Готовый перевод Harry Potter: THE ORPHAN / Гарри Поттер: Сирота: Глава 4. Это было похоже на сон.

Глава 4. Это было похоже на сон.

.

День 25

Полицейский POV

Прошло 5 дней с тех пор, как я спас девочку от богомерзкого злодея. Врачи говорят, что она находится в состоянии комы из-за травмы головы. Она может очнуться через день или через 10 лет, ничего нельзя сказать наверняка.

Пока что я оплачиваю ее счета, пока не узнаю, кто ее родители, но похоже, что у нее нет их. Я смогу подтвердить это, только когда она очнется.

Вдруг ко мне подбежал врач и сказал:

─ Она очнулась, она очнулась.

Я поспешно направился в ее палату.

***

MC POV

Когда я очнулся, я почувствовал, как ностальгия заполняет мою душу. Я снова очнулся в белой комнате. Похоже, я снова умер, последнее, что я помню.

Все краски с моего лица исчезли, когда я подумал о том, что произошло, меня затошнило из самой глубины сердца.

Вдруг раздался голос Бога:

─ Мы снова встретились, молодой человек. ─ На этот раз в его голосе было больше сочувствия.

Когда я услышал этот голос, во мне поднялся гнев, я подумал:

«Это все его ошибка, если бы он не реинкарнировал меня, я бы никогда не испытал того, что я презирал», ─ но прежде чем я успел что-то сказать, его голос снова зазвучал.

─ Мне очень жаль, все, что с тобой случилось, было моей ошибкой, и я очень сожалею об этом, если бы я мог все исправить, я бы давно это сделал. Ты еще не умер, ты находишься между жизнью и смертью, и твое желание либо приведет тебя к смерти, либо к жизни, но просто послушай меня один раз, прежде чем ты соберешься умирать.

Я не хотел верить его словам, но все же сказал:

─ Хорошо, я послушаю тебя еще раз.

─ Спасибо, малыш, я предлагаю тебе вернуться назад, ты в мире Гарри Поттера, я в этом уверен. Я не могу предсказать твое будущее, но я могу дать тебе уверенность в одном: если ты вернешься, ты испытаешь то, чего никогда не испытывал. Я все же предупреждаю тебя, что если ты вернешься, то с тобой произойдет еще один очень тревожный инцидент, который сделает тебя тем, кем ты станешь в будущем. Я сказал тебе все, что хотел. Скажи мне теперь, юноша, каков твой выбор?

Я задумался еще об одном событии, не знаю, справлюсь ли я с ним, но опыт, о котором он говорит, тоже очень заманчив, но у меня все равно есть вопрос

─ Что, если я решу умереть, что тогда произойдет? ─ спросил я Бога.

─ Всё что ты пережил, исчезнет навсегда, твоя душа будет очищена и реинкарнирована в мире, где у тебя не будет воспоминаний, и ты будешь как чистый лист.

Это значит, что я умру по-настоящему, и впервые в жизни я поддался своей жадности.

Надеюсь, я не пожалею об этом.

─ Хорошо, я хочу жить, ─ сказал я.

─ Это замечательно, но прежде чем я отправлю тебя, я должен тебе кое-что сказать. Сейчас твои эмоции находятся в спящем состоянии, но как только ты проснешься, они активируются, и ты испытаешь много плохих переживаний.

Он сделал мне серьезное предупреждение и быстро сказал

─ Ладно, прощай, молодой человек, может быть, мы еще встретимся в другой ситуации.

Я снова отключился.

***

Полицейский POV

У палаты девочки стояли врачи и говорили что-то вроде:

─ Пожалуйста, не двигайтесь, это опасно.

Девочка ответила им:

─ Не трогайте меня.

Я попросил врачей отойти в сторону и вошел в палату.

─ Пожалуйста, девочка, не шуми, ты помнишь, я спас тебя, я не причиню тебе вреда, обещаю, пожалуйста, не шуми.

***

MC POV

Когда я проснулся, я был в больничной палате, все вокруг было каким-то размытым, я пошевелил головой, чтобы осмотреться, и увидел медсестру, бегущую к двери.

Через 10 секунд в палату вошел доктор (мужчина), я увидел его лицо и испугался, я начал отползать назад и ударился о поднос с медицинскими инструментами, я поднял инструмент, похожий на нож, и указал на доктора.

─ Не подходите ко мне, ─ сказал я.

Медсестра попыталась подойти с другой стороны и коснулась меня, я испытал шок от страха и испуганно сказал

─ Не трогайте меня. ─ В моих глазах начали появляться слезы.

Затем из толпы врачей, стоявших у двери, вошел еще один мужчина, но я не сразу узнал его лицо.

Когда он вошел, он сказал:

─ Пожалуйста, девочка, не шуми, помнишь, я спас тебя, я не причиню тебе вреда, я обещаю, пожалуйста, не шуми.

Затем он осторожно подошел ко мне и выхватил инструмент из моей руки.

Слезы хлынули из моих глаз.

Он обнял меня, и я почувствовал себя в безопасности рядом с ним, это было похоже на объятия отца, которые я испытал однажды в своей прошлой жизни.

─ Все в порядке, никто не причинит тебе вреда, ты в безопасности, не волнуйся, выпусти все наружу, ─ сказал он.

Я не мог больше контролировать себя и разрыдался у него на груди, бормоча.

─ Мне было так страшно, мне было так страшно, мне было так страшно.

***

http://tl.rulate.ru/book/103886/3641370