Готовый перевод Just a Defense Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 9

Глава 9: Мышечная память

«Конечно, ты можешь стратегически презирать врага, но тактически тебе нужно обращать внимание и на противника», - подумал Шерлок.

До начала нового семестра оставался ещё целый месяц, и Шерлок должен был как можно скорее в это время освоить магию. Он не был уверен, что сможет за меньше чем два месяца поднять свой уровень до уровня оригинального владельца этого тела, чтобы стать профессором Хогвартса. Но по крайней мере он должен был выучить общую магию большинства волшебников, чтобы никто не раскрыл его тайну в Хогвартсе.

Что касается преподавания... В первой книге, с которой Шерлок был знаком, профессор Квиррелл полностью полагался на метод обучения с помощью учебников, и никто не находил в этом проблемы. Пока он будет относиться к этому легкомысленно. Вряд ли тут будут большие сложности, верно?

В кабинете было много книг по магии, но большинство книг на полках представляли собой учебники высокого уровня. С текущим уровнем Шерлока он не мог их читать.

Но вскоре он нашёл в шкафу под столом учебники, которые оригинальный владелец использовал, когда учился в Хогвартсе. От первого до седьмого курса они были аккуратно сохранены и не проданы им. Это было очень удобно для Шерлока.

Он сел за стол, над ним парила свеча, освещая это пространство. Чайники и чашки, похожие на живые существа, сами наливали ему кружку горячего чая и тихо ставили рядом.

Честно говоря, жизнь волшебника может легко принести счастье тем, кто не испытал этого ранее. Не нужно думать ни о каких мелочах - магические предметы всё сделают за тебя.

Сначала Шерлок достал все учебники первого курса. Он выбрал только «Стандартную книгу заклинаний, 1 курс» и «Руководство для начинающих по трансфигурации». Другие книги, такие как «Зельеварение» и «Травология», он отложил в сторону. Чары и трансфигурация - два вида магии, наиболее часто используемые волшебниками в повседневной жизни, были для него самыми важными предметами сейчас.

Зелья тоже были небезважны, но в его положении они никак не помогали.

Когда он открыл учебник по заклинаниям, страницы выглядели немного старыми, углы были помяты от частого перелистывания, но самым ярким были густые пометки на полях.

У оригинального владельца была большая проблема с характером, но также несомненно, что он действительно обладал талантом к магии и очень усердно работал. Просто по его книге заклинаний, полной заметок, можно было увидеть, насколько сильно он в одиннадцать лет стремился к магическим знаниям.

В то же время это было удобно для Шерлока сейчас.

Первое заклинание, описанное в учебнике чар - заклинание левитации. Это самое простое и часто используемое заклинание. Его название - Вингардиум Левиоса. Рядом оригинальный владелец специально отметил ключевые моменты для произнесения заклинания, на которые профессор обращал внимание во время занятий.

Правильное произношение: Винг-гар-диум Леви-о-саа, звук «са» должен быть длинным и чётким, а волшебная палочка в руке - взмахнута.

Разобравшись с ключевыми моментами, Шерлок прочистил горло, поднял палочку и направил её на маленький кусочек бумаги на столе, готовясь к первой попытке.

- Вингардиум Левиоса, - произнёс он заклинание и взмахнул палочкой по бумажке.

В следующий момент бумажка чудесным образом поднялась в воздух со стола!

Шерлок ошеломлённо смотрел на бумажку, парящую перед ним. Факт того, что он с первого раза успешно применил заклинание левитации, был не из-за его необыкновенного таланта. Но произнося заклинание, он даже не почувствовал дискомфорта. Казалось, что это заклятие он применял уже бесчисленное количество раз, и оно получилось совершенно естественно.

Шерлок моргнул и снова применил заклинание на ту бумажку, которая упала обратно на стол. Результат был таким же, как и в первый раз, бумажка успешно зависла в воздухе.

Такой уровень владения магией уже очень сильно его порадовал.

Как и было записано в учебнике первого курса, магия, которую оригинальный владелец давно освоил, глубоко отпечаталась в его мышечной памяти. Даже если сам Шерлок был очень незнаком с этими заклинаниями, как только он начинал их изучать, то очень быстро овладевал ими.

Например, простые чары, такие как левитация и починка, он мог успешно применить, прочитав заклинание всего один раз. Даже сложные заклинания, если потренироваться, можно было освоить без особых сложностей.

Такая помощь, хоть и не могла быстро поднять Шерлока до уровня оригинального владельца, позволяла ему выглядеть как взрослый волшебник, проучившийся в Хогвартсе семь лет.

Таким образом, следующий месяц Шерлок провёл в кабинете, каждый день знакомясь со множеством базовых заклинаний.

В середине этого периода профессор Макгонагалл снова написала ему, торопя с присылкой списка учебников на новый семестр. Шерлок наобум скопировал название учебника по защите от тёмных искусств, который оригинальный владелец использовал на седьмом курсе, и попросил сову профессора Макгонагалл доставить это письмо обратно.

Лишь в середине августа ему пришлось выйти из кабинета. До начала учебного года оставалось всего две недели, и он должен был отправиться на Косой переулок в Лондоне, чтобы купить необходимые для Хогвартса вещи.

Раньше само местонахождение Дырявого Котла и Косого переулка в Лондоне вызывало у Шерлока головную боль. К счастью, в кабинете нашёлся путевой журнал волшебника, в котором как раз были записаны эти сведения.

http://tl.rulate.ru/book/103799/3652671