Готовый перевод Naruto The Shadow King / Наруто: Король теней: Глава 6 - Наруто - король теней

-Наруто, что ты здесь делаешь? - спросил Шикамару, стараясь держаться как можно более естественно.

Он был уверен, что из всех, по крайней мере, Хокаге знает, что он тренировался в течение последнего месяца, и, зная, что его отец также знает об этом, ему не нужно было беспокоиться об этой ситуации.

Он просто скажет, что тренировался и встретился с Наруто, пока был здесь.

Но на самом деле вопрос в том, почему он вообще здесь оказался?

Все просто: он хотел взглянуть на свиток запечатывания и, по возможности, получить несколько хороших дзюцу для себя. Прежде всего, он искал Хирайшина и Теневого Клона.

-Йо, Шикамару, что ты здесь делаешь? - Наруто, который читал свиток так, словно от этого зависела его жизнь, поднял голову и мрачно спросил Шикамару.

-Тренируюсь, а что с тем большим свитком? спросил Шикамару, подходя ближе к Наруто.

Есть вероятность, что Хокаге наблюдает за ним, поэтому я должен вести себя здесь как обычно.

Шикамару присел рядом с Наруто, задыхаясь от усталости. Даже после месяца тренировок он все еще не мог сравниться с Наруто или Саскэ по выносливости.

-О, я расскажу тебе, но обещай, что никому об этом не расскажешь, - попросил Наруто, сделав озорное лицо.

-Неприятно, - пробормотал Шикамару, но ничего не сказал, а просто посмотрел на свиток, даже не спросив разрешения у Наруто. Не то чтобы он читал его с разрешения.

Потом он начал действовать, но только после того, как быстро вспомнил две единственные техники, которым хотел научиться.

-Идиот, что ты делаешь с этим, это должен быть важный свиток, где ты его взял? - почти кричал Наруто.

-Нет, нет, это мой секретный тест, - ответил Наруто.

-Что за испытание, если ты украл свиток ниндзюцу?

-Такой, Мидзуки-сенсей сказал, что я пройду выпускной тест, если сделаю это.

-Беда, идиот, тебя одурачили.

-Эй, кого ты называешь дураком, ты дурак, дурак да дурак, я Наруто Узумаки будущий Хокаге Даттебайо, - крикнул Наруто.

-Я знаю, что веду себя, но, черт возьми, этот мальчик раздражает. Если я буду жить в этом мире Кишимото Форсакена, то точно не стану его офисной женой...

Ну, а о том дерьме, что творится в Боруто, я даже думать не хочу, не знаю, что мне тогда делать?

-Он раздумывал, что сказать дальше, но внезапно появившийся Ирука спас его.

-НАРУТООООООО - раздался крик, и даже Шикамару вздрогнул от этого неожиданного возгласа.

-Ирука-сенсей, - подумал этот идиот Наруто, даже не вздрогнув и продолжая махать рукой в сторону Ируки, словно приветствуя его, чтобы он стал частью банды.

Шикамару молча проливал слезы по Наруто. Но вдруг голова учителя повернулась к нему.

-Шикамару, что ты здесь делаешь? Ты тоже в этом замешан, - спросил Ирука.

Шикамару хотел было сразу же отказаться, но остался в образе, ну, то есть в своем прежнем образе.

-Неприятности, я просто пришел сюда во время тренировки, - ответил Шикамару, размышляя над тем, что Ирука сочтет наиболее возмутительным: его присутствие на месте преступления или его тренировки.

Судя по выражению лица Ируки, он хотел сказать обоим парням много чего, но тут они услышали, что к ним на большой скорости приближается нечто.

Ирука оттолкнул обоих мальчиков с дороги, а в него врезался огромный сюрикен Фума, ранив его.

-Ирука-сенсей, - крикнул Наруто и бросился на помощь Ируке, но в это время на вершине дерева появилась фигура, которая смотрела вниз на всех троих.

-Мизуки, что ты делаешь, - крикнул Ирука.

Мизуки повел себя примерно так же, как и в аниме, рассказав о том, что Наруто - Девятихвостый лис, и это заставило Ируку признать Наруто.

Пока происходила эта эмоциональная и легендарная ситуация, с которой все и началось, Шикамару, используя свою тень, медленно двигался к Мизуки. Благодаря наличию всех теней, Шикамару было очень легко скрыть свою удлиняющуюся тень, чтобы двигаться к Мизуки.

-Наруто, беги, ты не можешь позволить Мизуки получить этот свиток, - сказал Ирука.

Но Наруто отказывается, видя, что Ирука ранен. Но, видя, что Ирука призывает его, он побежал, и Мизуки тоже, прежде чем тень Шикамару успела дотянуться до него.

-Шикамару крикнул и побежал за Мизуки.

***

Когда Шикамару добежал до Мизуки, он увидел, что тысячи Наруто уже присутствуют там, готовые наброситься на Мизуки.

-Ну, думаю, мне не стоило беспокоиться, - вздохнул Шикамару, наслаждаясь односторонним избиением одного плохого ниндзя.

***

Через несколько дней наконец-то состоялось командное задание.

Шикамару был благодарен, что ни его отец, ни Хокаге ничего не предприняли после того, как он внезапно появился там, где Наруто украл запретный свиток.

Следующие два дня Шикамару отдыхал, прежде чем начать свой путь Шиноби.

И вот он уже в Академии ниндзя, где его ждал Ирука, чтобы распределить всех по командам.

-Наруто-бака, отойди от Саскэ, - крикнула то ли Сакура, то ли Ино. Не могу сказать, но обе они были одинаково раздражающими.

Шикамару посмотрел на Наруто, сидящего на парте прямо перед Саскэ, и вспомнил, что произошло в аниме.

-Вот ведь, какие у этих детей проблемы, - пробормотал про себя Шикамару и тут же обездвижил свою тень, которая метнулась к Наруто, чтобы поймать его от первого поцелуя с Саскэ.

-Чу.

-Ну, по крайней мере, я попытался, - Шикамару дал две минуты молчания бедному Наруто и в какой-то степени даже Саскэ.

-Что ты делал, Шикамару? - спросил Чоуджи, который все еще ел чипсы, сидя рядом с Шикамару, когда увидел тень Шикамару, тянущуюся к Наруто.

-Я думал, что произойдет что-то подобное, поэтому хотел остановить их, но не успел, - пояснил Шикамару, указывая на Саскэ и Наруто, которые убегали от девушек.

-О, но твоя тень медленная, тебе нужно сделать ее быстрой, - сказал Чоуджи и снова вернулся к еде.

Это проблема его техники. Он не очень быстрый. Ему нужно найти способ исправить это, а также уметь использовать тень не только для владения. Если это единственная техника в его арсенале, которую он может выполнять, так как вызовы теней отличаются тем, что их вызывают, а не он сражается, ему лучше научиться использовать эту единственную технику по полной.

Его текущий темп тренировок улучшается, но слишком медленно.

***

Вскоре появился Ирука и начал распределять команды.

-Так, ученики, слушайте внимательно, вот расстановка команд, - сказал Ирука, когда все успокоились и сели.

Увидев, что в классе воцарилась тишина, он наконец начал: -Начнем с первой команды...

http://tl.rulate.ru/book/103859/4090853