переставая причитать.

—Да ты же сам знаешь, что он особенный, – также закурил второй. – Столько пыток, а он всё такой же громкий, как и в начале. Мутирует, как сука, каждый раз, когда он чуть не подыхает, случается какая-то очередная мутация и либо нас просят его вытащить, либо его мутация помогает ему выжить. Ты же помнишь, как его Вилли чуть током не убил? Так этот ублюдок часа четыре его бесил ради этого, после чего мутировал и его теперь электричество почти не берёт. Этот ублюдок только энергичнее ругаться начинает, ладно хоть лазером из глаз не шмаляет.

—Живучий пидарас, – прошептал Рой, после чего ему в ответ из металлической камеры прилетело с десяток оскорблений разного сорта. – А ещё очень громкий, она же изолирована, да? – постучал он по металлической камере.

—По идее да, но этому ублюдку плевать и на это. – устало вздохнул второй работник, выдыхая облако дыма. – Просто смирись и не отвечай ему. Перебесится и сам заткнётся.

—Надеюсь, – достал из кармана наушники Рой и попытался послушать музыку.

—Специально для вас ублюдки, куплет легенды!!! – орал я во все лёгкие, ощущая пробирающий до костей жар и пот, стекающий по моему лицу, из-за которого жёстко щипало глаза. – Говно, залупа, пенис, хер, давалка, хуй, блядина! – вспомнил я считалочку и посвятил её всем тем, кто организовал это проклятое предприятие.

Как только считалочка закончилась, я повторил её ещё раз, только на английском, за чем последовали ещё несколько длительных потоков оскорблений, наполненных моим искренним негодованием и злобой ко всему живому и не живому. Не останавливался я даже в те моменты, когда голова шла кругом, и я был готов вырубиться к чертям собачьим. В такие моменты эти ребята за стенкой окатывали меня потоком прохладной воды и снова оставляли на минут десять-пятнадцать, чтобы я, как в духовке, пропёкся полностью. Жалко, что матерные выражения к третьему месяцу пребывания здесь у меня уже несколько раз закончились, и мне пришлось выкручиваться, придумывая различные интересные комбинации и сочетания.

«Бля, как же жарко, не такую баню я помню» – еле как пытался я думать, ощущая как внутри моих вен, артерий и капилляров вновь пробуждается проклятая сыворотка, растекаясь по всему моему телу раскалённым жидким металлом. – «Ненавижу ебаных учёных, придумавших эту сыворотку! Как только я выберусь, я их найду! И пусть они будут живы, иначе я найду их могилы и…!!!» – в этот момент моё тело жёстко скрутило судорогами. Мне даже пришлось заткнуться, так как даже говорить я не мог, только орать во всю глотку, возвещая своих мучителей, что ещё она пытка справилась со своей целью.

—Доставай его! – без промедления ворвались в комнату двое мужчин в халатах и выкатили мою койку из металлической камеры. – Отлично, теперь коли вот это и посмотрим, что будет. – ввели в мне в вену очередной шприц и стали пялиться на мои рожи, которые я корчил от боли, пока меня таращило.

Как только мне ввели этот проклятый шприц, я поначалу почувствовал лёгкую прохладу по телу, за которой последовала ещё одна волна жара, причём ещё более сильная на контрасте. Ох, как много я хотел им высказать в тот момент, но мне предусмотрительно заткнули рот кляпом, чтобы я не навредил себе во время судорог, из-за чего разразиться громкой тирадой о половой и видовой принадлежности их родственников у меня не вышло. Сознание уже через несколько секунд сильно помутилось, и прийти в себя удалось лишь уже находясь на том же месте, откуда меня увезли вначале.

—Ты как, Кевин? – взволнованно спросил Уэйд, поняв, что мои стоны затихли. – Живой хотя бы?

—Сука, после такого я просто обязан заполучить селфи со Мстителями, – сделал я несколько последовательных глубоких вздохов, чтобы немного успокоиться.

—Ха-ха, отлично мыслишь, дружок! – радостно рассмеялся Уэйд в голосе которого я почувствовал нотки грусти и плача. – Я тоже должен сфоткаться с кэпом, он мой любимый супергерой.

—Ты там не собираешься мутировать? – с нетерпением спросил я. – Я уже хочу свалить отсюда.

—Эй! – громко закричал Уэйд. – Я же сказал - без спойлеров!

http://tl.rulate.ru/book/103902/3832832