Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 25

Вскоре после того, как Шэнь Яньцин закончил обсуждение сотрудничества, его отправили в больницу.

Когда ему вкололи капельницу, его сознание уже было немного затуманенным.

Ассистентка Юань поставила горячую воду и сказала Мяомяо сначала вернуться в отель. Остальное она могла оставить ему.

Мяомяо жестом попросила его позвонить ей, если у него возникнут какие-либо проблемы.

Помощник Юань махнул рукой и велел ей просто уйти.

Вскоре в палате остались только ассистент Юань и Шэнь Яньцин, которые лежали на кровати и отдыхали.

Динь-дон. Пришло новое сообщение.

Помощник Юань встал и подошел к прикроватному столику. Он посмотрел на заряжающийся телефон.

Было несколько сообщений WeChat.

Однако он не мог видеть, кто это прислал.

Он повернул голову и взглянул на Шэнь Яньцин, которая все еще спала.

Немного подумав, он положил трубку и проигнорировал ее.

Шэнь Яньцина нельзя было оставлять одного. В Лондоне все еще был полдень. К счастью, ему не хотелось спать. Он нашел свободное место в палате и сел, удобно занявшись незаконченной работой.

Однако несколько минут спустя собеседник, похоже, не захотел сдаваться и позвонил напрямую.

В тихой палате раздался тревожный звонок.

Ассистентка Юань перестала печатать.

Боясь разбудить Шэнь Яньцина, он бросился к телефону.

Он случайно взглянул на определитель номера и был ошеломлен.

Это была Нан Джи.

Как раз в тот момент, когда помощник Юань колебался, стоит ли ему отвечать, человек на кровати медленно открыл глаза, выглядя так, словно его потревожили. Он нахмурился и спросил его: “Кто звонит?”

“Э-э”. Ассистентка Юань посмотрела на Шэнь Яньцин, а затем на имя на дисплее. “Это… Мисс Нань Гэ”.

“Почему бы мне не ответить вместо тебя? Скажи ей, что ты занят?”

Шэнь Яньцин несколько секунд молчал, прежде чем протянуть к нему руку. “Дай это мне”.

“Хорошо”. Помощник Юань отсоединил кабель для зарядки и протянул ему.

Взяв телефон, Шэнь Яньцин прищурился и посмотрел на экран. Убедившись, что это действительно Нань Гэ, он нажал кнопку ответа и поднес телефон к уху.

“Это я, Шэнь Яньцин”.

Она не слышала его голоса несколько дней. Когда он внезапно заговорил, человек на другом конце провода надолго остолбенел.

“Nan Ge?” Не услышав ее голоса, Шэнь Яньцин подумала, что звонок закончился.

“А, я здесь!” Медленно произнесла Нан Гэ. “Что случилось? Твой голос звучит немного странно… Ты простудилась?”

“Да”.

Голос Шэнь Яньцина был гнусавым и немного хрипловатым.

По сравнению с его обычным мягким голосом, это все равно было очень заметно.

“Ах, неудивительно, что ты не отвечал на мои сообщения”.

Посмотрев на часы, Нан Ге спросила: “Ты сейчас дома? Почему бы мне не зайти к тебе?”

Между университетом Хуай и квартирой Шэнь Яньцин все еще оставалось некоторое расстояние.

Она прикинула время. “Я могу быть там примерно через сорок минут”.

Говоря это, она слезла с верхней койки и другой рукой держала телефон, а другой потянулась за пуховиком.

Несколько соседок по комнате рядом с ней одна за другой высунули головы. Су Хуэй спросила ее, что она собирается делать. Нань Гэ махнула рукой и сделала успокаивающий жест, прежде чем продолжить разговор по телефону.

“Вы ужинали? Хотите что-нибудь съесть? Я могу принести с собой. Это не займет много времени”.

Она говорила очень быстро. Когда она наконец сделала паузу, у Шэнь Яньцин наконец появилась возможность прервать ее. “Не беспокойся. Я в деловой поездке в Лондоне. Я не в городе Хуай.”

“Что?” Нан Джи перестала одеваться.

“Сегодня ...” Как только он закончил говорить, Шэнь Яньцин откашлялся. Он убрал телефон и, наклонив голову, дважды кашлянул.

Помощник Юань быстро помог ему подняться и дал сделать глоток воды.

Промочив горло, он прислонился к спинке кровати и снова взял телефон. “Я только сегодня приехал”.

“Понятно”.

Нан Джи не смогла скрыть разочарования в своем голосе. Она посмотрела на пуховик в своей руке и молча убрала его обратно в шкаф. “Тогда хорошо отдохни. Твое здоровье по-прежнему важнее работы. В Лондоне, кажется, холоднее, чем в Хуай-Сити. Не забудь надеть что-нибудь более подходящее, когда выходишь на улицу. ”

“Хорошо”, - тихо ответил Шэнь Яньцин.

Она поджала нижнюю губу. “Тогда я...”

“Nan Ge.”

Шэнь Яньцин прервал ее.

“А?”

“Есть что-нибудь еще?”

Разговор продолжался. С обеих сторон воцарилось молчание.

Со стороны Шэнь Яньцина было очень тихо. Ухо Нань Гэ было близко к телефону, и она все еще слышала его тяжелое дыхание.

Примерно через несколько секунд он сказал: “У меня к тебе вопрос, и мне срочно нужен ответ прямо сейчас”.

“Что?” Нан Ге была сбита с толку.

“В тот день ...” Кадык Шэнь Яньцина дернулся. Он разжал пересохшие губы и изменил вопрос.

“Я хочу знать, свободен ли ты сейчас”.

С трудом задав вопрос, он закрыл глаза и внезапно пожалел об этом.

Он ясно видел это и четко понимал, что вероятность получить желаемый ответ была очень мала, почти пренебрежимо мала.

Однако ему упрямо требовался ответ. Он должен был признать, что все еще питал некоторую надежду.

Между ними еще ничего не началось.

Тем не менее, молоток опустился, заявляя, что его любви к ней не суждено было сбыться.

Однако его возмутил ответ.

Даже если бы это была смертная казнь, ее должен был привести в исполнение Нан Гэ.

Он хотел услышать это от нее.

Время тянулось медленно. Несомненно, для Шэнь Яньцин это была мучительная смерть.

“Конечно, я холост”.

Нан Ге не думала, что от этого вопроса есть что скрывать. Она честно ответила: “Мой брат сказал, что мальчики в университете - лжецы, которые умеют только бойко болтать. Он сказал мне держаться от них подальше.”

“Он сказал мне, что был там. Он сказал мне не пытаться искать мужчину среди мусора”.

“Сначала я чувствовал, что мой брат лжет мне. Однако на первом курсе военной подготовки старшекурсник внезапно признался мне, заставив меня почувствовать себя очень неловко…

“В то время там было много людей. После того, как я отказала ему, этот старший раскритиковал меня на форуме и даже распространил слухи обо мне ”.

“После этого я почувствовал, что слова моего брата были действительно умными”.

Следовательно, она уже была второкурсницей и никогда не состояла в отношениях.

Не спрашивай, просто следуй инструкциям своего брата.

“Хорошо, сначала хорошенько отдохни. Я больше не буду тебя беспокоить”.

“... Хорошо”. Выражение его лица было неясным. “Тогда спокойной ночи”.

“Э-э-э”.

——

После окончания разговора Шэнь Яньцин, казалось, застыла на месте.

Естественно, помощник Юань не мог слышать ответ Нань Гэ по телефону. Он мог судить только по выражению лица и реакции Шэнь Яньцин.

Видя, что он не двигается, помощник Юань какое-то время не мог сообразить, в чем дело. Он спросил: “Президент Шэнь? С вами все в порядке?”

Шэнь Яньцин опустил глаза и ничего не сказал.

Судя по выражению его лица, его действительно бросили?

Эмм…

“Почему ты спросил?”

Разве это не сделало тебя еще печальнее?

Ассистентка Юань тихо вздохнула и почувствовала жалость к Шэнь Яньцин.

“Все в порядке, президент Шэнь. Этот мужчина ниже вас. Если что-то и не так, так это плохой вкус мисс Нань Гэ на мужчин. Вы по-прежнему выдающийся человек! Не сомневайтесь в себе! Не отчаивайтесь!”

“Хотя этот мужчина богат и красив, у него скверный характер! Такое ощущение, что он съел бомбу. Поверь мне, они точно расстанутся меньше чем через месяц!”

http://tl.rulate.ru/book/103811/3615972