Готовый перевод The King of Souls from Uchiha / Король душ из Клана Учиха: Глава 30

```html

— Пока ты показываешь хорошие результаты и способен учиться, учитель не будет скупиться на ниндзюцу.

— Найдите место, чтобы отдохнуть и пообщаться.

Сказав это, Орочимару развернулся и пошел к тенистому месту, которое не пострадало от битвы и где солнце полностью было скрыто.

Стоит отметить, что, сколько бы шума ни было на тренировочной площадке, ни один ниндзя не обратит на это внимания, пока это не выйдет за пределы.

Тренировочная площадка предназначена для того, чтобы ниндзя могли тренироваться и сражаться, и эти занятия достаточно интимны.

Утиха Ген кивнул, последовал за Орочимару и нашел место, чтобы сесть на траву под деревом недалеко от него.

— Хуан, есть ли у тебя мечта?

Орочимару расслабился, опершись спиной о ствол дерева, скрестив ноги, положив голову на руки и посмотрев золотыми зрачками в небо.

Почему люди в этом мире любят спрашивать других о их мечтах?

Неужели нельзя спросить о чем-то другом?

Или Орочимару пытается узнать, совпадают ли наши мысли?

Утиха слегка пожаловался в сердце, но на лице сказал спокойно: — Конечно, у каждого есть мечта, иначе в чем разница с соленой рыбой?

— То, что ты сказал, довольно интересно.

— Так какая твоя мечта?

Орочимару наклонил голову и посмотрел на Утиху Ген. На его бледных щеках появилось полузадумчивое выражение, которому не хватало немного странности.

— У меня есть две мечты, а может, в будущем будет и больше мечтаний.

— Ты действительно жаден, расскажи мне.

— Моя первая мечта — жить свободно.

Брови Орочимару немного нахмурились; этот ученик кажется бунтарем.

Но... можно сказать, что пока его сила продолжает расти, Гуигуй просто будет дремать.

Говорят, воробьи не видят своей черноты, но у Орочимару на самом деле есть антикости, и они весьма обширны.

— Эта твоя мечта очень трудна.

— Все в мире связаны: семьей, правилами ниндзя, комфортом мирских законов, деревней, миром ниндзя, жизненным сроком...

— Если я хочу жить свободно и делать что хочу, у меня это не выйдет.

Утиха покачал головой и сказал: — Учитель Орочимару, свобода не значит делать, что хочется. Я просто хочу иметь право сказать «нет», когда сталкиваюсь с тем, что не хочу делать.

— Вот оно, тогда сложность уменьшилась.

— С моей силой и статусом как вашего учителя, в основном никто не сможет заставить меня делать то, что я не хочу.

— Точно так же, как и мой учитель.

Утиха согласился со словами Орочимару.

Как различные эксперименты над людьми, если Орочимару действительно не хочет их изучать, Сараутоби Хирузен и другие высокопоставленные чиновники Конохи не смогут его принудить.

Таким же образом, как Джирайя и Цунаде могут свободно гулять, совершенно невозможно, чтобы простые ниндзя хотели бы, чтобы они были так же свободны и беспечны, как и в этот раз.

— Какая твоя вторая мечта?

Утиха стал трепетать от этого вопроса, но долго не мог вымолвить ни слова.

Орочимару становился все более заинтересованным, наблюдая за этим, и подстегнул: — Скорее расскажи, как она выглядит?

Увидев это, Утиха стиснул зубы и сказал: — Я хочу стремиться к вершине силы, овладеть той силой, чтобы контролировать то, что хочу, играть с девушками, с которыми хочу играть, видеть пейзажи, которые хочу видеть, и кушать еду, которую хочу кушать...

— Если у этого желания есть срок исполнения, я надеюсь, что этот срок будет вечным!

Вечным?

Глаза Орочимару заблестели; разве это не значит жить вечно?

То, что он стремится, это изучить все ниндзя-искусства и исследовать всю истину в мире. По сравнению с его мечтой, стремление ученика перед ним, безусловно, выглядит более банальным.

Вершинная сила — это благородное стремление, и сила тоже неплоха. Различные материальные и человеческие ресурсы могут мобилизовываться для продвижения исследований, но что такое женщины, пейзажи и еда?

Как бы прекрасен ни был пейзаж, он всего лишь куча мертвых вещей; женщины лишены смысла, если они не для размножения; еда лишь предназначена для того, чтобы предоставить энергию для действий, и не имеет значения, вкусная она или нет.

Это банально, но стоит похвалы, что есть такая же амбиция к бессмертию, как и у него.

Они одного рода!

Все в мире считают бессмертие невозможным, они все лягушки в колодце. Он настаивает на изучении этой запретной области и становится первым человеком в истории, достигшим бессмертия!

С этой мыслью Орочимару не мог не взволноваться и посмотрел на Утиху Ген с невиданной тщательностью.

Эта страсть вызвала у Утихи Хуана мурашки по коже, но он все же смог остаться спокойным.

Он знал, что это не Орочимару испытывает к нему какие-то странные мысли, а что тот взволнован, встретив кого-то с похожими интересами.

С той одержимостью Орочимару к бессмертию, пока он выражает свою амбицию к бессмертию, даже если он безнадежен, он, вероятно, не причинит вреда, но будет активно обучать и защищать.

Орожимару, который в одиночку стремится к бессмертию, испытывает огромную скуку, ведь никто не понимает его, даже его ближайшие учителя и партнеры.

Орочимару нуждается в понимании, поддержке и партнере для совместного движения вперед.

Хотя у него нет партнера, Орочимару все равно будет идти своим путем, но кто захочет одиночества, если есть выбор?

Даже для путешественника во времени, как он, обладающего преимуществами и кровью, Орочимару все равно очень полезен.

Он не врет Орочимару, он действительно хочет жить вечно!

Нет ничего более желаемого в мире, чем бессмертие. Бессмертие — это вершина желания, крайняя собранность различных желаний!

Не говоря уже о бессмертии, даже если можно жить дольше, некоторые люди без ума стремятся к этому. Между жизнью и смертью существует великий ужас.

Конечно, есть много людей в мире, кто пренебрегаeт жизнью и смертью, но, в конце концов, они в меньшинстве, и большинство все еще боится смерти.

В этом мире возможно жить вечно. Если так, почему бы не стремиться к этому?

— Эм, моя вторая мечта может быть слишком нереалистичной.

— Учитель Орочимару, а какая ваша мечта?

— Стать Хокаге?

После того, как Орочимару услышал это, он постепенно успокоился; по крайней мере, его глаза больше не были так полны пламени. Он скривил губы, полусмеясь и произнес хриплым, низким голосом.

— Учитель, я тоже очень жаден.

— Стать Хокаге — это просто моя первая мечта. Она не так важна по сравнению со второй мечтой.

— А что же ваша вторая мечта? — вовремя спросил Утиха Хуан.

— Я хочу изучить все ниндзя-искусства мира и исследовать все истины в мире!

— Сделать все это невозможно в пределах смертного срока, поэтому я стремлюсь к бессмертию!

Для Утихи Гена, единомышленника, Орочимару не скрывал ничего. Впервые он выразил свою глубокую амбицию, зарытую в сердце, перед кем-то другим.

Утиха был ошеломлен, услышав это, и после долгого молчания произнес: — Учитель, ваша мечта гораздо больше моей.

Орочимару удовлетворенно улыбнулся и сказал: — Не отчаивайся. Хотя твоя мечта немного банальна, у нас общее стремление к бессмертию.

— Она чуть ниже моего стремления, но гораздо выше чести, к которой стремится большинство твоего клана Утиха...

Утиха серьезно ответил: — Спасибо, мастер Орочимару, за ваше вдохновение. Я готов следовать за вами и внести свой вклад в путь к бессмертию!

— Ха-ха-ха...

Орочимару встал и громко разразился смехом, его смех был полон радости и искренности.

Возможно, это был самый счастливый день, с тех пор как он пришел в этот мир. Он не был так счастлив, когда был одиноким и беспомощным учеником.

— Я не соглашусь, если ты захочешь лениться.

— На сегодня завершим, а завтра днем в два часа приходите ко мне в особняк.

— Знаешь, где он находится?

— Спросила Анко.

— Хорошо.

После этих слов, тело Орочимару быстро погрузилось в землю...

Когда Орочимару исчез, Утиха Геня ушел с улыбкой на лице.

```

http://tl.rulate.ru/book/103867/4672948