Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 42

Глава 42

Ответный удар отцу

"Я что, теперь сразу должна поверить, что твой хозяин помогает мне?" – после долгого молчания тон Юй Юнь Си стал строгим.

"Нет, Ваше Высочество...", – забеспокоился Цзян Ин.

"Не думала, что ты способен на любую ложь, чтобы прикрыть своего господина", – Юй Юнь Си гневно договорила и захлопнула дверь.

Цзян Ин растерялся, ведь не думал, что принцесса настолько сильно злится на регента, что даже не желает слушать объяснений.

Ему ничего не оставалось, как встать на колени перед дверью: "Ваше Высочество, простите за беспокойство".

Извинившись, он медленно встал и ушел.

"Окружная принцесса?" – Цянь Цзяо обеспокоенно окликнула Юй Юнь Си.

Принцесса с холодным выражением лица перелистывала полученный буклет страницу за страницей. В нем были записаны все места, где Юй Чжун Чэнь прятал свои богатства.

"Цянь Цзяо, ты еще помнишь, что приемный отец как-то сказал? Каждый раз, когда в империи Тянь Ся случалась беда, кого император посылал разбираться с этим?" – вдруг спросила принцесса, задумавшись.

Цянь Цзяо с серьезным видом поспешно ответила: "Конечно, я помню, что всегда отправляли Юй Чжун Чэня".

"Но каждый раз, когда император отправляет кучи серебра для помощи пострадавшим, жертвам все равно не хватает одежды и еды, и порой люди даже начинают есть людей", – тихо пробормотала Юй Юнь Си. Именно по этой причине ее приемный отец был разочарован дворцом.

"Окружная принцесса, вы имеете в виду...".

"Должно быть, кто-то прибирает серебро из средств для помощи пострадавшим", – в глазах Юй Юнь Си вспыхнул огонек.

Девушка перевернула брошюру на последнюю страницу и увидела, что крайним местом, отмеченным в брошюре, была префектура Мин.

"Госпожа, ведь в префектуре Мин сейчас наводнение, и молодой господин пока не может вернуться на Юго-запад именно по этой причине" – вспомнила Цянь Цзяо.

"Сколько времени займет самый быстрый путь туда и обратно между столицей и префектурой Мин?" – спросила принцесса, с серьезным лицом закрывая буклет.

Цянь Цзяо на мгновение задумалась и поспешно ответила: "У нас есть хорошие скакуны, так что туда и обратно можно добраться за полдня".

"А сколько у нас свободных людей в столице?" – продолжала спрашивать Юй Юнь Си.

Цянь Цзяо показала цифру рукой.

"Свяжись с Цянь Мэй и попроси ее послать кого-нибудь быстро туда съездить и до вечера обязательно привезти то, что нам нужно. Остальных наших людей в столице отправь вот в эти места...", – отдала приказ Юй Юнь Си.

Глаза Цянь Цзяо засияли, а голос с трудом скрывал волнение: "Поняла, все сделаю".

Юй Юнь Си, глядя на спину стражницы, поспешившей к выходу, сжала пальцы, опустила глаза и поджала губы.

'Фэн И Ли, это последний раз, когда я тебе верю. Надеюсь, ты меня не подведешь'.

......

Вечер.

Юй Чжун Чэнь вернулся домой.

"Я слышал, что сегодня приезжало Военное министерство, как обстоят дела?" – нахмурив брови, спросил министр, окидывая окружающих суровым взглядом.

В большом зале, помимо Юй Юнь Си, собрались практически все члены семьи Юй.

Госпожа Чжоу сердито стукнула тростью и проворчала: "Я же говорила тебе не оставлять эту бестию здесь, еще и без контроля! Она едва не убила Пин Хуа, а сегодня еще и устроила беспорядок с людьми из Военного министерства!".

"Что ты имеешь в виду? Ваньжун, разве ты не ходила просить регента о помощи с этим делом?" – тут же спросил Юй Чжун Чэнь у дочери.

Услышав этот вопрос, Юй Ваньжун обиженно смутилась и промолчала.

Тогда тетушка Дэн пролепетала: "Господин, не стоит об этом спрашивать. Изначально лорд Хуан из Военного министерства прибыл, чтобы помочь нам, но внезапно прибежал молодой маркиз из королевской резиденции уезда Ло и сказал, что лорд Хуан ложно передал приказ принца-регента, и что регент не собирался помогать Второй молодой госпоже. Какие пустые иллюзии!"

Поскольку госпожа Чэнь была законной женой министра, все эти годы она тайно теснила других людей резиденции и доставляла им разного рода неприятности, и теперь, когда ей было так тяжело видеть опозоренную Юй Ваньжун, наложница не хотела упускать возможности поиздеваться над ней.

"Дэн!" – прорычала Чэнь, сверля наложницу злобным взглядом.

"Хватит! Это Юй Юнь Си затеяла очередную интригу? Позовите ее!" – Юй Чжун Чэнь чувствовал, что все это проделки принцессы, и хотел найти ее, чтобы свести счеты.

"Нет необходимости, я ведь здесь", – как раз в это время со стороны улицы вошли Юй Юнь Си с Цянь Цзяо.

Принцесса была одета просто и элегантно, на ее голове красовалась лишь зеленая бамбуковая заколка, но ее холодная аура не могла остаться незамеченной.

"Грешница, что ты сегодня натворила!?" – выкрикнул премьер-министр.

Юй Юнь Си, сделав вид, что не слышит, медленно прошла к соседнему креслу и села.

"Цянь Цзяо, я хочу пить. Принеси мне чего-нибудь", – непринужденно сказала девушка.

"Да, окружная принцесса, сейчас налью вам чаю", – стражница поспешно выполнила приказ.

Они вдвоем, госпожа и служанка, полностью игнорировали полный зал людей.

"Юй Юнь Си, ты вообще видишь кто перед тобой?" – выругался Юй Чжун Чэнь.

Принцесса начала потягивать чай, холодно подняла глаза и спросила в ответ: "Разве твоя дочь может не смотреть на тебя, отец? Как ты можешь думать, что я тебя не вижу?"

Ее саркастичный тон разозлил Юй Чжун Чэня еще сильней. Он стиснул зубы и проворчал: "Я приказываю тебе немедленно отправиться в Военное министерство и разобраться с этим беспорядком".

Хотя у него были свои способы оставить Юй Юнь Си ни с чем, и выйти сухим из воды, это дело довольно сильно затянулось и привлекло слишком много внимания. Он хотел избежать любого ущерба, в том числе порчи его репутации.

"О, отец заговорил о вопросе приданого. Я ведь как раз собиралась обсудить это с тобой", – Юй Юнь Си поставила чашку с чаем и многозначительно посмотрела на Юй Чжун Чэня.

Как раз в это время с порога донесся запыхавшийся голос:

"В резиденции Юй так оживленно, неужели я пришел в неподходящее время?"

В зал вошел мужчина в официальной одежде лет пятидесяти.

"Имперский инспектор Ян, каким ветром вас сюда занесло?"– лицо Юй Чжун Чэня внезапно изменилось, и он, стиснув зубы, поспешил поприветствовать гостя.

В этот момент вслед за мужчиной влетел какой-то слуга резиденции с возгласом: "Господин Чэнь, этот человек силой ворвался в резиденцию Юй, слуга не успел...".

"Ты слепой? Это господин Ян, императорский специалист!" – министр громко отругал слугу и вежливым тоном обратился к гостю. – "Лорд Ян, эти подчиненные неразумны, поэтому имели наглость нагрубить вам".

Лицо министра украшала улыбка, но внутри Юй Чжун Чэнь был раздосадован до смерти.

Этот Ян Цян постоянно донимал его, поскольку занимал должность надзорного чиновника, и имел обыкновение подставлять ему подножку при императорском дворе каждый будний день.

"О, нет. Это я явился без приглашения и вел себя резко" – фальшиво улыбнулся Ян Цян.

Его взгляд переместился с министра на Юй Юнь Си, сидевшую на стуле.

"Это, должно быть, окружная принцесса с Юго-запада, не так ли?"

"Юнь Си рада встрече с лордом Яном", – соблюдая мельчайшие требования этикета, мягко сказала девушка, медленно поднявшись со стула.

Увидев, что Ян Цян проявляет инициативу в разговоре с Юй Юнь Си, Юй Чжун Чэнь пришел в ярость и ощутил нарастающую тревогу.

"Лорд Ян..." – Юй Чжун Чэнь открыл рот, чтобы что-то сказать, но Ян Цян заговорил первым: "Я не хотел приходить поздно вечером и беспокоить министра Юя, но получил известие о том, что господин Юй спрятал большую сумму денег...".

"Лорд Ян, что вы имеете в виду!?" – улыбка тут же сползла с лица министра, а его тон резко стал холодным.

"Юй Чжун Чэнь, не сердитесь, я тоже считаю, что вы – не такой. Вы – человек с чистыми руками, который сделал все для народа и справедливости. Возможно, тот, кто доложивший о вас, просто хотел очернить вашу репутацию. Однако мне, как имперскому чиновнику, приходится иметь дело с такими вещами. Вы ведь не хотите, чтобы слухи дошли до ушей императора, верно? Поэтому я собираюсь сначала расследовать это дело и вернуть вам чистое имя. Когда император спросит об этом, я смогу заступиться за вас" – серьезным тоном говорил Ян Цян, словно все это было для Юй Чжун Чэня.

http://tl.rulate.ru/book/103780/3624454