Готовый перевод The King of Souls from Uchiha / Король душ из Клана Учиха: Глава 43

Ниндзя Киригакуре, не успевшие вовремя отступить, бросились врассыпную. Но столкнувшись с превосходящими силами Конохи и скоплением опытных бойцов, большинство из них не смогли избежать своей участи и пали на поле битвы. Лишь немногим удалось бежать или сдаться.

Бой закончился, и ниндзя Конохи принялись за дело — зачистку поля боя. Собирали тела врагов, трофеи, припасы из лагеря Киригакуре, отправляли раненых в лагерь для обработки ран. Суматоха была полная.

Ниндзя Киригакуре отступали в такой спешке, что не успели ни забрать, ни уничтожить свои запасы. Захваченное облегчило нагрузку на наших тыловиков.

Работа кипела до самого вечера. Когда наконец всё было приведено в порядок, усталые и перепачканные ниндзя Конохи смыли грязь у озера и вернулись в лагерь перекусить и отдохнуть.

Рано утром, после завтрака, лагерь начал сворачиваться. Ниндзя Конохи готовились продолжить наступление, чтобы окончательно вытеснить врага из Страны Огня.

Тем временем Четвёртый Мизукаге Ягура стянул подкрепления из тыла, но даже они не смогли сдержать натиск Конохи и снова потерпели поражение. Конечно, благодаря подготовке потери на этот раз были меньше, чем в прошлый, но поражение есть поражение.

После двух неудач Киригакуре были оттеснены к проливу, соединяющему Страны Огня и Водоворота. Теперь они оказались в положении, когда могли либо продолжить наступление на Страну Огня, либо отступить в Страну Водоворота.

В начале или середине войны такой результат был бы просто отличным. Ведь изначально бои шли на территории Страны Водоворота.

Перед деревней Скрытого Тумана стояла задача: разгромить отряды ниндзя Конохи из Страны Водоворотов, пока те не достигли границы Страны Огня. Но сейчас ниндзя из Тумана уже были выдворены из Страны Огня.

Исход битвы былL плачевным. Все территории, которые Туман захватил в Стране Огня, пришлось отдать, а "готовая утка", как говорят, упорхнула. Кто сможет это вынести?

Чтобы выправить положение, высшее руководство Тумана собралось на совещание. Все высказывали свои мнения, ломали головы, и, наконец, сообща придумали, как удержать ситуацию под контролем.

Два поражения подряд доказали: любая их защита бессильна против тактики Конохи "мне все равно, откуда ты идешь, я пойду этим путем до конца". Коноха просто игнорировала их расстановки сил и хитрости, чтобы заманить в ловушку. Вместо этого они цепко шли прямо к основным силам, навязывая честный бой.

Нельзя было обороняться, нельзя было победить в открытом бою, и отдавать землю, полученную почти даром, было унизительно и обидно. Казалось, они попали в замкнутый круг.

Чтобы изменить ход войны, удержать позиции и обеспечить успех плана нападения Хвостатого Зверя на деревни, нужно было выбраться из этого тупика.

Поэтому, после долгих обсуждений, руководство Тумана решило разделить свои крупные силы на мелкие отряды. Они решили перейти в наступление вместо обороны, превратить пассивность в инициативу.

Отряды рассредоточились, проникая в Страну Огня группами. Теперь они действовали скрытно, используя нетрадиционные методы: нападали на линии снабжения, устраивали диверсии в городах и поселениях, атаковали лагеря Конохи, занимались убийствами, засадами, отравлениями и другими подобными действиями.

Если я не могу победить Коноху в честном бою, значит, мне не нужно биться с ней лоб в лоб. Я заставлю Коноху рассредоточить свои силы, и тогда все вместе устроят большую заварушку!

Хаос – вот лучшая среда, чтобы ловить рыбку в мутной воде. В Стране Огня нет нужды тянуть время. В такой неразберихе у Киригакурэ явно больше шансов на победу.

Даже если не удастся выиграть, в худшем случае можно будет потянуть время для завершения плана атаки Хвостатого Зверя на деревню. А когда план осуществится, собрать силы для масштабного наступления.

Как только деревня Коноха понесет серьезные потери, Деревня Скрытого Облака, Деревня Скрытого Камня, а возможно, даже Деревня Скрытого Песка, с которой только что подписали договор о поражении, будут готовы действовать...

Увидев слабость Конохи и активность трех великих деревень ниндзя, другие маленькие деревни неизбежно последуют их примеру. Кто же не захочет отхватить кусок пожирнее от Страны Огня с ее обилием ресурсов, прекрасной природой и развитой экономикой?

Если план удастся, те, кто в одиночку изменит ситуацию в мире ниндзя и возглавит это дело, получат самый большой куш!

Предвкушая блестящие перспективы, Киригакурэ решительно перешла к действиям. Они не только пробирались по суше, но и задействовали корабли, чтобы вторгнуться со всех сторон моря.

Страна Воды, может, и уступает Стране Огня во многом, но уж в чём-чём, а в кораблях недостатка нет – их можно использовать для масштабного наступления.

Внезапная смена тактики Киригакурэ действительно застала Коноху врасплох. Со всех сторон поступали сообщения об атаках, о просьбах о помощи, вынуждая Коноху отправлять ниндзя для отражения нападений.

Повелитель Страны Огня был в ярости, узнав о нападениях на города. Это било по налогам, а значит, и по его кошельку.

Разгневанный Даймё, надавив на Третьего Хокаге, Сарутоби Хирузена, отправил послов в столицу Страны Воды. Они должны были выразить свой гнев и пригрозить Даймё Страны Воды.

– Если шиноби Деревни Скрытого Тумана посмеют снова напасть на города Страны Огня, – передали послы слова своего господина, – то шиноби Деревни Скрытого Листа ответят тем же!

В мире шиноби было негласное правило – не трогать мирных жителей. Это не было записано нигде, но все его соблюдали. Шиноби слишком опасны. Если они начнут разрушать города и деревни, никто не сможет жить спокойно. Все пострадают, даже жизни людей окажутся под угрозой.

Конечно, во время настоящих сражений мирные жители тоже страдали, но обычно немного. На это можно было закрыть глаза.

Но шиноби Скрытого Тумана, устраивая погромы в городах Страны Огня, нарушили это негласное правило.

Поэтому послы Страны Огня выступали вполне справедливо!

Даймё Страны Воды не мог спорить. Он не смел совсем рассориться с могущественным соседом – Страной Огня. Ведь если Деревня Скрытого Тумана проиграет, жизнь в Стране Воды станет совсем несладкой.

Когда Коноха и Страна Огня снова наберут силу, они обязательно ослабят Страну Воды и Скрытый Туман постоянными атаками.

Повелитель Страны Воды отправил своих людей к Четвёртому Мизукаге, Ягуре, и надавил на него. Ягура согласился прекратить атаки на города и вернуть две трети захваченного.

Вернуть всё, конечно, не выйдет. Это будет слишком унизительно. Даже вернуть две трети — уже огромная потеря для Страны Огня. Ведь нельзя же работать столько времени и ничего не получить. Неужели туманники приехали сюда зря? Конечно, на словах две трети, а на деле лишь половина.

Правитель Страны Огня всё ещё хмурился, но понимал, что оставшаяся треть уже не вернётся. Всё же он был правителем, и с тех пор, как занял трон, ни разу не терпел такого унижения.

Не успокоившись, правитель Страны Огня отправил все возвращённые деньги в Коноху на военные нужды и велел Конохе хорошенько проучить этого Ягуру и всех этих туманников!

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, с готовностью принял деньги и пообещал выполнить поручение. К тому же, годы войны истощили казну Конохи.

Сарутоби Хирузен выделил половину отправленных денег на военные припасы и без перерыва отправлял их на фронт.

Время шло. Незаметно пролетел больше месяца рукопашных боёв. Битва охватила восток и юг Страны Огня, ниндзя сражались повсюду.

Почувствовав, что время пришло, Ягура отправил две команды АНБУ, чтобы те тайком пробрались в Страну Огня с контейнером, запечатывающим Трёххвостого, и нашли подходящего носителя.

АНБУ обычно состоят из четырёх отрядов, в каждом по четыре человека, плюс командир отряда, всего семнадцать человек.

В Конохе четыре команды АНБУ, плюс начальник и заместитель, всего семьдесят человек.

Деревни ниндзя в мире шиноби в основном копируют систему Конохи, поэтому в деревне Киригакуре тоже около семидесяти АНБУ.

В то время как Ягура отправлял своих людей в бой, Учиха Мадара, который скрывался в тени и внимательно следил за развитием событий, тоже начал действовать. Он послал Чёрного и Белого Зецу, чтобы те направили АНБУ Деревни Тумана.

Учиха Гэн тоже не сидел сложа руки. Он был так же занят, как и другие ниндзя. Каждый день он либо выполнял задания, либо был в пути к ним!

Разница была лишь в том, что иногда он выполнял миссии со своими тремя подчинёнными, иногда — с другими особыми джонинами и джонинами, а иногда — в одиночку.

В этот день Учиха Гэн снова получил задание, которое должен был выполнить один. Он решил воспользоваться царившим вокруг хаосом, чтобы завершить подготовку к своим будущим планам.

Некоторые вещи было гораздо проще сделать за пределами деревни, во время войны, чем в спокойной обстановке Конохи…

http://tl.rulate.ru/book/103867/6348672