Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 69

— Кто готов? Я готов!

— Когда дело касается денег, нет правых или неправых, Губка Боб. Но суть в том, есть ли любовь или нравственность.

— Знания не могут заменить дружбу. Я предпочту быть идиотом, чем потерять тебя.

— Все тебя оставили, но я нет, потому что я не очень умный.

— Я хочу два мороженых, одно для меня и одно для моего хорошего друга Губки Боба.

...

С того момента, как "Губка Боб Квадратные Штаны" вышел на телеканале UPN, всего за один день он снискал похвалы многих людей.

Теперь, спустя десять дней после премьеры, его влияние распространилось по всей территории Калифорнии.

Реплики из этого мультсериала также стали популярными цитатами, вдохновляя многих детей на подражание.

Юмор, позитивная энергия и прочее радовали многих родителей и взрослых. Они были счастливы видеть, как их дети растут здоровыми и в радости. Все эти факторы сделали "Губку Боба" все более и более популярным.

Даже несмотря на то, что Чжукэ в эти дни сидел дома и шлифовал новые сценарии, к нему постоянно поступали хорошие вести.

Первой доброй вестью поделился старый приятель Чжукэ Джеймс!

— Старина, у нас приток торговли!

— Не могу поверить, какими популярными стали наши товары по мотивам сериала!

— Всего десять дней!

— Всего за десять дней совокупная выручка наших семи магазинов превысила 2,4 миллиона долларов. После вычета различных затрат и зарплат валовая прибыль определенно перевалила за миллион.

— Прибыль за этот период полностью равна нашей прибыли за предыдущие три месяца.

— Не могу поверить, что наш маленький губчатый привлек столько покупателей. Да что там, он популярнее товаров по мотивам "Истории игрушек"!

Новости от Джеймса, безусловно, обрадовали Чжукэ.

Всего за десять дней прибыль от сопутствующих товаров превысила миллион долларов. А с постоянным расширением популярности "Губки Боба" ежемесячная прибыль, должно быть, перевалит за 3 миллиона?

Начинается взлет!

"К тому же это только начало", — подумал про себя Чжукэ.

Несмотря на ограниченную трансляционную площадку UPN, "Губка Боб" добился таких блестящих результатов. Когда же UPN расширится, он наверняка взорвет всю страну, как в первоначальном мире!

"Губка Боб" получил 13 миллиардов долларов с сопутствующих товаров еще до 2020 года. А сейчас лишь вступил на этот путь!

Золотая гора!

Несомненно, это огромная груда золота!

...

Вторым радостным известием поделилась генеральный директор телесети UPN мисс Донна:

— Босс, рейтинги нашего детского канала UPN теперь превысили 1,05%. Я считаю, что до конца первого сезона "Губки Боба" они превзойдут 4%.

4%?

Не стоит смотреть на эту незначительную цифру, но учитывая десятки телесетей в США и население в 320 миллионов, эти 4% рейтинга означают как минимум 12 миллионов домохозяйств, а число зрителей достигает по меньшей мере 25 миллионов.

Родимая, группа потенциальных покупателей в 25 миллионов человек.

Это, несомненно, огромный рынок!

Даже если только один процент людей купит товары по мотивам "Губки Боба", сопутствующий рынок будет оцениваться в сотни миллионов долларов ежегодно.

Более того, это первый сезон из 40 серий "Губки Боба".

В первоначальном мире мультсериал о Губке Бобе насчитывал около 180 серий. Но лишь бы он приносил деньги, Чжукэ не против продолжать и удлинить его до 300 серий!

Также по телефону Чжукэ признался Донне:

— После того как начнет поступать прибыль, связанная с трансляцией "Губки Боба" на UPN, я не извлеку из нее ни цента. Все средства пойдут на расширение телесети. Но я хочу не только детского канала, а рейтингов всей телесети в целом. Понимаете?

— Также до конца февраля я хочу услышать новости об официальном запуске "Шоу талантов Америки".

— Да, я уже связался с Би-би-си в Великобритании и стремлюсь летом сделать шоу талантов бумом одновременно в обеих странах!

...

До Виктора, исполнительного директора "Вальд Пикчерс", тоже доходили по одной хорошие вести.

Фильм "Джуно" в Северной Америке был официально убран из основного проката, собрав в общей сложности 165 миллионов долларов и заняв четвертое место в североамериканском годовом прокатном рейтинге 1996 года.

То есть сборы кинотеатральной сети составили около 80 миллионов долларов.

Разумеется, это стало возможным, поскольку дистрибьютером и производственной компанией фильма были "Вальд Пикчерс", иначе такую грандиозную выручку получить не удалось бы.

Что ж, хотя окончательный доход определенно будет меньше 80 миллионов после вычета затрат на рекламу, изготовление копий, транспортировку, оплату труда и прочего, но с учетом продажи прав на DVD, видео, телетрансляции, финальная выручка оказывается весьма внушительной.

А что насчет "Губки Боба"?

Ха-ха!

С момента премьеры "Губки Боба" на UPN прошел едва день, как более 20 окружных сетевых франшиз в Северной Америке захотели приобрести лицензию на сопутствующие товары.

По этому поводу Чжукэ дал следующее распоряжение:

— Продавать!

— Почему бы и нет!

— Конечно, нельзя торопиться и продавать сразу! Сперва "Губка Боб" должен стать еще популярнее, а затем мы продадим лицензии на сопутствующие товары по штатам, чтобы максимизировать прибыль.

Повесив трубку после разговора с Виктором, Чжукэ взглянул на густо исписанные бумаги перед собой:

"Шестое чувство сверхъестественного";

"300 спартанцев";

"Грядет Бог смерти";

"Проект человеческого вытеснения";

"Роковая развязка 2";

"Свинка Пеппа";

...

Всего шесть сценариев.

Причем "Шестое чувство" был написан более полугода назад и успешно зарегистрирован. Однако многие сценаристы компании дополняли и дорабатывали его, и теперь Чжукэ занимался финальной правкой.

С М. Найтом Шьямаланом во время "Роковой развязки 1" у Чжукэ сложилось весьма приятное сотрудничество.

А в "Шестом чувстве" он планирует посотрудничать с ним во второй раз.

В конце концов, в первоначальном мире Шьямалан был режиссером и сценаристом этого фильма, и он очень хорошо умел работать в жанре сверхъестественного/хоррора. Можно сказать, это самый подходящий кандидат на роль режиссера.

"Человек, это был второй самый кассовый фильм в североамериканском годовом прокатном рейтинге 1999 года!"

"Североамериканские сборы составили 293 миллиона долларов, а общемировые валовые сборы - 670 миллионов!"

Без сомнений, кассовые сборы "Шестого чувства" даже превзойдут сумасшедшие результаты "Джуно"!

Разумеется, и затраты на съемки будут высоки - потребуется 40 миллионов долларов. А с учетом рекламы и изготовления копий Чжукэ придется зарезервировать по меньшей мере 50 миллионов.

Это станет самым дорогостоящим фильмом "Вальд Пикчерс" за всю историю компании.

"Съемочный цикл с постпродакшеном растянется как минимум на полгода. Более того, фильм необходимо выпустить до декабря".

"В конце концов, в декабре 1997 года в кинотеатрах царила страшная "Титаник"!"

У Чжукэ не такая железная выдержка!

"Кто хочет связываться с "Титаником", тот пусть связывается, но только не я".

http://tl.rulate.ru/book/103800/3802420