Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 16

Глава 16

Пять лет спустя...

В резиденцию премьер-министра нескончаемым потоком входили гости.

Один из чиновников протянул подарок обеими руками и сказал: "Премьер-министр Юй, этот подарок на день рождения для вас".

Один за другим свои подарки преподносили и другие гости.

Юй Чжунчэн стоял, принимая гостей. Через некоторое время он взглянул на подарки и велел слуге забрать их. Сейчас он обладал большой властью при дворе, поэтому его не волновали такие мелкие подарки.

В этот момент из-за двери раздался голос.

"Его Королевские Высочества наследный принц и принц-регент здесь".

Услышав это, на лице Юй Чжунчэна, которое еще мгновение назад было невыразительным, мгновенно появилась улыбка. Морщинки возле глаз стали еще заметнее, когда он улыбнулся. Он быстро привел в порядок свою одежду и взял с собой госпожу Чэнь, чтобы поприветствовать двух гостей.

Тем временем остальные, придя в себя, были потрясены. Они принялись оживленно обсуждать друг друга.

"Премьер-министр Юй действительно удивителен! Даже Его Королевское Высочество наследный принц и принц-регент приехали. Не говоря уже о чиновниках, даже дворяне никогда раньше не получали такого обращения".

"Верно. Вы все еще помните тот инцидент пятилетней давности?"

"Конечно! Тогда принц-регент был отравлен принцессой-консорт, и его перенесли в императорский мавзолей. Тогда все считали его мертвым. Кто бы мог подумать, что он оживет в одночасье?"

"Этот вопрос слишком загадочен. В то время мы думали, что он будет искать семью Юй, чтобы свести счеты. Ведь принцесса-консорт была из семьи Юй. Неожиданно он не только не обвинил семью Юй, но даже попросил императора о милости к премьер-министру Юй. За эти пять лет карьера премьер-министра Юй с его помощью взлетела до больших высот".

Мелкий чиновник из другого города не мог не спросить: "Почему принц-регент так добр к нему? Разве принцесса-консорт не отравила его?"

Кто-то щелкнул языком и ответил: "Вы не знаете об этом? Это из-за законной дочери семьи Юй. Я слышал, что принца-регента спасла юная госпожа из семьи Юй".

Люди еще не закончили говорить, но при виде двух фигур быстро замолчали.

Фэн Вэйчжоу был одет в парчовый халат, а в руке держал складной веер. Выражение его лица было, как обычно, нежным, и при его появлении многие женщины покраснели.

С другой стороны, Фэн Или был одет в черный халат с вышитым на нем питоном. Его глаза были темными, а взгляд - ледяным. Никто не мог прочесть его мысли, а его аура была настолько внушительной, что люди не могли встретиться с ним взглядом. Что касается женщин, то они немного побаивались его, но в то же время не могли не восхищаться им.

Хотя многие не решались заговорить, большинство из них думали о том, что слышали о Фэн Или. После инцидента, произошедшего пять лет назад, Фэн Или стал еще более замкнутым и опасным. Сегодняшняя встреча с ним показалась им правдой.

В этот момент Юй Чжунчэн выступил вперед и поклонился. "Этот скромный чиновник приветствует Его Королевское Высочество наследного принца и принца-регента".

Все последовали его примеру и опустились на колени.

Фэн Вэйчжоу сложил веер и с улыбкой сказал: "Премьер-министр Юй, нет нужды быть таким вежливым. Я пришел поздравить вас с днем рождения. Кто-нибудь, принесите подарки, которые мы с императором-отцом приготовили".

Вскоре принесли кровавый коралл и светящуюся ночную жемчужину.

"Этот кровавый коралл императорский отец приготовил для премьер-министра Юйя, а эта светящаяся ночная жемчужина - от меня. Интересно, понравится ли она премьер-министру Юй?" - с улыбкой спросил Фэн Вэйчжоу.

При виде кровавого коралла и светящейся ночной жемчужины глаза всех присутствующих заблестели от жадности, ревности и зависти. Они оба были бесценными сокровищами.

По кровавому кораллу было видно, что император очень доверял Юй Чжунчэну.

О Фэн Вэйчжоу давно говорили, что он влюблен в дочь Юй Чжунчэна и намерен на ней жениться. Возможно, этот подарок должен был продемонстрировать его намерения.

Юй Чжунчэн облегченно кашлянул. Прикинувшись польщенным, он сказал: "Естественно, мне это нравится. Я благодарю императора и наследного принца за их щедрость и любовь".

В это время Фэн Или наконец сказала: "Цзян Ин, принеси подарок".

Внимание всех моментально приковала к себе. Они наблюдали, как Цзян Ин и несколько стражников принесли огромную коробку. Когда коробку открыли, оттуда полился ослепительный свет. В коробке оказалось множество светящихся ночных жемчужин. Однако в отличие от жемчужины Фэн Вэйчжоу, эти жемчужины были намного крупнее.

Все переглянулись. По сравнению с подарком Фэн Или, подарок Фэн Вэйчжоу, которым они только что восхищались, казался жалким. В то же время они задумались, сделал ли Фэн Или это специально или это просто совпадение. В конце концов, они пришли к выводу, что Фэн Или сделал это нарочно. В конце концов, отношения Фэн Или с Фэн Вэйчжоу никогда не были хорошими.

Юй Чжунчэн тоже был ошеломлен. Однако он быстро пришел в себя и вежливо поблагодарил Фэн Или: «Спасибо, принц-регент».

«Не стоит меня благодарить, премьер-министр Юй. В конце концов, мы одна семья», — глубоким голосом произнес Фэн Или.

"Одна семья?"

Услышав эти слова, мысли всех присутствующих снова закрутились. Услышав эти слова, они не думали о принцессе-консорт, которая была не только мертва, но и грешница. Если это была не принцесса-консорт, то это должна была быть...

Люди снова зашептались.

«Вы слышали? Оказывается, принцу-регенту тоже нравилась законная дочь семьи Юй. Он тоже намеревался попросить императора отдать её за него замуж».

«Не может быть...»

«Почему нет? Она спасла принца-регента. Она красива и талантлива. Даже императрица хвалила её как самую красивую женщину столицы. Совершенно нормально, что принц-регент хочет на ней жениться».

В это время медленно подошла женщина с изящной фигурой.

Юй Ваньжун поклонилась и нежным голосом произнесла: «Ваньжун приветствует Его Королевские Высочества Кронпринца, Принца-регента и отца».

Порыв ветра слегка приподнял вуаль на лице Юй Ваньжун, обнажив её маленькие алые губы.

Многие с восхищением смотрели на Юй Ваньжун.

Хотя лицо Юй Ваньжун было не полностью раскрыто, этого было достаточно, чтобы приковать к себе всеобщее внимание. Как и ожидалось от самой красивой женщины столицы.

«Ваньжун», — кивнул Фэн Вэйчжоу и ласково улыбнулся Юй Ваньжун. Глядя на неё, в его глазах читалась сильная нежность.

Окружающие благородные дамы лишь молча скрежетали зубами от злости. Судя по тому, как нежен Фэн Вэйчжоу был к Юй Ваньжун, вероятно, место кронпринцессы достанется ей.

В это время госпожа Чэн кашлянула и напомнила: «Ваньжун, поторопись и проводи Его Королевские Высочества Кронпринца и Принца-регента к их местам».

«Кронпринц, Принц-регент, прошу сюда».

По обе стороны были приготовлены места. Фэн Вэйчжоу сел слева, а Фэн Или справа.

После этого многие заинтересовались, куда сядет Юй Ваньжун. С любопытством они смотрели на неё, размышляя, выберет ли она Кронпринца или Принца-регента.

Юй Ваньжун скромно опустила голову и притворилась, что находится в замешательстве. Затем она сказала: «Ваше Королевское Высочество, Принц-регент, редко навещает резиденцию Премьер-министра. Чтобы выполнить свой долг хозяйки, я должна сидеть рядом с ним».

Фэн Вэйчжоу спокойно кивнул: «Действительно, Девятое Имперское Дядюшка редко участвует в таких мероприятиях, так что ему может быть некомфортно. Ваньжун, ты очень тактична».

После этого Юй Ваньжун быстро села справа. Хотя между ней и Фэн Или было два свободных места, она была единственной женщиной, сидящей справа.

После этого все стали гадать, не Фэн Или ли на самом деле нравится Юй Ваньжун.

Когда рядом с ним кто-то сел, глаза Фэн Или на мгновение потемнели. Через некоторое время он взял чашку чая и отпил. На его лице совершенно не отражались эмоции.

Вскоре все расселись по местам.

Исполнители начали петь и играть на инструментах, а танцоры стали танцевать.

Все были в веселом расположении духа.

Вдруг от входа раздался чистый женский голос:

«Сегодня в резиденции Премьер-министра так оживленно. Интересно, помнит ли Премьер-министр Юй, какой сегодня день?»

После этого перед глазами всех предстала женщина. Увидев её лицо, многие уронили свои бокалы на землю.

http://tl.rulate.ru/book/103780/3619522