Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 64

Эти трое юных ниндзя ничем не отличались от группы, которую мы видели ранее. Им было по двенадцать или тринадцать лет. Один из них, с выступающими клыками и раскрашенными в яркие цвета щеками, казался хрупким — он лежал на земле, оперевшись одной рукой на траву. Два других — один в солнцезащитных очках, другой с серовато-белыми зрачками, стояли по обе стороны от него, как верные тени.

Не требовалось много времени, чтобы понять из их нарядов, что они принадлежат к известным кланам: Инузака, Хината и Абураме. Эти семьи, составившие свою команду чуть ли не в самом начале основания Конохи, не удивляли Ороchimaru своим присутствием в игре.

На игровом поле команда Тораносуке затихла, увидев этих троих, и их лица наполнились недовольством.

— Черт возьми, почему именно они? — вскрикнул один из участников.

— Может быть, стоит сдаться и прийти на следующий экзамен? — предложил другой.

— Другого выхода нет, это единственный путь, — мрачно ответил третий.

— Учитель, мы отказываемся, — заключил Тораносуке.

— Команда Тораносуке снялась с соревнования, победитель группы А — команда Инузака Сю!

Следующее сражение ожидало своих участников: команда Утиха против команды…

— Эй, почему вы сдались? — недоумевал Инузака Сю.

Он планировал блеснуть своими умениями…

— Да что ж, возможно, мы просто слишком сильны, — спокойно заметил юноша в очках.

— Ха, Шинго прав, — согласился его товарищ.

Игра развивалась быстро, одна команда следовала за другой. Утиха, готовясь к встрече с соперником, не осознавали, что с ним на экзамене находится Ороchimaru.

Сосредоточенный лишь на предстоящем сражении, он не замечал, что клан Утиха, хотя и гордый, не был изолирован от деревни Коноха. Его товарищи были обычными ниндзя — один из них, по имени Тяньцзо, учился с ним в классе, а вторая была девочкой, на год старше их.

Их противники были взрослее, чем они, и Ороchimaru не мог вспомнить их имена. Однако, наблюдая за борьбой, он увидел, что она развернулась в одностороннюю сторону. Утиха соединили усилия, и, используя силу, сокрушили своих соперников.

— Победитель группы А, команда Утиха!

Следующая пара участников: команда Фэнцю против команды Юэлин…

Коноха, Страна Огня!

Сарутоби Хирузен, в своем традиционном одеянии, стоял на крыше учебного здания, тихо наблюдая за тренировочной площадкой. Он видел весь тренировочный процесс, хотя прекрасно знал о силе Ороchimaru и его друзей. Тем не менее, чтобы они могли участвовать в отборе, он должен был присутствовать лично. Ведь они его ученики. Пускай выиграют — это будет гордость для него. Если проиграют — он сможет указать на недостатки в ходе следующих учебных тренировок.

Сзади него стояли трое старейшин из Конохи.

— Сарутоби, твои ученики вот-вот выйдут на арену!

— Ты выглядишь немного обеспокоенным, — иронично заметила одна из старейшин.

Хирузен весело усмехнулся:

— Ха-ха, я не беспокоюсь, просто с нетерпением жду их!

Ему было известно о мастерстве Ороchimaru и остальных. Он верил, что даже если им встретятся команды из семейств Конохи, они не потерпят поражения. Его ожидания оправдались.

Между тем, Даньзо не скрывал особенностей своих ожиданий — ему интересен был лишь Ороchimaru…

Сигнал, возвестивший о завершении матча, прозвучал на тренировочной площадке.

— Победитель, группа Б, команда Луны…

— Следующая пара участников: команда Ороchimaru из группы А сразится с командой Саосукэ из группы Б. Пожалуйста, приготовьтесь!

— Ура! Наконец-то и наша очередь! — закричал Дзирайя, щёлкая кулаком, весь переполненный волнением!

Тсунаде улыбнулась, уверенно задрав руки:

— Один за всех и быстро победим!

Ороchimaru, сохраняя спокойствие, первым шагнул в экзаменационный зал. Тсунаде, следуя за ним, просто махнула рукой:

— У меня всё в порядке, только не знаю, как насчёт Дзирайи…

— Тсунаде, не недооценивай соперников!

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605906