Готовый перевод The King of Souls from Uchiha / Король душ из Клана Учиха: Глава 63

–Чего смеешься?

–Просто вот говорю и настроение поднимается.

Анко* быстро забежала в дом, распахнула дверь чайной комнаты и беспечно произнесла:

–Детям это знать не положено. –Гэн Учиха состроил серьезную мину.

–Да что там, ты всего на год старше меня! –недовольно пробормотала Анко, потом подбежала к Орочимару, присела на корточки, схватила его за руку и затрясла: –Учитель, ну скажите, а?

–Детям лучше такого не знать. –Орочимару остался невозмутим, его голос был бесстрастен.

–Ха-ха-ха...

Гэн Учиха рассмеялся от души, а на лице Орочимару тоже появилась улыбка, хотя он не смеялся вслух – это могло подпортить его образ в глазах Анко.

Хотя Анко была талантлива как ниндзя, по натуре она была смелой и простодушной, и ее представление о нем было поверхностным. Были вещи, которые ей знать не стоило, иначе это только принесло бы лишние хлопоты.

–Да что ж такое, учитель несправедлив! –Анко сердито выпустила руку Орочимару и села.

–Анко, ты выполнила план тренировок, который я тебе составил?

–Ты выучила ниндзюцу, которому я тебя учил?

–Все выполнила и ниндзюцу выучила.

–Молодец.

Сказав это, Орочимару ласково хлопнул ее по голове.

Анко тут же забыла о своем недовольстве, и ее нахмуренное лицо расплылось в улыбке.

Видя эту сцену, Гэн Учиха вздохнул про себя: ласка – поистине мощное оружие.

На самом деле, клан Учиха был самым нежным. Если кто-то относился к ним по-доброму, Учихи могли на первый взгляд казаться равнодушными, но на самом деле они запоминали добро в своем сердце.

–Кстати, старший брат, когда я шла сюда, я встретила Куренай*.

–Куренай просила передать тебе, чтобы ты сегодня вечером в семь часов пришел в Barbecue Q, в третий кабинет, на встречу одноклассников.

–Понял. –спокойно ответил Учиха Гэн.

–Учитель, может, проверите мои успехи в тренировках?

–Нет, я уверен, что Анко все выполнит точно по плану.

–Ну да, думаю, скоро я смогу пройти экзамен на Тюнина*.

___

*. Анко, Куренай, Орочимару, Учиха Гэн — имена персонажей.

*. Тюнин — средний ранг ниндзя.

Заговорив об этом, Анко закатила глаза, увидев удобно устроившегося Учиха Ген, а затем подняла бровь, выглядя готовой немедленно броситься в бой.

– Старший брат, я еще не видела твоей силы. Как насчет того, чтобы ты проверил результаты моих тренировок для учителя?

Учиха Ген на мгновение замер, а затем улыбнулся. Ну вот, силы прибавилось, и что, теперь зазвездилась?

– Как думаешь, Орочимару-сенсей?

– Ладно, но не слишком сурово.

Беззаботный тон Орочимару в сочетании с его словами тут же вывел Анко из себя.

– Учитель, не надо недооценивать. Я знаю, что мне не сравниться со старшим братом. В конце концов, старший брат — дзёнин, а я — максимум уровень чунина. Но я твоя ученица. Я тренируюсь с тобой столько времени. Старшему брату не так просто победить меня!

Анко уперла руки в боки, выпятила грудь и подняла голову, говоря уверенно.

– Ага?

Этот беззаботный тон тут же вскипятил кровь Анко. Она вскочила и громко заявила: – Ну, погодите! Пошли скорее, не будем медлить.

Однако Орочимару и Учиха Ген не собирались двигаться, каждый сидел в удобной для себя позе.

[Хлоп!]

Учиха Ген сложил руки, скрестив указательные пальцы крест-накрест. Взметнулось облако белого дыма, и появился новый Учиха Ген.

– Сестренка, пошли, – сказал теневой клон с легкой улыбкой.

– Старший брат, ты слишком недооцениваешь меня, не так ли? Теневой клон хочет победить меня?

Лицо Анко покраснело, ей казалось, что она вот-вот взорвется!

– Анко, ты гений, но ты еще молода, тебе нужно время, чтобы вырасти. Твой старческий тон действительно раздражает! Если я уничтожу твоего теневого клона, ты подвинешься?

– Могу.

– Хорошо, я докажу тебе!

Затем теневой клон Учиха Ген и Анко отправились на ближайший тренировочный полигон. Резиденция Орочимару находилась в центральной части Конохи, поэтому применять силу там было нельзя.

После того как двое ушли, Учиха Ген спросил Орочимару о ниндзюцу. У Орочимару интерес к ниндзюцу был очевиден, поэтому они радостно беседовали.

Примерно через пятнадцать минут дверь чайной снова открылась.

Появились Учиха Ген, безупречно чистый, выглядевший так же, как и когда уходил, и Анко, огорченная, унылая и слегка травмированная.

— Бах!

Теневой клон превратился в белый дым и исчез. Ген Учиха принял всю информацию от клона, и оставшаяся чакра вернулась в тело.

— Учитель, почему мой старший брат такой сильный? Я полностью проиграла в тайдзюцу, гендзюцу и ниндзюцу!

Анко вошла в комнату и села на подушку, унылая, без обычной энергии.

Глядя на ученицу, которая чуть не плакала после поражения, Орочимару впервые утешил её: — Будь снисходительнее. Как бы я мог быть твоим старшим братом, если бы у тебя не было способностей?

— Ты гений, а твой старший брат — гений гениев!

— С нынешней силой твоего старшего брата он входит в число лучших среди элитных джонинов. А твоя сила достигает порога чуунина, так что неудивительно, что ты ему не пара.

— Я бы удивился, если бы ты выиграла.

Услышав утешения учителя, Анко вдруг почувствовала себя намного лучше.

Учитель утешил её. Это было в первый раз!

— Что ты хочешь сделать?

Глядя на протянутую к ней лапу, Анко быстро отвернулась и настороженно сказала.

— Вылечить твою травму.

Учиха Ген слегка улыбнулся, и из его протянутой правой руки появилась зелёная чакра, символизирующая жизненную силу.

Анко почувствовала сильный удар в груди и криво улыбнулась: — Брат, ты умеешь пользоваться лечебным ниндзюцу?

— Это всего лишь лечебное ниндзюцу, разве это сложно?

Учиха Ген снова слегка улыбнулся, тон у него был спокойный и безразличный, выражение лица небрежное, даже немного "невинно" вопросительное.

Хондоу чувствовала, будто её сердце сокрушено. Сложные, невыразимые чувства охватили её, хотелось плакать, но слёз не было.

— Всё, больше никогда не буду задирать брата, никогда не буду соревноваться, — шмыгнула она носом. — Это просто ужасно!

Орочимару внешне оставался спокойным, но про себя одобрительно кивнул. Этот ученик напомнил ему самого себя в молодости, когда он хвастался перед Джирайей!

Быстро залечив небольшие раны на теле Анко, Учиха убрал руку. Улыбнувшись, Учиха Ген сказал:

— Иди быстрее умойся. Позже я угощу тебя любимыми мясными шариками и супом из сладкой фасоли.

Анко же, обладая весёлым и беззаботным характером, быстро приняла произошедшее, приободрилась, вскочила и побежала в ванную, крикнув на ходу:

— Я позже всё съем!

Учиха Ген и Орочимару посмотрели друг на друга и слегка улыбнулись.

— Учитель Орочимару, не хотите прогуляться с нами по Конохе?

— Я не пойду. Есть вкусности и гулять – это для вас, молодых.

— Когда отдыхаю, я люблю изучать клетки, хромосомы, рибонуклеиновую кислоту, дезоксирибонуклеиновую кислоту, ядра клеток, цитоплазму...

Дальше последовал поток непонятных научных терминов, от которых у Учихи Гена скривилось лицо.

— Послушайте, — подумал он, — нельзя ли прекратить этот поток?

Видя недовольное выражение Учихи Гена, Орочимару перестал сыпать терминами и слегка улыбнулся.

В этом плане он, как учитель, всё равно лучший!

— Учитель, вы могли бы помочь мне потренироваться немного сегодня днём?

— Вы можете дать мне новый план тренировок.

Умывшись, смахнув пыль и завязав волосы, Анко вернулась. Её взгляд был немного встревоженным и в то же время полным ожидания.

— Хорошо, но только ненадолго. Во второй половине дня у меня есть дела.

— Угу, — Анко закивала, как будто клюя рис, а затем, улыбнувшись, посмотрела на Учиху Гена и сказала:

— Брат, пошли.

— Учитель Орочимару, мы пошли, — Орочимару махнул рукой, и когда они ушли, уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке.

Иметь двух вот таких подмастерьев - действительно неплохо...

http://tl.rulate.ru/book/103867/6350859