Готовый перевод The King of Souls from Uchiha / Король душ из Клана Учиха: Глава 71

В следующие две недели Учиха Гэн оставался в деревне, чтобы освоить искусство превращения духа, тренировать тело, изучать изменения природы, иллюзии, практиковать змеиное ниндзюцу и разрабатывать два новых ниндзюцу.

Его расписание было под завязку.

По пути снова заглянул Узуки Кэнгетсу, и Гэн выделил время, чтобы обсудить с ним кое-какие вопросы и дать несколько советов.

Узуки не мог приходить каждый день. Будучи генином, он всё ещё ходил на миссии с лидером группы. В конце концов, ему нужно было зарабатывать на жизнь.

Таких расслабленных шиноби, как Учиха Гэн, в Конохе было мало. Даже помогая Орочимару с экспериментами, Учиха Гэн всё равно имел свободные полдня.

Через несколько дней Учиха Гэн, отдыхая в гостиной после обеда, смотрел на падающие с неба снежинки и почувствовал, как в сердце что-то шевельнулось.

Затем он встал, вышел из дома, направился на третий этаж управления полиции и постучал в дверь кабинета начальника.

– Войдите, – раздался из кабинета спокойный и серьёзный голос, и Учиха Гэн, толкнув дверь, слегка поклонился.

– Господин глава клана.

– О, Гэн, проходи, присаживайся. Что случилось? – Учиха Фугаку, в зелёном жилете джонина и с серьёзным лицом, выдавил на лице улыбку.

– Спасибо. Но нет нужды садиться, чтобы не мешать работе главы клана. Я уйду, как только всё скажу. Ничего серьёзного. Дело вот в чём. У учителя Орочимару есть личные дела, с которыми мне нужно съездить за пределы деревни, поэтому я пришёл отпроситься. Надеюсь, глава клана разрешит.

Обычно заместитель начальника полиции должен отпрашиваться у командира отряда, но у Учихи Гэна была особая ситуация. Он был лишь формально в этой должности и, к тому же, учеником Орочимару. Отпроситься у Фугаку было в порядке вещей, и даже не отпрашиваться не было бы критично. Причина, по которой он пришёл, заключалась лишь в том, чтобы показать Фугаку уважение.

Хотя Орочимару не стал Хокаге, Фугаку Учиха не мог его игнорировать. Даже без титула и связей, одной лишь силы Орочимару было достаточно, чтобы с ним считались.

– В этом есть смысл.

– Отпрашиваться нет нужды, а то зарплату урежут.

Ген Учиха, чувствуя обычное уважение Фугаку, облегченно вздохнул, когда тот открыл дверь удобства.

– Спасибо, глава клана. – Ген снова слегка поклонился.

Ну вот, поездка обернулась оплачиваемым отпуском, да ещё и с разрешения начальника полиции. Обычно он мог получать зарплату заместителя начальника полиции только в Конохе. Чтобы избежать сплетен, он не мог уехать куда-то далеко.

– Ну что ж, ступай.

– Да.

Покинув полицию, Ген Учиха отправился в секретную исследовательскую базу, глубоко спрятанную в лесу, и нашёл Орочимару, занятого экспериментами. Помогая некоторое время, Ген наконец заговорил:

– Учитель Орочимару, я хочу покинуть деревню.

– Покинуть деревню?

– Грабить богатых и раздавать бедным?

– Да.

– Тогда вперёд. Тебе нужна моя помощь?

– Например, предоставить некоторую информацию.

– Нет нужды. Если я и такую мелочь не смогу сделать, не опозорю ли я учителя Орочимару?

– Хо-хо… тоже верно.

Что касается того, что Орочимару должен покрыть эту историю, тут не было нужды, Орочимару и так всё понимал.

Закончив дела, Ген Учиха не ушёл сразу. Он остался, помогая Орочимару с экспериментами весь вечер. Вернулся домой поздно, поужинал, подготовился к выходу, немного очистил свою чакру и лёг спать вовремя.

Утром следующего дня Ген Учиха не стал готовить завтрак сам. Он отправился в "Ичираку Рамен", съел порцию фирменного рамена с чашу, а затем вернулся в Коноху.

Снег прошлой ночью шёл намного сильнее обычного. За ночь намело столько, что вся листва Конохи покрылась снегом, став совершенно белой. На улицах почти не было прохожих, воздух стоял холодный и свежий, прямо бодрящий.

Учиха Ген был одет тепло: под чёрной курткой термобельё, на ногах термоштаны и чёрные брюки, а сверху — чёрный плащ с серебряными узорами. Это всё очень шло к его красивому лицу, делая его вид ещё более статным и элегантным.

Когда он подошёл к воротам Конохи, путь ему преградили двое чунинов в зелёных жилетах. Учиха Ген по правилам записал причину своего выхода из деревни. Сегодня у ворот стояли не те дежурные, которых Ген знал, – эти двое чунинов были ему незнакомы.

Глядя на запись Учихи Гена о причине выхода, один из чунинов уже собирался отказать. Но другой, выглядевший постарше, мягко остановил напарника и осторожно спросил:

– Простите, а вы кто?

– Джонин Конохи, Учиха Ген, ученик Лорда Орочимару, – бесстрастно ответил Учиха Ген.

*Ох... С такими связываться себе дороже.*

– Пожалуйста, проходите.

Учиха Ген слегка кивнул. Выйдя за ворота, он резко двинулся, превратившись в чёрную тень, которая быстро устремилась в белый мир снега и холода.

– Зачем ты меня остановил?

– Уходить из деревни по личным делам Лорда Орочимару – это же против правил! – возмущённо сказал другой, более молодой чунин.

– Ты ещё слишком молод!

– Лорд Орочимару потерял пост Хокаге. Он сейчас злой и раздражительный. Если мы помешаем его ученику выйти из деревни, он может сделать из нас козлов отпущения!

– И к тому же, он джонин из клана Учиха. В таком молодом возрасте уже джонин – это точно гений, у него большое будущее.

– Как мы будем жить дальше, если испортим отношения сразу с обоими?

– Мы ведь обычные чунины, у нас и семьи взрослые, и дети малые.

Молодой чунин с тревогой произнес:

– Но правила...

– И правда, ещё слишком молод, почему не можешь понять простых вещей?

– Правила?

– А у кого это там пенис черепахи?

– Правила для нас, а не для тех, кто на вершине, для сильных или тех, у кого есть связи.

Пожилой чунин закатил глаза, всем видом показывая, что многое повидал.

– Нет, я о том, что если с тем, кто вышел, что-то случится, как нам быть, если нас тоже это затронет?

– Эй, вот теперь ты соображаешь.

– Это просто. Мы просто беспомощно и жалобно сообщим об этом.

Таким образом, записи о выходе из деревни передавались от одного к другому и, наконец, оказались на столе у Четвёртого Хокаге, Намикадзе Минато.

Намикадзе Минато задержал взгляд на записи Учихи Ген из деревни, затем просмотрел три слова "Я понял" и положил документ в стопку обработанных.

Причина ухода Учихи Ген из деревни не соответствовала правилам. Более того, ниндзя из полицейского департамента не могли покидать деревню без крайней необходимости. Но Намикадзе Минато не хотел заниматься этим сейчас; это было бы слишком хлопотно.

Став Хокаге, он столкнулся с множеством дел. Пытаться конфликтовать с Орочимару по такому поводу легко могло привести к внутренним раздорам. Это нанесло бы ущерб его положению и помешало бы разобраться в сложных взаимоотношениях в деревне.

Если бы он действительно начал действовать, Третий Хокаге и двое его помощников по управлению, скорее всего, обвинили бы его втом, что раздувает проблему из ничего.

К тому же, следовало уважать Орочимару как старшего товарища по команде Учителю, Учиху Ген как давнего знакомого, Учиху Фугаку как сторонника и Учиху Шисуи как ученика.

Быть беспристрастным легко только на словах, на деле это крайне трудно.

Человек не может жить в изоляции. Живя в обществе, он легко оказывается опутан связями со всех сторон.

Если Минато Намикадзе действительно беспристрастен и непредвзят, и не умеет приспосабливаться, он не сможет стать Хокаге. Политика всегда полна компромиссов после взвешивания всех за и против. Именно потому, что это так трудно, те, кто беспристрастен и самоотвержен, заслуживают восхищения!

Учиха Ген также ожидал, что Намикадзе Минато не будет возражать, поэтому он не стал утруждать себя придумыванием разумной причины. Не было необходимости напрягать мозг.

Классовое деление всегда присутствует везде, даже если он путешествует во времени и становится обычным гражданским, Ген Учиха не будет этого отрицать.

http://tl.rulate.ru/book/103867/6351282