Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 61

Тсунаде силой оттолкнула Джирайю, безмолвное отвращение на её лице не исчезало. Они все увидели мощь Хатаке Сакумо. Если противник wield’ит меч, то не стоит и мечтать, что Джирайя сможет его одолеть. Но этот тип нагло заявляет, будто он не станет слишком строгим? Какое безстыдство! Он действительно осмеливается так говорить.

Увидев это, Орочимару не удивился. Не удивительно, что Тсунаде не нравился Джирайя, когда она была маленькой. Этот парень не просто негодяй, он ещё и беззаботный хвастун. Какая женщина сможет полюбить такого мужчину, который ни на что не способен, но при этом так легкомыслен? Его глаза не слепы. Даже если бы кто-то и был слеп, разве он не выбрал бы самого красивого?

Таким образом, в глазах Тсунаде, Джирайя, помимо своих активных попыток, просто не обладал достоинствами.

— Ха-ха, Орочимару, твой друг довольно интересен! — с улыбкой произнёс Хатаке Сакумо, наблюдая, как Тсунаде буквально вырывает Джирайю из толпы.

— Он всегда был таким, — отозвался Орочимару.

— Ну, не буду вас больше отвлекать. Мои товарищи по команде всё ещё там. Увидимся на экзамене.

— Угу, — слегка кивнул Орочимару и посмотрел в ту сторону, куда уходит Сакумо. Два ниндзя, казалось, выглядели как ловушки. Неужели Хатаке Сакумо оказался в ловушке у своих товарищей по команде?

— Чёрт, Орочимару тоже здесь... — в углу класса прошептал мальчонка в чёрной рубашке, недовольно глядя на Орочимару у двери.

На его одежде красовался эмблема ракетки для настольного тенниса в красно-белых тонах.

— Орочимару? Так это тот пацан, который тебя поколотил?

— Верно! Я сам был свидетелем. Этот парень — просто ненормальный. Он даже мог создавать клоны до выпуска!

— Это же теневой клон. Даже я с этим пока не справляюсь... — добавил другой юноша в такой же одежде.

— Что это такое? Каждый ниндзя имеет свои сильные стороны! — подбадривал его первый. — Теневой клон лишь доказывает, что у него больше чакры, это ничего не значит.

— Именно, сражения между ниндзя не решаются с помощью теневых клонов.

— Да, но всё же, этот парень...

— Не переживай, если ты встретишь его на экзамене, я помогу тебе отомстить.

— О, правда? Месть? Так уверенно? Ты что, не...

— Ох, мы Учиха — семья гениев...

Тем временем Орочимару и трое его друзей подошли в укромный уголок класса, ожидая начала первого раунда экзамена. Вокруг царило разнообразие — одни обсуждали экзамены, другие занятия ниндзюцу, третьи — девушек, а четвёртые рассказывали о недавних миссиях. Разнообразие тем создавало шумную атмосферу.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в класс вошёл экзаменатор в форменной одежде.

Класс, переполненный гомоном, мгновенно стих.

— Я ваш экзаменатор на этом экзамене, Накава... — заявив это, экзаменатор с серьёзным лицом приступил к объяснению содержания первого раунда.

Первый раунд всё ещё предполагал письменный экзамен. Только это уже не те экзамены, где можно было списывать, как в старые времена. Это была настоящая проверка для ниндзя на поле боя. Например, управление командой, способы противостояния врагам, действия в экстренных ситуациях и так далее.

Поскольку война только что завершилась, Коноха не знала, когда может начаться следующая, так что содержание теста было связано с военной тематикой! Участники имели час на ответ. Ошибись — будешь исключён. И никаких разговоров.

К экзамену было больше одного класса, и имена кандидатов были размещены на партах в каждом классе. Экзаменатор Накава быстро закончил с объяснениями и приказал участникам занять свои места, начиная экзамен.

Письменный тест имел максимум 100 баллов, а проходной — 60. Однако проходили трое из команды.

По сравнению с привычной практикой списывания, такой тест был легким для многих ниндзя. Разумеется, нашлись и неудачники, у которых дела обстояли хуже.

Например, Джирайя... В свои не более десяти лет он всегда действовал наспех. Какие-то ловушки? Тактики? Он не знал ничего.

С врагом он просто бежал в атаку.

— Чёрт, как же ответить на этот вопрос? Учитель вообще не рассказывал о таком на уроках?

— Чёрт, я никогда не видел этот вопрос! Учитель правду нам объяснял?!

Как и следовало ожидать, Джирайя запутался в вопросах на экзаменационном листе. Раздосадованно почесал затылок и, поглядев на Орочимару позади, потом на Тсунаде слева, увидел, что они оба усердно работают. У них в руках ручки и тетради, а он?

— Так оно и есть? — увидев, как Джирайя смотрит в воздух, Орочимару, казалось, уже предугадывал это. Он заранее запустил невидимую муху, которая приземлилась на плечо Джирайи.

— Однако, выглядит так, что ты сможешь получить 40 или 50 баллов, что лучше, чем загадочный тест Наруто в оригинале! Ладно, позволь мне тебе немного помочь...

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605874