Готовый перевод I Snatched Thanos’ Infinity Gauntlet / Я схватил перчатку бесконечности Таноса: Глава 52

Я обнаружил, что некоторые читатели не понимают систему валюты в игре, поэтому я объясню её здесь.

В этой игре разрешены транзакции как в реальной валюте (юани), так и в игровой валюте (доллары США), что упоминалось в первой главе. Соотношение игровой валюты к реальной составляет примерно 10 000:1. Это соотношение, когда главный герой Цин Юй путешествует, так как это уже поздняя стадия игры, и игровая валюта не очень ценна.

Теперь, когда игра только что запущена, цена игровой валюты должна быть намного выше, но поскольку рынок ещё не сформировался, цена сильно колеблется, и мало кто готов продавать игровую валюту.

В этой книге упоминалось —

Цена бесконечного самоцвета составляет 1 миллион юаней (реальная валюта), но рынка для такой цены нет, поэтому реальная стоимость должна быть выше. Пересчитывая в игровую валюту, это база в 10 миллиардов.

Поскольку игровой валюты недостаточно для поддержания таких крупных транзакций, такие сделки обычно проводятся в юанях.

Цена обычно сконфигурированного костюма Железного человека (например, Марк 1) составляет около 100 миллионов долларов США (игровая валюта), что примерно равно 10 000 юаней при пересчете в реальную валюту. Это очень распространенная конфигурация и не считается магическим модификатором. Дополнительные аксессуары, такие как продвинутые системы оружия, могут быть дороже. Возможно, сотни миллионов, миллиарды долларов тоже возможны.

В поздней стадии игры обычная ракета стоит десятки тысяч долларов, а лучшая ракета — сотни тысяч долларов. Пересчитывая в юани, это всего лишь несколько долларов, десятки долларов. Даже если в бою с боссом выстрелить сотней, это всего лишь несколько тысяч долларов.

Конечно, есть и более мощные, такие как пули из Эдманского сплава, пробивающие броню, цены на которые не ограничены.

То же самое касается и других технологических орудий, кроме ракет. Они могут быть очень дешевыми, если хотят быть дешевыми, и очень дорогими, если хотят быть дорогими. Поэтому игроки с высокими техническими навыками могут также участвовать. Это всего лишь несколько сотен тысяч патронов для боя с боссом с несколькими Гатлингами. Это всего 10 000 игровых монет и всего несколько долларов в реальных деньгах. Но по сравнению с теми, кто готов тратить деньги, их боеспособность должна быть очень разной.

http://tl.rulate.ru/book/103801/4339503