Готовый перевод Reincarnated as an overpowered mc with infinite luck / Перерожденный как непобедимый главный герой с бесконечной удачей: Глава 3

Глава 3 - 3) Новый мир

Я открыл глаза младенцем, и все смотрели на меня. Я гадал, говорят ли они на том же языке, что и я, но не хотел проверять это, вдруг я заговорю, а они действительно говорят на моем языке - не знаю, что со мной тогда будет. У большинства из них были рыжие волосы, и на всех были одинаковые красные плащи, которые казались мне знакомыми, но я не мог вспомнить, где видел их раньше.

Мать взяла меня на руки и сказала: "Он весь в отца". "Гелиос", - сказала мать, - "отныне тебя будут звать Гелиос Вермилион". Хорошее имя, погодите-ка, мне кажется, я где-то слышал фамилию Вермилион. Ничего не поделаешь, раз я младенец. Давайте пропустим до того момента, как мне исполнилось три года.

За эти три года я узнал, что мать зовут Блаза Вермилион. Вы, наверное, спросите, почему ребенка назвали по фамилии матери, а не отца? Позвольте объяснить. Это средневековый мир мечей и магии. Как я уже сказал, в этом мире существует магия, не та, которую делают с картами, а настоящая.

В пятнадцать лет жители этого мира идут в Волшебную башню, охраняемую стражниками. Там в пятнадцать лет они получают свои магические книги - гримуары. Открыть и использовать гримуар может только его владелец.

Все в этом мире рождаются с определенными магическими способностями, это называется мана. У кого больше маны, тот может колдовать лучше. Получив гримуар, человек узнаёт, какую магию может использовать. С тренировками можно открыть новые заклинания - поддерживающие, созидательные или атакующие.

Очень давно появился демон и стал атаковать людей, человечеству грозило уничтожение. Но тут появился один маг и победил демона. Его стали называть Волшебным Королём, и он стал легендой. Титул Волшебного Короля передавался из поколения в поколение. Только сильнейший маг королевства может стать Волшебным Королём.

Волшебного Короля охраняют капитаны отрядов магических рыцарей. А кто такие магические рыцари? Это рыцари, защищающие королевство. Чтобы стать магическим рыцарем, нужно сдать экзамен в столице. Его можно пересдавать сколько угодно раз, он проводится один раз в год.

В этом мире есть люди, рождающиеся с большим запасом маны - их называют дворянами, они живут в столице. Тех, у кого мало маны, здесь презирают. Тех, кто не родился в дворянской семье, называют простолюдинами.

Моя мать - дворянка из семьи Вермилионов, но происхождение отца неизвестно. Когда я спрашиваю мать, она говорит, что расскажет мне об отце, когда я вырасту и стану сильнее. В рыцари в основном берут дворян, очень редко простолюдин имеет большой запас маны. Дворяне обычно женятся внутри своих семей, чтобы сохранить благородную кровь, а я наполовину дворянин, потому что мать - дворянка, а отец, видимо, простолюдин.

У меня блондинистые волосы, в отличие от всех в семье с рыжими волосами. Мать говорит: "Это ты унаследовал от отца, у него тоже блондинистые волосы". Я сказал: "Тогда я стану магическим рыцарем, и смогу спросить об отце". "Да ну, откуда такому полукровке стать рыцарем", - раздался голос у меня за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/103794/3613691