Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 52

Глава 52

Студия анимации Wald Pictures.

Когда Чжу Кэ пришел сюда, первый ответственный Стивен Хайленберг и второй ответственный Дэвид Мессер, также являвшийся главным сценаристом отдела, уже ждали внизу.

Как только они встретились, Чжу Кэ обнял обоих.

— Стивен и Дэвид, вы ребята слишком интересные.

— Несколько дней назад я рассказывал о делах в компании ICQ внизу. Вместо того чтобы сообщить мне новости в то время, вы вызываете меня сейчас.

Нужно сказать, что обиженное выражение лица Чжу Кэ действительно ошеломило их обоих.

(Адрес анимационной студии находится не в районе Бербанка, а в Кремниевой долине. Сейчас она делит здание с ICQ).

Стивен огорчился:

— Босс, мы разве знали, что вы придете несколько дней назад?

Дэвид Мессер тут же сказал:

— Все дело в том, что мы провели несколько ночей, работая над постпродакшеном "Губки Боба Квадратные Штаны" на этих днях, а Стивен почти два дня не отдыхал.

— Виноват, виноват~!

Услышав, что они не спали несколько ночей, что еще мог сказать Чжу Кэ?

На самом деле, за исключением возможности немного помочь в начале с анимационным сериалом "Губка Боб Квадратные Штаны", Чжу Кэ не очень часто приходил на более поздних этапах.

Не то чтобы он не хотел приходить, просто он в этом не разбирался!

Более того, Чжу Кэ также верил, что с их способностями они абсолютно могут завершить проект идеально.

В конце концов, один из них - "отец Губки Боба", а другой - герой, впоследствии создавший Кинематографическую вселенную Marvel.

С талантами, финансами и полными данными что еще может помешать успешному запуску "Губки Боба"?

В данный момент, глядя на Стивена, темные круги под глазами у всех в анимационном отделе и неопрятный вид, по сравнению с превосходными условиями труда в Pixar, Чжу Кэ не мог не чувствовать легкую растерянность.

«Чжао Ушуан, Сунь Лэй, немедленно сходите купите молочные чаи и гамбургеры, не забудьте купить побольше».

Поговорив со своими двумя телохранителями, Чжу Кэ снова сказал:

«Стивен и Дэвид, не важно, как сильно вы заняты работой, нельзя голодать. Я запомню это с этого момента».

«Спасибо, босс».

Все в анимационной студии тут же радостно закричали.

То, что босс может проявить такое хорошее отношение, означает одобрение их работы.

Нужно сказать, что Чжу Кэ уже освоился с добрым поведением Сяоэня и Сяохуэя. Конечно, чтобы удержать эти таланты под контролем, самое главное - обеспечить достойную зарплату. Все хотят есть, человек! Не важно, насколько хороши сегодня слова, даже самые лучшие не сравнятся с зарплатой.

Если нет денег - не пукни!

"Губка Боб" завершил 40 эпизодов менее чем за 4 месяца. Честно говоря, это далеко превзошло ожидания Чжу Кэ.

Конечно, это также связано с его некачественной картинкой!

В конце концов, "Губка Боб Квадратные Штаны" - это просто грубая 2D-анимация.

Иначе, если следовать стандартам "Истории игрушек", не то что 4 месяца, она не будет завершена даже через 4 года. Конечно, даже если это 2D-анимация, если это высококачественная анимация, на ее завершение потребуется много времени.

В последующее время Чжу Кэ и вся анимационная студия посмотрели несколько эпизодов из 40 серий "Губки Боба Квадратные Штаны".

Результат?

Результат, конечно, был вполне удовлетворительным!

Смешная маленькая губка;

Ленивый и не любящий мыться Патрик;

Лысый осьминог-брат;

...

"Губка Боб Квадратные Штаны" полна юмора и науки, а также тайн морской жизни, и антропоморфные обстановки делают весь фильм крайне захватывающим. Безусловно, они проделали довольно хорошую работу, полностью превзойдя первоначальные ожидания Чжу Кэ!

«Все, после просмотра фильма я должен сказать, вы проделали великолепную работу!» - сказал Чжу Кэ на месте.

После этих слов все снова радостно закричали.

Стивен сказал:

«Босс, вы довольны».

Дэвид Мессер с улыбкой сказал:

«Ребята, это только 40 эпизодов первого сезона. В будущем у нас будет около 200 эпизодов~!»

Остальные присутствующие, кроме радостных возгласов, также громко обсуждали будущее "Губки Боба Квадратные Штаны" после его выхода в эфир.

«Долли, Вайсс, ребята, мы вместе создали шедевр!»

«Пух, ты прав».

«Одобрение босса показывает, что наша работа за последние 4 месяца не была напрасной».

«Ребята, где это? Мы должны продолжать создавать один анимационный шедевр за другим!»

...

Пока все яростно обсуждали будущее, Чжу Кэ не сидел спокойно, а прямо на месте объявил, что даст им повышение зарплаты.

Жуке громко произнес:

— Ребята, вы правильно меня расслышали, я хочу повысить вам зарплату. Начиная со следующего месяца, будь то руководство или дизайнеры, все члены нашей прекрасной анимационной студии получат прибавку к жалованью на 20%!

Повышение зарплаты!

Все на месте взбудоражились.

— Тихо, друзья, успокойтесь, — продолжил Жуке с улыбкой. — Довольны ли вы одним лишь повышением оклада? Не жаждущий стать генералом солдат – плохой солдат. После официального выхода в эфир "Губки Боба Квадратные Штаны" я щедро вознагражу вас бонусами!

«Более того, по моим планам, наша анимационная студия – не просто отделение Уолд Пикчерс, я вижу в ней многообещающую дочернюю анимационную компанию. И в будущем мы будем работать не только над "Губкой Бобом". Ребята, не забывайте о "В поисках Немо". 3D компьютерная анимация – главное направление нашего развития, мы должны браться за полнометражные анимационные фильмы для широкого проката. Наша цель – Pixar!»

Студия станет независимой дочерней компанией? "В поисках Немо"? Полнометражный 3D анимационный фильм? Цель – Pixar?

Не только рядовые сотрудники студии, но и первый руководитель Стивен с вторым Мессером взбудоражились от этих слов до глубины души. Они все – таланты! И все они стремятся к совершенству!

В компании без перспектив развития, без живой силы даже за большие деньги никто не согласится угасать.

— Стивен, Дэвид, завтра я вложу еще 5 миллионов долларов в анимационную студию на закупку компьютеров и прочего оборудования для 3D-анимации. Разумеется, нам потребуется увеличить штат. Если в Pixar работает 400 человек, то нам не обойтись меньше чем сотней. В конце концов, нам предстоит продолжить работу над "Губкой Бобом" и "В поисках Немо", — сказал Жуке.

Услышав это, Стивен и Мессер кивнули в знак согласия.

Хотя "Губка Боб" действительно превосходен, а его товары приносят миллиарды долларов, мультсериал еще не вышел в эфир. Его будущее туманно, даже создатель Губки Боба Стивен не знает, что ждет его детище.

А вот "В поисках Немо" – полнометражный 3D компьютерный анимационный фильм, их главная цель!

— Не беспокойтесь, босс, закупкой оборудования займусь я, — усмехнулся Стивен.

— Ребята, я перешел из Pixar, — прямо заявил Мессер. — И на этот раз наберу команду из нескольких талантов оттуда.

Услышав это, глаза Жуке заблестели.

В Pixar так много талантов!

Стоит привлечь пару-тройку звезд, и работа над "В поисках Немо" пойдет полным ходом.

План действий Стивена и остальных ясен как день.

А Жуке предстояло вновь засучить рукава – ведь "Губке Бобу" требовался телеэфир.

Вот и второе обновление! Ура!

http://tl.rulate.ru/book/103800/3771987