Готовый перевод I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them? / Я придумал эти техники, но мой ученик действительно овладел ими?: Глава 41

Ли Сянь стоял во дворе, впервые оказавшись в оживленном месте. Он чувствовал волнение, ведь до этого хотя он переселялся, но только сегодня впервые по-настоящему ступил в этот мир.

Наступила ночь.

Улицы уездного города стали менее многолюдными, вновь погрузившись в тишину.

В этот момент в уездном управлении Горы Облаков уездный начальник, уездный чиновник и главный писарь собрались вместе с нищим и торговцем.

На главном месте сидел не уездный начальник, а старик в грубой льняной одежде.

«Я узнал, что богатый человек, приехавший в город, – это глупый сын Сю Цзюньхэ и его хозяин», – сказал нищий со странным выражением лица.

«Сю Янь? Этот молодой человек – его хозяин? Это невозможно!» Уездный начальник выглядел удивленным.

«Раньше скрытые мастера, которых глупый сын Сю Цзюньхэ находил, были стариками с блестящим духом. Этот молодой человек всего на несколько лет старше...» Он не понимал, какие методы использовал молодой человек, чтобы обмануть Сю Яня и сделать его своим учеником.

Старик в грубой льняной одежде, сидевший на главном месте, заговорил: «Сю Цзюньхэ упрям и отказывается присоединиться к нашей секте Небесной Матери, несмотря на свое огромное богатство. Более того, он даже передал наших сектантов правительству. Его сын здесь, и это как раз кстати для нашей секты использовать его. Давайте пойдем и используем наши праведные учения, чтобы повлиять на его хозяина и заставить его искренне присоединиться к нашей секте».

Уездный начальник кивнул и сказал: «То, что говорит покровитель, имеет смысл!»

Старик в грубой льняной одежде встал и сказал: «Следите за Восточным уездом реки. Этот план не должен провалиться. Беды Сю Цзюньхэ вот-вот постучат в его дверь. Если он сдастся, мы сможем спасти его».

«Покровитель, не беспокойтесь. Военный советник Коу контролирует ситуацию в Восточном уезде реки и наверняка сможет успешно взять его под контроль», – сказал нищий с видом восхищения.

«Хорошо!» Старик в грубой льняной одежде кивнул. Военный советник Коу был мудрым советником секты Небесной Матери, и с ним во главе не будет ошибок.

«Следуйте за мной, чтобы повлиять на хозяина Сю Яня и заставить его присоединиться к нашей секте!»

«Да!»

Уездный начальник и другие последовали за стариком в грубой льняной одежде из уездного управления.

...

Во дворе Сю Янь занимался культивацией, а Ли Сянь сидел на стуле, держа книгу и читая.

Эта книга купленая им была, популярным романом в Царстве Ци.

Ему было любопытно, почему Сю Янь, этот глупый ученик, верит в существование невероятно могущественного Дао боевых искусств и ищет мастера повсюду после прочтения этого романа.

«Сострадание Небесной Матери, спасающей все существа, поклоняйтесь Небесной Матери, избегайте Моря Горького, становитесь богатыми и процветающими в следующей жизни...»

Голос эхом разносился по тихой улице, сопровождаемый звоном колокольчиков и шагами, доносившимися с конца улицы.

«Да благословит нас Небесная Мать!»

«Да благословит нас Небесная Мать!»

Внезапно соседи с обеих сторон и вся улица открыли двери и благоговейно молились.

Дин!

Звук удара металла о землю продолжал раздаваться.

Ли Сянь слушал и мог подтвердить, что это звук падающих на землю медных монет.

«Небесная Мать совершает свой обход, спасая грешников, помогая добродетельным и уничтожая зло в мире...»

Звон колокольчиков становился все ближе, звучал все яснее. Ли Сянь нахмурился. Неужели они идут за ним?

Нет!

Они шли за Сю Янем.

В этот момент Сю Янь уже прекратил заниматься культивацией и выглядел недовольным.

«Ученик, что происходит?» – спросил Ли Сянь.

«Учитель, это шарлатаны из секты Небесной Матери», – сказал Сю Янь с некоторым раздражением.

«Секта Небесной Матери?» – Ли Сянь был поражен. Разве это не культ в Царстве Ци?

«Да, учитель. Секта Небесной Матери была объявлена демонической сектой судом, мятежным сектом, которая постоянно подавлялась, но не была уничтожена».

«Не только в государстве Ци, но и в стране У она была осаждена.

«Тяньму Цзяо спровоцировал несколько восстаний, но ни одно из них не увенчалось успехом. Последнее восстание было двадцать лет назад, и после поражения они стали слабыми, и почти не было публичных проповедей их учений...»

Секта Тяньму – это древняя секта, восходящая к предыдущей династии. С момента основания государства Ци они восставали по меньшей мере десять раз.

Они считаются занозой в боку суда Ци, но несмотря на многократные попытки подавить их, они никогда не были полностью уничтожены. Они всегда вновь появляются через некоторое время.

То же самое верно и для страны У.

Секта Тяньму поклоняется так называемому «Тяньму» и распространяет веру в то, что, следуя за Тяньму, можно избежать Моря Горького и достичь великого богатства и процветания в загробной жизни.

Во время каждого восстания секты Тяньму всегда есть группа отважных последователей, которые провозглашают, что их души вернутся в объятия Тяньму, избегая мирского Моря Горького и достигая великого богатства и процветания в следующей жизни.

Они свирепы и не боятся смерти и неоднократно наносили значительный урон армии Ци.

Последователи секты Тяньму всегда были многочисленны, несмотря на то, что суд строго запретил их. Особенно в районах, пострадавших от голода и стихийных бедствий, простые люди склонны верить в секту Тяньму еще больше.

«Люди из секты Тяньму любят отнимать богатство у других, а затем отдавать его бедным, завоевывая их преданность.

«Они даже грабили правительственные учреждения и открывали амбары.

«Однако секта Тяньму уже почти двадцать лет ведет себя тихо. По крайней мере, с тех пор, как я родился, я не слышал ни о каких публичных процессиях или широком распространении их учений».

Сю Янь выразил некоторое замешательство.

Ли Сянь был удивлен. Секта Тяньму, казалось, напоминала секту Белого Лотоса, и поскольку она строго запрещена государством Ци, она считается целью для искоренения.

Почему они открыто маршируют и проповедуют свои учения в уезде Горы Облаков?

Возможно, уезд Горы Облаков уже тайно контролируется сектой Тяньму.

Люди в уезде либо верующие, либо члены секты.

«Кажется, уезд Горы Облаков уже находится под контролем секты Тяньму».

Ли Сянь сказал с улыбкой.

Сю Янь был поражен и внезапно понял что-то. Он сказал: «Разве это не значит, что наш семейный магазин в уезде Горы Облаков уже захвачен сектой Тяньму? Разве мы не стали последователями секты Тяньму?»

«Учитель, кажется, они идут сюда».

По мере того, как звук постепенно приближался, было ясно, что они идут в этом направлении.

«Это возмутительно! Они украли наш семейный магазин, а теперь приходят беспокоить мою культивацию посреди ночи. Я пойду и прогоню их».

Сю Янь сказал сердито.

«Не спеши. Пусть они придут. Это будет забавно».

Ли Сянь сказал с улыбкой.

Только что вышедший из уединения, он был весьма заинтересован в этих внешних делах.

«Да, Учитель!»

Сю Янь почтительно ответил.

Он не мог не вздохнуть в своем сердце: «Учитель обладает необычайным состоянием ума. Неужели он просто играет в смертном мире? Это менталитет мастера!»

Шаги остановились за воротами двора, и звук колокольчиков ритмично раскачивался. Раздался голос.

«Тяньму милосерден, спасает все существа. Неужели какой-нибудь добродетельный человек не захочет внести свой вклад в благосостояние всех?»

Голос был величественным и завораживающим.

Ли Сянь поднял бровь. Говоривший был не обычным человеком. Неужели это выдающийся мастер боевых искусств в мире боевых искусств?

Действительно, как и сказал Сю Янь, они были слишком слабы!

Для него и Сю Яня человек, говоривший, был слаб, но для обычных людей они были могущественными мастерами боевых искусств.

Сю Янь нахмурился и сказал: «Выдающийся мастер боевых искусств? В уезде Горы Облаков секты Тяньму есть такой выдающийся мастер боевых искусств? Неужели это цитадель секты Тяньму?»

Ли Сянь был еще более удивлен. Он думал, что говорящий был выдающимся мастером боевых искусств, но оказалось, что это верховный мастер боевых искусств?

Боевые силы государства Ци, похоже, были немного низкими.

«Это выдающийся мастер боевых искусств? Так слабо!»

Ли Сянь сказал с недоумением.

«Учитель, они всего лишь обычные мастера боевых искусств с ограниченной силой. Выдающийся мастер боевых искусств – это тот, кто культивировал внутреннюю силу. По звуку их голоса кажется, что это проявление их внутренней силы...»

Сю Янь объяснил несколько неуверенно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103852/3634263