Готовый перевод Reincarnated as an overpowered mc with infinite luck / Перерожденный как непобедимый главный герой с бесконечной удачей: Глава 15

15) Первая миссия

Я обернулся и увидел парня лет двадцати в очках. Он представился как Клаус Люнетт:

- Я ваш старший наставник, и мне поручено присматривать за вами, так что не думайте, будто раз все капитаны выбрали вас, то можете творить всё, что заблагорассудится. Вы, простолюдин, просто повезло с магией.

Он обращался не ко мне, а к Юно.

- Могу я задать вопрос? - спросил я у Клауса.

- Конечно, я твой старший, так что спрашивай что угодно. Но запомни: не зазнавайся из-за того, что капитаны выбрали и тебя, - был его ответ.

- Ты говоришь, что высокая магическая сила и могучие чары Юно - лишь плод везения. Но разве ты сам не был таким удачливым, родившись в благородной семье?

Клаус явно не оценил этого замечания и, не найдя достойного ответа, просто ушёл. Уходя, он представил нас с Юно и Мимозой:

- В этом году вы трое - новобранцы. Я покажу вам ваши комнаты.

Показав нам комнаты, он оставил нас. Юно поблагодарил меня, и я ответил: "Не стоит".

Но не успел я прилечь отдохнуть, как Клаус объявил о новом сопроводительном задании. Нам предстояло сопровождать того самого благородного, которого заткнул Юно. На мой вопрос: "Разве он не мог попросить более сильных сопровождающих, чем три новобранца?" - Клаус пояснил:

- Я и сам думал об этом, но он настоял, чтобы именно Юно был в составе эскорта. Отказаться - значит повредить репутации гильдии.

Клаус создал огромную железную карету при помощи магии стали. Мы усадили в неё благородного типа и поднялись в воздух верхом на метлах - вчетвером.

Благородный о чём-то беседовал с Юно, но мне было всё равно. Я размышлял о новых способах применения своей магии, как сделал это Клаус. В воздухе на нас напали какие-то замаскированные люди. Правда, они целились не в благородного, а в Юно. Но он без труда разделался со всеми.

Затем благородный заявил, что хочет увидеть голову демона, которого победил Король Волшебников, а она хранилась в деревне Юно (называвшейся Дер. Хагэ). Мы развернулись и пустились в церковь-приют, где когда-то жил Юно.

Благородный бросил свою мантию сестре Лили, чтобы той не было холодно на улице. Как ни странно, он без жалоб поужинал простой крестьянской едой, отчего мои подозрения лишь усилились.

Через некоторое время сестра Лили не вернулась в церковь, и похитители потребовали отдать им Юно, иначе она погибнет. Юно бросился её спасать, а пока я не успел и рта раскрыть, Клаус велел Мимозе поймать благородного и наложить на него чары лжи.

Допросив его, мы выяснили, что он сам и нанял тех нападавших, чтобы они атаковали Юно во время эскорта. Таким образом он рассчитывал убить Юно и отомстить ему за нанесённое оскорбление. Но к тому времени, как мы вышли на помощь, Юно уже разобрался со всеми нападавшими - это были те же самые люди.

- Юно пробился в Золотую Рассвет благодаря своему мастерству, в отличие от тебя, который нанимал наёмников, чтобы его одолеть. Ты хуже Юно, - с презрением бросил благородному Клаус.

Когда Юно посмотрел на него с недоумением, Клаус пояснил:

- Не воспринимай это превратно. Я всего лишь констатирую факты.

После этого инцидента мы вернулись в штаб-квартиру Золотой Рассветы. Доложили о происшествии и разошлись по комнатам. Я хотел попробовать применить новые способы магии, как Клаус, но ничего не мог придумать и просто лёг спать.

http://tl.rulate.ru/book/103794/3704378