Готовый перевод The Reincarnator’s Path of Madness / Путь Безумного Реинкарнатора: Глава 5: Сюрприз.

Глава 5: Сюрприз.

.

─ Черт возьми, божества не предупредили меня, что будет так больно, когда я получу звание об этом мире. ─ Пожаловалась себе Мира. ─ И вообще, какого хрена вы имеете в виду преимущество реинкарнатора. В этом мире все могут оценивать вещи. Забудь об этом, здесь все как будто сверхлюди. Медицинские знания, на которые люди на Земле даже не рассчитывали, здесь общеизвестны. Ты даже можешь регенерировать конечности! Хайзз. Пожалуй, я посмотрю на свои способности.

Мира попыталась встать, но тут же не удержалась и упала на землю лицом вниз.

─ Так, новое тело означает, что мне нужно заново учиться ходить». сказала Мира. Из-за того, что у Миры теперь женское тело, ее центр тяжести изменился. «По одному шагу за раз. Сначала мне нужно встать.

Медленно, неуклюже Мира подняла правую ногу и встала на колено. Затем она подняла левую ногу и встала. Немного поколебавшись, она смогла устоять на ногах.

─ Наконец-то, теперь можно и походить. ─ Сказала Мира. Сказав это, она начала идти. По одному шагу за раз. Затем она начала заново учиться бегать.

─ Фух. Это заняло мучительно много времени. В любом случае, [Навыки]. ─ Сказала Мира. Перед ней появился синий экран.

[Имя: Мира]

[Возраст: 17 лет]

[Титул: Реинкарнатор]

[Унаследованные способности:]

[Телепортация]

[Пространственное жилище]

[Глаз Бога]

[??? ]

[Нет изученных навыков]

─ Похоже, я все-таки получила преимущество реинкарнатора. ─ Сказала Мира: ─ А что это за знаки вопроса? Видимо, это тот самый дар, о котором они говорили. Интересно, есть ли описание навыков?

Как только Мира подумала об этом, перед ней появился еще один синий экран.

[Телепортация]

[Позволяет в мгновение ока телепортироваться в любое место, где вы уже бывали. Не может быть использована для путешествия в другие измерения. При каждом использовании расходуется выносливость.]

[Мерцание: Телепортируетесь в любую точку в радиусе 5 метров вокруг вас. Каждое использование расходует вашу выносливость.]

«Круто, но выносливость?» Мира задумалась: «А не мана? Полагаю, это означает, что магии здесь нет».

{Неправильно, в этом мире есть магия}

Раздался голос, но вместо мягкого или успокаивающего звука, который был у Каэля и Веры, этот голос звучал монотонно. Как будто это был робот.

{Привет, Хозяйка, я - система поддержки реинкарнатора. Я буду с вами до конца завтрашнего дня.}

─ Какого черта? ─ сказала Мира. ─ Почему Вера не сказала мне об этом?

{Божество 32 не знает о моем существовании. Кроме того, не все будет дано тебе на серебряном блюде}.

─ Божество 32? ─ растерянно сказала Мира. ─ Что ты имеешь в виду?

Если отбросить «Божество 32», Мира была полностью согласна с системой поддержки. Сейчас она могла рассчитывать только на себя, чтобы выжить, хотя ей ничего не угрожало.

{Мои извинения, хозяйка, это секретная информация. Опасность возникнет через 10 секунд. Хозяйке рекомендуется использовать мерцание, чтобы избежать опасности. Подумайте о навыке и о том, куда вы хотите телепортироваться}.

─ Ради всего святого! ─ сказала Мира, ─ Я только что думала, что мне ничего не угрожает!

*БАНГ*

«Похоже, система предупреждала меня именно об этой опасности». Подумала Мира, размышляя о навыке и о том, куда она хочет попасть. «Хорошо. Как насчет... Вон за тем деревом?»

Окружающее пространство вокруг Миры исказилось, и она оказалась за деревом.

*КРАШ*

Не успела Мира опомниться, как на ее прежнем месте появился кабан.

«Чертов кабан смог преодолеть звуковой барьер? Похоже, люди на Ликорисе либо сверхлюди, либо мертвецы». Подумала Мария.

{Кабан действительно преодолел звуковой барьер, но он - аномалия. Авантюристы С-класса могут и должны о нем позаботиться. Вам следует использовать навык «пространственное жилище» сейчас, прежде чем проверять свой титул, навыки и снаряжение}.

«Хорошо. Мне не удалось прочитать об этом навыке раньше, но, похоже, я должна представить себе дом, в котором жила». Подумала Мира.

Чтобы сосредоточиться, Мира закрыла глаза и представила себе японский дом. Высокие стены, окружающие дом, дерево сакура во дворе, большая центральная комната, которую можно было использовать для тренировок, и даже библиотека, которую она нашла по пути к входной двери перед тем, как уйти.

Когда Мира снова открыла глаза, она обнаружила, что стоит перед высокими стенами.

«Дом», ─ подумала она, ─ «Мой дом, вдали от чудовищного кабана снаружи».

***

http://tl.rulate.ru/book/103884/4093926