Готовый перевод Just a Defense Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 25

Глава 25: Урок 1

Модель, которую Шерлок поместил на лекции, была гуманоидным магическим существом, немного похожим на гоблина, но на голове оно носило ярко-красную шапку.

Маленькие ученики внизу все вытягивали головы вверх к модели в красной шапке. Даже чистокровные ученики, которые пришли из чисто магической семьи, где оба родителя были волшебниками, по сути, впервые видели это странное существо.

Или, другими словами, эти темные магические создания в магическом мире были не так уж распространены.

В обычном обществе, после того как следы и местонахождение магглов распространились в каждый уголок мира, исследование магических существ волшебниками по всему миру постепенно вошло в тупик.

Магические существа, которых можно приручить и которые могут служить помощниками волшебников, стали домашними животными, такими как циветты, совы и крысы (совы и крысы в магическом мире - не те же виды, что и в обычном мире) и т.д.

Опасные, но те, у кого есть шанс быть прирученными профессиональными волшебниками, охраняются коллективным содержанием. Самый яркий пример - огненный дракон.

А темные магические существа, опасные, но не приручаемые, или недостойные приручения, изгоняются в недоступные леса, реки или пустыни, чтобы они не представляли угрозы для магглов или волшебников с низкими магическими навыками.

- Редактор: К примеру дементоры.

Итак, теперь, если волшебники нового поколения не были профессиональными авантюристами, они редко имели возможность увидеть настоящих темных магических существ.

Модель в красной шапке, которую Шерлок достал, была куплена в лавке зелий на Диагон-аллее.

Он увидел реалистичные модели огненных драконов в витрине и нашел это очень интересным, поэтому он нашел владельца магазина зелий специально, надеясь заказать партию магических моделей о темных магических существах.

Делать такую вещь было намного проще, чем делать модель огненного дракона, владелец лавки зелий сразу согласился.

И он предложил, что чем больше количество, тем лучше. Кроме того, сама модель не имела сложных деталей, поэтому Шерлок не заплатил много денег.

Эти модели были идеальны для обучения первокурсников.

Первокурсники, которые только что поступили в школу и еще не выучили никакой магии, могли не только своими глазами увидеть внешний вид темных магических существ, но и не беспокоиться о какой-либо опасности.

А модель в красной шапке, которую Шерлок поставил на кафедру, приземлившись, держала деревянную палку, очень большую по сравнению с ее собственным размером, и ходила по кафедре со своими зубами и когтями, как будто в любой момент могла на них броситься. Увидев, какой маленький волшебник ему не нравится,

- Он выглядит так уродливо!

Некоторые ученики говорят об этом.

- Он похож на гоблинов, охраняющих Гринготтс, но выглядит гораздо более свирепым, чем те гоблины.

- Редактор: Вы слышали о первом восстании гоблинов в 1612 году?

- Красная шапка на его голове довольно интересная.

- Шапка плохая - это признак его злобы...

Мечтательный голос привлек внимание Шерлока. Это была маленькая девочка-когтевранка с грязно-блондинистыми волосами. Он все еще помнил ее имя, когда впервые проводил перекличку.

Луна Лавгуд.

Очень знакомое имя, похожее на имя персонажа, появившегося в последующих книгах.

Шерлок постучал кончиком палочки по кафедре, привлекая внимание учеников в классе обратно к себе, и начал рассказывать об истории происхождения этого темного магического существа.

- Красношапки - это темные магические существа, распространенные в основном в развалинах скандинавских полей битв или лесах. Они выглядят как гоблины и имеют тиранический характер. Их основным оружием являются пара острых когтей и деревянная палка в их руках.

- По статистике, с 1900 по настоящее время, почти за 100 лет, во всей Европе произошло 86 нападений красношапок, из которых погибли 43 человека, 42 маггла и один неопытный волшебник был избит и умер от перелома черепа.

Услышав эти данные, все маленькие волшебники невольно тяжело вздохнули, и даже глаза, которыми они смотрели на модель красношапки, уже не были такими восторженными, как в начале.

- Они получили свое название, потому что часто носят на голове красную шапку. Кто-нибудь знает, почему это темное магическое существо носит только красную шапку?

Шерлок задал вопросы в нужное время, чтобы оживить атмосферу в классе.

Но очень немногие ученики знали ответ, и случилось так, что Луна, та самая девочка, на которую Шерлок только что обратил внимание, подняла руку.

- Мисс Лавгуд.

Луна встала, ее серебристые глаза, казалось, всё время блуждали, не уставившись на вещи перед ней, что придавало ей безумный вид.

- Кровь. Красношапки окрашивают свои шапки кровью своей добычи, а когда их шапки выцветают, они ищут свою следующую жертву.

Услышав её ответ, Шерлок слегка кивнул, вместо того, чтобы похвалить её, он дал самую прямую награду.

- Пять баллов Когтеврану. Мы получили стандартный ответ от мисс Лавгуд.

- Красношапка носит на голове шапку, окрашенную кровью, что и дало название этому темному магическому существу.

- Однако, хотя у этого магического создания жестокий характер, оно представляет очень общую угрозу для волшебников. В классификации Министерства Магии об опасности магических животных уровень Красношапки - ХХХ.

- Пока волшебник колдует на них, неважно, каков будет эффект, они убегут испуганные, так что достаточно понять, что волшебник, убитый красношапкой в этом веке, станет посмешищем для многих людей.

- Редактор: Не стоило пропускать обучение.

- Я не хочу, чтобы среди моих учеников в будущем появилось такое посмешище. После того, как сегодняшний урок защиты от темных искусств закончится, каждый из вас должен написать эссе о привычках, слабостях и правильных действиях против существ, подобных красношапкам. Десять дюймов пергамента, сдайте мне на следующем уроке.

- Я выберу того, кто выполнит домашнее задание лучше всего, и отдам ему модель красношапки в награду.

Услышав, как Шерлок говорит это, девочки не были заинтересованы в такой награде. В конце концов, красношапка выглядит немного уродливо, но мальчики были все в восторге.

(Картинка)

В конце концов, они все - группа 11-летних детей. Кому не нравятся магические модели, похожие на живых существ?

Перед концом этого урока защиты от темных искусств Шерлок специально показал им холщовый мешок в своей руке.

- В нем содержатся темные магические существа, о которых мы будем учиться в следующем семестре. В зависимости от выполнения вашего домашнего задания я также буду отдавать их в качестве награды. К концу года студент, получивший больше всех моделей в качестве награды, сможет пропустить итоговый экзамен и сразу получить О (Превосходно).

Его слова вызвали энтузиазм у девочек.

Привлекательность получения О без сдачи экзамена по-прежнему велика. Первокурсники обоих факультетов с нетерпением ждали будущих уроков защиты от темных искусств.

Первый урок Шерлока для первокурсников был очень хорошим с точки зрения конечного эффекта.

Но самым большим испытанием для него сегодня был не урок для этих первокурсников, которые только что поступили в школу и даже не выучили ни одного заклинания.

Это был дневной урок для второкурсников.

http://tl.rulate.ru/book/103799/3679254