Готовый перевод Marvel - Zombies / Марвел - Зомби: Ох, ну и куда же я попал?

Выстрелил…

Стрела с огромнейшей скоростью, почти как пуля, направилась прямо в голову парня. Тот испуганно прикрыл глаза, ожидая своей ужасающей участи в качестве еды для бывшего героя, но стрела так и не попала…

Не успела стрела даже толком вылететь из лука бывшего героя, как паренька, спеленав паутиной, спас Человек-Паук. Он тут же положил парня на своё плечо, следом выстрелив одной рукой в сторону Соколиного Глаза. Тот, в ответ, попытался выстрелить своими стрелами, но прежде чем он натянул тетиву, бывший герой внезапно нашел себя окруженным паутиной!

— Человек-Паук! — прокричал заражённый своим неживым, от того пугающим голосом. Человек-Паук едва узнал в этом голосе своего друга.

— Прости, дружище, но пока что посиди так. Пока мы не найдем способ вас излечить…

С этими словами, Человек-Паук взмыл в воздух, преодолевая огромные дистанции на паутине. Он приблизился к одной из крыш, где также беспомощно лежал скрученный мужчина. Тот, увидев героя, со злостью проговорил:

— Явился таки, «герой». Отпусти меня, живо!

— Подожди-подожди… Для такого, это немного неподходящее место.

Положив второго пассажира на своё плечо, первого держав рукой, Человек-Паук опять взмыл в воздух, преодолевая городские улицы, подальше от этой всей разрухи.

Парень, которого Паучок держал рукой, судорожно двигал глазами, пытаясь рассмотреть хотя бы своё собственное местоположение. Но из-за огромной скорости передвижения, шока от встречи с бывшим героем, его глаза едва поспевали рассматривать окружение. В это же время, второй пассажир сам герой, начали громко спорить:

— Зачем же ты его спас? Он лишь балласт, ты только потерял время…

— Я не могу позволить людям страдать. Плюс, когда мои друзья вернутся в нормальное состояние им придётся разбираться с сотворённым. Я не дам им запятнать свои руки в крови ещё больше.

— «Вернутся в нормальное состояние?». Боюсь тебя огорчить, одетый в разноцветное трико фрик, но ты спятил, коли решил что их можно вернуть в нормальное состояние. Хотя, как я уже в десятый раз говорю, человек наряжающийся в паука не может быть не спятившим, — в голосе пассажира была слышна очевидная агрессия. В противовес же, голос героя был усталым.

Спор возникший между ними так и продолжался бы, однако благодаря невероятной скорости Человека-Паука, они быстро отдалились от эпицентра заражения.

Положив парня на одну из крыш, Паучок обратился к нему:

— Эй, ты как там?

Никакого ответа не последовало… Парень оказался заморожен шоком, и едва думал, не говоря об ответе…

*Шлепок*

Паучок аккуратно, не желая навредить парню, но чтобы вернуть его в реальность, шлепнул его по лицу.

— Ну как? Опомнился?

— Да… А где я?

— Нью-Йорк, парень. И тебе лучше бежать отсюда подальше. Здесь будет происходить настоящий хаос, — Человек-Паук с обречённостью вздохнул. — Побудь как можно дальше от города, пока все не закончиться.

— Всё только начинается! Грядёт конец света! — ставил свои пять копеек другой пассажир.

— В общем, понимаю что ты только что увидел, но не бойся, хорошо? — Человек-Паук внимательно осмотрел реакцию парня. Тот кое-как кивнул. — Герои справятся с этим, нужно только переждать… Удачи, парень!

С этими словами, герой покинул парня, взяв за собой того мужчину. Вместе, они полетели в сторону эпицентра, однако это была самая ужасная в жизни Паука ошибка. Но пока…

Парень, несмотря на всё, стоял в полном недоумении и шоке, оглядывая город. Здесь было относительно тихо, Паук оставил его в не тронутым зараженными месте. У парня в голове, начал набирать силы один вопрос…

«Что же это, блять, было?! Какой-то фрик, наряженный в фиолетовый костюм, вооруженный луком съел мозги той женщины! Съел, блять, её мозги!!! А потом, попытался попробовать на вкус меня…»

Да и парень оказался в Нью-Йорке… в экономической столице мира. Он всегда хотел попасть сюда, изучал город по картинкам, поэтому он с легкостью его узнал, после того как опомнился.

«Кто же был тот человек что спас меня? Почему он был одет как Человек-Паук?! Да и летал он на паутине… И выглядел, словно бы прошел через многое… Да и… я всё ещё помню о Человеке-Пауке и Нью-Йорке? Я своё имя забыл, но про эти чёртовы комиксы нет…»

Парень огляделся. Сквозь крышу, он начал рассматривать окружающий его город.

«Действительно, Нью-Йорк. Правда… почему тут машины 2005-го года?»

Парня удивило время в которое он попал. Выглядело всё так, словно бы действительно 2005 год.

«Я попал в прошлое… в чёртов Нью-Йорк, тут расхаживает какой-то каннибал и Человек-Паук… Неужели?»

От одной мысли всё естество парня задрожало от пугающей мысли…

«Неужели… Неужели я попал в Марвел? Целая мультивселенная, наполненная различными историями про героев и злодеев. И я попал сюда?»

От шока, парень даже начал говорить вслух, не смея сдерживать свои мысли в голове:

— Нет-нет, быть такого не может… Меня… разыгрывают?! — парень начал оглядываться, судорожно ища хоть какую-нибудь камеру. — Может это лишь какой-нибудь пранк? Может какие-то безумцы разыграли меня? Каким-то образом сымитировали столь реалистичною смерть… смогли поднять меня на десятки метров и оставить в крыше… Где-то здесь должна быть камера, да?

Не найдя никакую камеру, парень понял, что бредит…

— Нет… Тогда объяснить мою амнезию и пребывание в той пустоте невозможно…

*С этого момента, глава будет полностью с первого лица*

— Значит, я попал. Попал в Марвел…

Причём издевательски так, прямо как в обычных произведениях про попаданцев — смерть от грузовика. Ну не повезло же мне нарваться на него…

— И что дальше? Что мне теперь делать? Встреча с всемогущей сущности? Получение способностей? Но меня ведь никто не встретил… лишь полная темнота. Но меня точно кто-то сюда отправил. Увидеть чужеродное вмешательство можно было невооруженным взглядом…

Вздрогнув от вспоминания той тьмы, я продолжил размышлять, присев на крышу… В этот раз, размышления были в мыслях.

«Ладно, проехали. Нужно разобраться с тем, куда именно я попал.»

У мультивселенной Марвел есть множества миров. Там, где победили фашисты, где господствует зомби, оборотни и так далее. В общем, миры с нулевым шансом выживания. Есть и обычные миры, где герои всегда спасают положение…

Я вновь оглядел окружающий меня город.

«Я попал в 21-век, примерно 2004–2005 год. Золотой век комиксов…

Люди, вооруженные зонтами и одетые в одежду для тяжёлой погоды, деловита шли туда сюда… Машины застревали в пробках, сигналя друг-другу и создавая раздражающую симфонию звуков. Многоэтажные здания заполонили горизонт…

Здесь всё выглядело мирно, люди жили действительно хорошо.

«Американская мечта, да?»

Лишь вдали были видны завесы дыма, окруженные громом. Молнии бушевали на удивление сильно…

«Вероятнее всего, пожар. Или же какой-нибудь злодей бушует. Герои с этим разберутся…»

Вот только, почему этот дым и гроза были там, откуда меня вынес Человек-Паук?

«Там был тот самый фрик, каннибал съевший ту женщину. В Марвеле есть много таких же психов, иногда похуже, но я никогда не слышал о суперзлодее каннибале, который одет в тёмно-фиолетовую одежду и орудует луком… Да и выглядел он, словно живой труп. Весь вонял чем-то. И такой ужасающий голод в его взгляде… Брр»

Меня передёрнуло от вспоминания того взгляда, взгляда зверя, голодавшего месяцами и способного убить меня с легкостью.

«Однако, пусть я и никогда его не встречал, он напомнил мне кого-то… Одетый в фиолетовое и вооруженный луком прямо как… Соколиный Глаз!»

Действительно, он выглядел точно также как Соколиный Глаз! Правда герой не стал бы есть мозги ни в чём не повинной женщины…

«Может, это мир тут такой? Там где Соколиный Глаз, ну может быть и другие герои каннибалы.»

— Так ведь?

Вопрос сам вылетел из моего рта, адресованный непонятно кому. Но в голову сам пришел ответ на мой вопрос.

«Нет… тут что-то другое. Я чувствую это… нечто более ужасающее, чем простой каннибализм. Что-то… Чем же можно описать, голодный, словно бы живой труп? Именно так можно описать Соколиного Глаза…»

— Зомби, — опять же, ответ сам вылез из моего рта. Ужасающий, мигом загнавший меня в ужас ответ. — Зомби… Зомби Соколиный Глаз! Не может быть! Нет, ну не-е-ет!!! — голос ворвался в крик. Меня загнало в истерику… И так уже мне пришлось попрощаться со своей жизнью в прошлом мире, попав хрен пойми куда, а когда точно понял, куда попал, то…

— Я ПОПАЛ В МАРВЕЛ, БЛЯТЬ, ЗОМБИ!!!

Марвел Зомби… ранее упоминавшееся вариация вселенной Марвел. Там все супергерои превратились в желающих плоти тварей, разумных, способных уничтожит всю цивилизацию за 24 часа…

— Нет-нет-нет-нет! Это… б-бред! Самый настоящий бред! — я никак не хотел даже думать о том, чтобы попасть в такой смертоносный мир.

«А может? Может… может это всё бред? Выдумки моего мозга? А я во сне?»

Сознание не хотело верить в это… в само моё попадание, мне же и так нормально в прошлой жизни жилось!

«Д-да… это всё один большой… тупой… бредовый кошмар! К-кошмар и…»

*Шлепок*

Рука сама ударила меня по лицу, вернув меня в реальность.

«Нет. Это всё реально. Ощущения… они слишком реальны! Ещё и…»

Тело ощущалось странно. Когда я ударил себя своей ладонью, я заметил её необычную бледность. А потом, я рассмотрел и всю оставшуюся руку. Она тоже была бледна, на крае глаз всё попадались на мгновения темнейшие локоны, а по ощущениям я был намного выше себя прежнего…

«Тело другое… Это означает одно — я точно попал… в Марвел, вероятнее всего в Марвел Зомби…»

— Блять. За что мне всё это? А может, не Марвел Зомби… Может, просто мир такой? Ну пожалуйста, Боже, если ты конечно есть… Хотя в Марвел Бог точно есть, зовут его Стен Ли…

Впрочем…

— Что мне делать? — мой взгляд приковал дым и тучи вдалеке. Они начали приближаться сюда, уже поглотив пару кварталов. Теперь, на улице иногда проезжали на всей скорости машины, полностью игнорируя трафик, словно бы пытаясь сбежать…

«Сколько уже я был в размышлениях?»

По ощущениям, десять минут… может пятнадцать.

Первым делом, нужно понять что нужно делать. Возможно, приближается самый настоящий апокалипсис, конец света, который уничтожит почти всё человечество за 24 часа.

В памяти я пытался судорожно вспомнить сюжет оригинальных Марвел Зомби. Учитывая что тут 2005 год, времена золотой эры комиксов, то вероятно я попал в оригинальную серию комиксов Марвел Зомби.

Такс… полный пиздец в первые часы заражения, почти полное уничтожение цивилизации за день, останутся лишь маленькие группы выживших…

Судя по всему, шансы выжить у меня почти нулевые…

«А может?..»

Вдруг, одна мысль, показывавшеюся мне абсурдной, но в тоже время логичной, появилась у меня в голове.

«Могут ли у меня быть суперсилы?»

В обычной ситуации о суперсилах можно лишь мечтать… Но сейчас, я буквально попал в мир кишащий людьми с суперсилами, в совершенно новом теле…

Почему бы суперсилам не быть?

Я вскинул руку в надежде… пытался выстрелить паутиной, в воображении держал палочку и пытался вызвать магию… пытался вызвать духовный меч, но ничего не получалось. Н-и-ч-е-г-о.

«Может, мне нужно их пробудить? Или я пытаюсь вызвать их как-то не так…»

Однако пока что, я всего лишь обычный человек… А как может обычный человек пережить это?

НИКАК!!!

Мне жопа полюбому.

В каноне выжили лишь три крупных групп выживших. Первая была группа выживших Латверии… туда мне не попасть, учитывая что вымышленная страна Латверия находиться в Европе… а я в Северной Америке. Была и группа выживших Магнето, мутанта уровня омега, который спасал всех кого мог. Правда, шансы встретить его у меня ничтожно малы. А последняя группа выживших? Они выжили лишь находясь на орбите Земли. Вопрос: «как я собственно попаду на орбиту земли?»

Выжить мне не дано…

— Может умереть просто? Скинуться с этой крыши вот прямо сейчас, хоть быстро умру… Нет, — в мыслях вспомнилась та темнота, — я в эту пустоту не вернусь. Но в Марвел ведь есть Рай и Ад. Может смогу туда попасть?

Однако, ответ на этот вопрос я не узнаю… Ведь вдали раздались взрывы, отогнав все мысли населявшие мою голову. Дым и тучи уже заметно приблизились, во время своих раздумий я и не заметил…

Они… они уже добрались сюда?

Я взглянул вниз. Люди паниковали, не понимали: «а что собственно творится?». Некоторые пытались спрятаться в своих домах, другие же, сев в машину, ехали куда глаза глядят, только бы подальше отсюда… Из-за этого, машины на улицах начали сталкиваться между собой на огромных скоростях…

Начался сущий хаос. А ведь заражённые только-только добирались сюда. Что же мне делать? Попробовать сбежать вместе с остальными людьми? Если сейчас не спущусь, возможно, потом не успею…

Но кое-кто привлёк моё внимание… Силач или же Люк Кейдж, пробив своим телом одно из зданий, раненый приземлился прямо в центре улицы… Он попытался встать, однако не смог. Находящиеся рядом люди начли выходить из своих машин, пытаясь помочь герою…

А я, буквально крича, пытался достучатся до них.

— НЕЛЬЗЯ! ОН ЗАРАЖЕН!!!

Меня никто не услышал… Мужчину, который первым протянул руку герою, разорвало. Люк Кейдж начал безжалостно разрывать людей на части! А потом… потом он ел их.

Кажется, я до сих пор не полностью осознал ту жопу в которую я попал…

Я попал в мир каннибалов с суперсилами, которые попытаются съесть тебя любым способом… Твари, а не супергерои, которые желают насытится человечиной…

— Боже… за что ты так с ними?! Что за ужасающий мир! Почему из всех мест в великой мультивселенной я попал в эпицентр ЭТОГО?!

Мне жопа. Твари уже заполонили улицу. В противовес появились незараженные герои, даже злодеи решили помочь в этой ситуации. Вот только…

Герои не могли убить своих бывших друзей.

Злодеи не ожидали такой кровожадности от тех кто всегда не щадил их, лишь отправляя за решетку.

А зараженным хватало лишь одного укуса для победы.

Но внезапно, начались ещё большие взрывы… появились Мстители. Люди обрадовались этому, они считали что из всех хоть они останутся прежними… Они ошибались.

Мстители с удовольствием присоединились к пиру… К бессмысленной мясорубке, в которой они лишь желали утолить свой голод. Люди, увидев это, совсем отчаялись. Кто-то пытался прятаться, кто-то сбежать, кто-то даже попытался дать отпор… Безуспешно. Люди, не понимая почему это происходить погибали пачками. Герои с ошеломляющей скоростью ели их мигом, оставляя на месте кровавые ошметки с скелетом.

А я ведь ими восхищался. Этими героями, которые казались мне идеалами доброты и храбрости в детстве… Я ведь хотел получить силы, и прямо как Человек-Паук спасать людей. А сейчас, эти герои которыми я восхищался едят люд-

*Грохот*

Я почувствовал всепоглощающий голод… прямо за собой.

Ужас заполонил меня. Я даже перестал дышать, заморожено стоя на месте, боясь даже хоть как-то пошевелиться. Кажется я понимаю, кто у меня за спиной.

Паучок вернулся…

За едой, которую он оставил тут, отдельно от других. В надежде что до него не доберутся… Он хотел чтобы это мясо досталось только ему.

Душа ушла в пятки, а разум заполонил истеричный страх. Даже думать было сложно… Но я всё равно обернулся. Любопытство смогло взять на секунду верх…

Чтобы хотя бы рассмотреть, как именно я умру.

А я ведь ничего не смогу этому противопоставить…

Существу, что сейчас меня съест.

И я посмотрел на это.

Порванный, кровавый костюм. Сутулая стойка, похожая больше на тряпку маска…

От Человека-Паука, который успокаивал меня совсем недавно, ничего не осталось. Был лишь безумный голод.

***

Зомби-Паук молчал…

После того как его укусил Капитан Америка, он думал что его сверхчеловеческое тело сможет выстоять вирус. А потом, он сможет разработать лекарство… Не сработало.

Тело лишь на несколько минут задержало заражение. И он превратился. Прямо перед Эм Джей и Тётушкой Мэй…

Он съел их. Сколько бы разум не сопротивлялся, сколь бы сильно он не кричал, тело само разорвало его жену, само засовывала и заставляла глотать Питера куски его тёти…

Голод с успехом подчинил его тело. Теперь же, оно пыталось подчинить разум. И даже это, у вируса получалось. Питеру теперь кажется что есть человечину правильно, он должен так делать.

Но всё равно, хоть какие-то остатки совести ему мешали…

Но совесть слишком слаба.

Недостаточна, чтобы перебороть вирус.

Бывший герой взглянул на парня перед ним. Тот был не на шутку испуган, всё же ощущать ТАКОЙ голодный взгляд испугает даже матёрого солдата.

Зомби-Пауку было грустно за парня… Всё же, он спас его и пытался успокоить…

У него нет шансов. Даже пытайся Питер сопротивляться голоду, тело всё равно само на него набросится…

«Прости меня, прошу… прости… прости»

Паук сразу же на него прыгнул. И время остановилось…

***

Вот и всё. Я ничего не смогу сделать этому… этой твари. Он ведь сверхчеловек… а я лишь обычный человек.

Но точно ли это?

Почему же Человек-Паук застыл… нет, всё вокруг меня застыло?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103839/3642777