Готовый перевод Reincarnated as an overpowered mc with infinite luck / Перерожденный как непобедимый главный герой с бесконечной удачей: Глава 1

Глава 1: 1) ПРОЛОГ

Я Джордж Буш. У меня черные волосы, и я, наверное, хорошо выгляжу. Я типичный интроверт. Я ем, сплю, смотрю аниме и читаю мангу. Единственное, что я ненавижу - это когда люди становятся сильнее благодаря упорному труду. Это раздражает, видеть чью-то работу, ведь я сам не работаю, а это напоминает мне, что и мне нужно работать, чтобы стать сильным. Без сомнения, да, я люблю персонажей-тяжеловесов в аниме и манге, и я ненавижу свою жизнь.

"Джордж, сходи в магазин за продуктами", - сказала женщина, которая была блондинкой и выглядела лет на сорок. "Мам, я должен идти за продуктами? Не можешь ли ты попросить об этом Дерека?" - ответил я. "Джордж, тебе восемнадцать, веди себя как взрослый мужчина и купи продукты, не перекладывай работу на младшего брата", - сказала моя мама Сара Буш. В общем-то, она права, и она лучше многих матерей, но не для интроверта вроде меня.

Итак, я пошел за покупками, проклиная маму и думая о том, когда я перерожусь. И тут передо мной выехал грузовик. Если вы подумали, что он собирается сбить меня, и я перерожусь - вы ошибаетесь. Он проехал по луже и обрызгал меня, стоявшего на тротуаре, грязью, а ветер унес бумажку с списком покупок из моих рук. Ну, если вы удивляетесь, почему я стал интровертом - это потому, что у меня очень плохая удача, и это может случиться даже дома, верно? НЕВЕРНО. Знаете, как раздражает, когда интернет отрубается каждый раз, когда я пытаюсь посмотреть аниме, мангу, или когда сервера падают, хотя интернет есть, причем как раз во время экзаменов, а мой телефон, планшет и ноутбук конфискуют? Или как я постоянно поскальзываюсь и падаю с лестницы, как меня бьет током от зарядки телефона или планшета? Давайте не будем об этом, а то у меня поднимется давление.

Ладно, о чем это я? Ах да, я весь вымазался в грязи, когда пошел за продуктами. Если я вернусь домой, меня отругают. Я не знал, что делать, поэтому побежал за улетевшей бумажкой - не лучшая идея, так я могу попасть в аварию. Но у меня развилась интуиция, предупреждающая об опасности, ведь со мной постоянно случаются неприятности. Итак, я побежал за бумажкой ПРЯМО НА ДОРОГУ, поймал ее и начал уворачиваться от машин и фургонов, благополучно добравшись до тротуара. Если бы кто-то наблюдал, подумал бы, что я Человек-паук.

Я услышал странный звук, которого никогда раньше не слышал, и испугался, потому что со мной всегда случается что-то плохое. И каково, с неба на меня падает, как метеор, целый самолет! Он взорвался над моей головой. Я сдался. Машины и фургоны - это еще ничего, но самолет? Как я должен был его избежать? Как и ожидалось, я умер.

Я открыл глаза, ошеломленный, и увидел вокруг себя облака. Я вспомнил, что произошло, и подумал - я в раю? "Нет, сынок, пока еще нет", - раздался голос у меня за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/103794/3613682