Готовый перевод Eldritch Horror of Fortune / Жуткий Ужас Судьбы: Глава 9 Аномалия

Я вернулся в круглую комнату и увидел, что с тех пор, как я ушел, ничего особо не изменилось. Видя, что у меня еще есть время до начала испытаний, я обошел комнату, используя навык Арбитра, чтобы проверить наиболее важные для группы характеристики.

Большая часть информации, которую я мог видеть, была связана с их уровнем и классами, точно так же, как то, что я видел с Ксаллой, но на этот раз их уровни не были скрыты от меня. Самое низкое значение, которое я видел, было на уровне 7 — что действительно дает представление о том, насколько плохим был мой собственный уровень — а самое высокое было на уровне 16. Все они принадлежали к классу простолюдинов, и больше ничего примечательного в этой группе людей не было.

Я быстро проигнорировал их и начал внимательно проверять людей, у которых было показано что-то другое.

Примерно у 10 человек вместо уровня отображалась одна из их характеристик, и все эти характеристики были в диапазоне 50. Из этой толпы выделялись только двое.

Во-первых, на одном из стульев рухнул неуклюжий человек. Его рост должен был быть не менее 7 футов, поскольку он был почти такого же роста, как я, сидя, а его руки были такими же толстыми, как мои бедра. Я даже не хочу представлять, сколько он весил, потому что бедное кресло, в котором он развалился, выглядело так, будто вот-вот рухнет. Его загорелая кожа блестела на свету, и они, казалось, почти вырывались из-под рубашки, которую он носил.

Над его головой отображалось:

Атрибуты:

HP: 382/382

МП: 0/0

Сила: 77

Что, черт возьми, это было за значение силы… помните, что до того, как я взял это зелье от Q, у меня была сила 4. Это означает, что он был, во сколько, в 20 раз сильнее меня? Возможно ли это вообще по-человечески? Неужели какому-то монстру удалось пробраться вместе со мной на испытания?

Еще более нечеловеческими характеристиками была маленькая, скромная женщина с вьющимися рыжими волосами. Она была одета в удобные спортивные штаны и толстовку, и я бы, наверное, никогда не обратил на нее внимания, если бы увидел, как она идет по улице. Однако цифры, отображаемые над ее головой, говорили, что она совсем не обычная.

Атрибуты

HP: 177/177

МП: 0/0

Ловкость: 90

Это было, безусловно, самое большое число, которое я видел из всей группы в 199 человек - на этот раз я посчитал, я, видимо, забыл посчитать людей, сидящих позади меня в первый раз - и никто, кроме чувака до нее, даже близко не приблизился к этому число. Я сделал мысленную пометку, чтобы в будущем следить за ней. Это был еще один каприз природы.

Однако больше всего меня заинтересовал не один из этих двоих, а молодой азиат. Он выглядел не намного старше своих 20-ти лет, и хотя он был симпатичным человеком, он не выделялся среди остальной толпы. Однако уникальным было то, что наиболее значимой информацией, которую показывали мои «Счастливые глаза арбитра», был его титул.

Основное название души: Тот, кто заглянул в бездну

Описание: Присуждается последнему выжившему и тому, кто видел Уничтожение Всего. Ваше желание жить и терпеть вызвало интерес и восхищение Создателей, и вам было позволено вернуться к началу всего этого. Желаю вам извлечь уроки из своих неудач и продолжить свою борьбу заново. Мы желаем вам удачи во второй жизни и пусть вы преуспеете там, где раньше терпели неудачу.

Мне пришлось переоценить информацию, которую я там увидел. Тот, кто заглянул в бездну… последний выживший и позволивший вернуться в начало? Если это описание реально, то это кто-то, кто умер в будущем и получил второй шанс? Как их снова назвали в популярных СМИ, Регрессорами? Если вы наткнетесь на этот рассказ на Amazon, знайте, что он был украден с Royal Road. Пожалуйста, сообщите об этом.

Если я и знал что-нибудь о таких людях, так это то, что они являются плохой новостью для всех, кто их окружает, особенно для их врагов. И разве врагами этого конкретного Регрессора не являются люди, работавшие в Зоне 1102? О, парень...

Черт, кажется, я нашел временную аномалию Q. А это значит, что теперь мне придется следить за ним, что бы это ни значило. А это также означает, что он, вероятно, убьет меня, если узнает, что я работаю с Кью. Как раз то, что мне нужно, больше поводов для беспокойства!

Но подождите, у этого названия было много значений. Если этот парень каким-то образом умер из будущего, и он был последним, кто это сделал, то это означает, что все это должно было произойти из-за какой-то катастрофы. Должно быть, это было достаточно плохо, чтобы в описании это было названо «Уничтожение всего». А еще есть кое-что о Создателях. Я не могу ничего сделать, пока не узнаю больше о ситуации, в том числе не сообщу о нем Q.

Я вздохнул, когда мне дали новую информацию, которая снова оказалась для меня бесполезной. Было слишком много неизвестных. Давайте проигнорируем информацию, которую я не смог определить позже, и просто сосредоточимся на вещах, которые влияют на меня сейчас.

Если бы это название было правильным, то в будущем произошло бы какое-то событие, которое привело бы все к концу — то ли это просто человеческая раса, то ли вселенная в целом — я не был уверен, но что бы ни произошло, звучит очень плохо. Возможно, я смогу избежать этого, встав на сторону Q и Центрального Коллектива, или, возможно, они тоже будут уничтожены. Опять же, эта информация должна быть чем-то, что нужно будет получить в будущем. Пока что игнорируя это, я подвел итоги информации, которую мог бы использовать.

Во-первых, если этот человек имел титул, то это означает, что он смог выжить дальше, чем кто-либо другой, и должен был обладать навыками, необходимыми для достижения такого рода подвига. Жаль, что я не знал, какую катастрофу он пережил в будущем.

В лучшем случае закончится только человечество, так что я подружусь с здешними монстрами и выживу как Ксоллонский идол. Просто согрейтесь с Ксаллой и живите с ней или что-то в этом роде. В худшем случае все умрут, мне просто нужно убедиться, что этот регрессор выживет и все исправит. Но несмотря ни на что, в моих интересах было бы ухватиться за него и пожинать плоды его знаний.

В общем, это означает, что мне пришлось сделать все возможное, чтобы завоевать его благосклонность, если я хотел максимизировать свои шансы на выживание, одновременно манипулируя своими отношениями с Q и его бандой. Я решу, как сделать первое, как только увижу, какой тип человека является регрессором, но в любом случае мне пришлось учитывать много новой информации в своих расчетах. Давайте сначала просто понаблюдаем за ним и за ситуацией, поищем какую-нибудь полезную информацию, когда смогу, и оценим ситуацию еще раз, когда узнаю больше.

Увидев, что больше ничего примечательного нет, я пошел занять свое место среди остальных, но едва моя задница коснулась стула, как возле большой двери появилась новая фигура.

«Приветствую, Лорд Арбитр», — сказало новое существо, — «Меня зовут Малазель, но людям меня представят как Раффиэля. Меня перевели сюда по просьбе Q, и теперь я отвечаю за испытания Группы 054. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится с моей стороны, и я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить ваше уважаемое «я» или передать ваши пожелания, если необходимо».

Малазель, или, думаю, мне следует называть его Раффиэлем, поскольку я участвовал в этих испытаниях, выглядел, ну, стереотипным христианским ангелом. Он был безупречно красив, с вьющимися светлыми волосами и благородными чертами лица; на нем было безупречно белое одеяние, а его спину украшали два огромных крыла. Если бы я только что не вышел из задней части учреждения, я бы почти поверил, что Раффиэль на самом деле был ангелом.

Вместо этого я применил навык «Арбитр-новичок» и почувствовал странное облегчение, когда увидел отображаемую информацию.

Малазель - Уровень ??? Демонический герцог Миража

Тот факт, что я чувствую облегчение от того, что человек передо мной был демоном, а не ангелом, должен меня беспокоить, но я думаю, что в этот момент меня перестали волновать такие вопросы. Демоны, с которыми я могу работать.

Тем не менее, Раффиэль, должно быть, занимает довольно высокое положение в иерархии, если Q лично попросил его приехать сюда.

"Спасибо." Я сказал, кивнув: «Пожалуйста, с этого момента называйте меня Уолтером, это имя, под которым я общаюсь с другими людьми, и с той же целью я буду называть вас Раффиэлем».

— Конечно, Уолтер. Он сказал с низким поклоном: «Я могу чем-нибудь помочь вам, прежде чем испытания начнутся всерьез?»

Я задумался на секунду, но решил, что лучше всего будет просто сдвинуть дело с мертвой точки. «Нет, но, пожалуйста, не забывайте обращаться со мной, как с любым другим претендентом, когда мы находимся перед людьми».

"Я понимаю."

С этими словами демон кивнул мне в последний раз, и по щелчку пальца место, в котором мы находились, казалось, изменилось на моих глазах. Бетонные полы и заколоченные окна исчезли, а на их месте появился великолепный большой зал из тончайшего мрамора, украшенный произведениями искусства и скульптурами, которые посрамили бы Микеланджело. Некогда бесплодную металлическую дверь заменили большой сценой, на фоне которой открывался великолепный вид на холмистые горы и облака. Даже стулья, в которых мы сидели, превратились в мягкие, обтянутые бархатом экспонаты.

Думаю, теперь часть имени демона, связанная с Миражем, имела больше смысла. Посмотрим, как дальше пойдет дело, и какая новая фигня меня ждет.

http://tl.rulate.ru/book/103803/3826560