Готовый перевод It's gonna be okay / Всё будет хорошо: Глава 15

— Он связал твою магию?! — воскликнул Ремус, голос его был полон ужаса. — Это могло превратить тебя в сквиба, или еще хуже!

— Вменяемость Дамблдора — не самая актуальная тема сейчас, хотя мы можем вернуться к ней позже, — Харриет хихикнула, ее глаза блеснули озорством. — Как бы то ни было, я обо всем позаботилась. Заявила о своей светлости, назначила Грипхука управляющим всеми счетами на мое имя, а потом отправилась на встречу с близнецами в их квартиру над магазином. Как только мы увидели друг друга, освобожденная связь душ отреагировала, и мы… — она прокашлялась, наклонив голову, чтобы скрыть румянец, — сблизились.

— Ну, ребята, в этот раз вам лучше не связываться, пока вам не исполнится двадцать! — сурово сказал Джеймс.

Харриет закатила глаза: — Во-первых, пап, есть способы частично завершить связь душ, не переходя сразу к сексу. Мы сделали это только потому, что уже подавляли чувства друг к другу, а душевная связь была сжата так долго и под воздействием приворотного зелья. Во-вторых, я не хочу слышать это от тебя. В прошлый раз у меня был доступ к Журналу Мародёров. Я прекрасно знаю, что ты лишился девственности на четвертом курсе. И это было даже не с твоей второй половинкой. То, что ты лишился девственности в пятнадцать лет с шестикурсницей Пуффендуй, лишает тебя права жаловаться на то, как я лишился своей в этот или прошлый раз.

Джеймс в этот момент был свекольно-красным, а Сириус смеялся над смущением своего друга. Ремус просто улыбнулся Гарриет: — Уверен, ты поймешь, когда придет время.

Харриет вернула ему улыбку: — Спасибо.

Она подождала, пока ее отец и Сириус успокоятся, прежде чем продолжить: — После того, как мы узнали, кем мы на самом деле являемся друг для друга, все изменилось. Изначально я собирался охотиться за крестражами вместе с Невиллом и Полумной, но, узнав, что они мои товарищи, мы поняли, что не можем и не хотим так долго быть врозь. Поэтому они оставили свой шуточный магазин в руках своих друзей Ли и Анжелы и отправились со мной на охоту. На это ушел год, но мы уничтожили все крестражи, кроме двух, прежде чем нам удалось вернуться в Хогвартс. Школа превратилась в поле битвы, Волдеморт пытался захватить власть, но у них был Орден и студенты, которых я тренировала. Лунатик пал в той битве, уничтожив Грейбэка.

Ремус выдал небольшую горько-сладкую улыбку.

— Мы быстро уничтожили диадему, я отправил Невилла за змеей, и мы с близнецами выступили против Волдеморта. Нам удалось отправить его собственную Аваду Кедавру обратно в него через несколько секунд после того, как Невилл убил Нагини.

Гарриет вздохнула: — После битвы у нас было две недели. Две недели, чтобы оплакать все потери и отдохнуть, прежде чем Дамблдор начнет серьезно относиться к тому, чтобы держать меня под своим контролем. Рон появился в квартире близнецов, где мы тогда остановились, и сделал мне предложение, как будто мы встречались много лет, чего никогда не было.

Харриет содрогнулась от отвращения: — Близнецы довольно бурно отреагировали на это, что я нашла уморительным. В итоге это привело к тому, что все в Диагон-аллее точно знали, кто мои вторые половинки. Это дошло до Дамблдора, и ему это не понравилось, но он не сдался. Он попытался уговорить моих суженых согласиться с его планом. Он заключался в том, чтобы женить меня на Уизли, сделать меня беременной, а затем убить меня, как только они получат контроль над ребенком и всеми деньгами. Мои товарищи, конечно же, отказались, и это очень разозлило Дамблдора. Прежде чем он смог осуществить следующую часть своего плана, я и мои приятели отправились в Гринготтс, где официально покинули свою семью, сумев по формальным признакам отнять у Преветтов их светлость. Когда мы вышли из Гринготтса, нас встретил Дамблдор, который собрал толпу и провозгласил меня восходящей Темной Леди. Как раз в тот момент, когда в меня начали лететь заклинания, мои приятели воспользовались портключом, который мы только что получили для одного из своих владений, чтобы сбежать. Вот так мы и оказались в Америке.

Харриет закрыла дневник и переместилась в кресле: — Сейчас я пропущу последние семь лет, потому что это повлечет за собой долгий углубленный разговор о многих аспектах маггловской культуры, и большинство событий не будут иметь значения в этот раз, потому что я эгоистка и хочу вернуть остатки своей семьи и не хочу ждать еще семь или больше лет, пока это произойдет.

— Мы добрались до Нью-Йорка, однако нас засек на камеру человек по имени Тони Старк, который со временем станет для меня как старший брат. Он входит в группу необычных магглов, которые обладают способностями и используют их для защиты Земли, их называют Мстителями. В состав Мстителей входят Тони, гений, создавший летающий металлический костюм; Стив Роджерс, суперсолдат, носящий имя Капитан Америка; Джеймс "Баки" Барнс, еще один суперсолдат, носящий имя Зимний Солдат; Клинт Бартон, лучник и мастер убийств, которого зовут Соколиный Глаз; Наташа Романофф, мастер убийств, которую зовут Черная Вдова; Тор, Бог Грома, и Брюс, ученый, который, когда злится, превращается в несокрушимого зеленого великана по имени Великан. Они уже успели напугать парочку злодеев-магов и пришли за нами, чтобы оценить нас, сначала тонко, а потом все смелее, когда их тактика не смогла пройти мимо нашей магии. Официально мы не встречались, пока Локи не сбежал и не попытался снова захватить Нью-Йорк.

— Локи? — переспросил Джеймс.

Харриет усмехнулась: — Норвежский бог озорства, Локи. Он тоже стал частью нашей семьи.

— Ты считаешь Бога хаоса и лжи семьей? — Сириус пискнул, выражение его лица было взволнованным.

Харри кивнула: — Да, он научил меня куче вещей. Со временем ты с ним познакомишься.

Ее глаза искрились весельем: — Может, ты расскажешь ему о святилище?

— О боже Мерлин, только не о святилище. — Ремус застонал. — В общем, они шли против него и имели некоторые проблемы. Мы с товарищами пытались увести гражданских в безопасное место, пока я, как обычно, не оказался втянутым в происходящее. Когда я подошел ближе к Локи, то увидел несколько признаков того, что я узнал как Империус, но позже выяснил, что это была другая форма контроля. Я силой проник в его разум и очистил его от присутствия, которое контролировало Локи. После того как я объяснил Мстителям, ЩИТ и Асгарду, что произошло, они помиловали Локи и попросили меня и близнецов стать консультантами, на что мы согласились. После этого около года они просто появлялись случайно, и мы постепенно стали семьей. Мы переехали в башню Мстителей, помогали им, когда у них возникали проблемы, устраивали приключения и в целом были счастливы четыре года, пока не случилась беда.

— Дамблдор снова пришел за нами, — начала Харриет, в ее голосе звучала стальная решимость, — мы никогда не были уверены, потерял ли он нас по-настоящему или просто выжидал удобного момента, но он пришел, готовый прикончить меня. Мы снова оказались втянутыми в войну, — ее глаза вспыхнули яростью, — одной-единственной атакой, той самой, когда Дамблдор убил моего сына и снес башню Мстителей. Ему удалось договориться с Таносом, который контролировал Локи, за ним стояла вся мощь Читаури, а также большая часть Волшебной Британии.

— Почему он перешел от желания заполучить твоего ребенка к тому, чтобы просто убить тебя? — спросил Ремус, его брови нахмурились в недоумении.

— Он объявил мне войну, когда провозгласил меня восходящей Темной Леди, — объяснила Харриет, — в глазах гоблинов, пока мои товарищи были мертвы, а у меня не было потомства, он мог претендовать на ВСЕ мои счета по праву завоевания.

— Как же мы никогда не видели, что он так запутался? — пробормотал Джеймс, его голос звучал сдавленно. — Мы росли, когда нам говорили, что он — все, что есть светлого и хорошего в этом мире, чемпион магглорожденных, победитель Гриндельвальда.

Сириус зарычал, его слова затерялись в гуле гнева.

Харриет одарила их грустными улыбками. — В общем, из-за всего этого мы перевезли всех сюда, чтобы обеспечить безопасность, а позже переехали в замок ЛеФей, когда Асгард прислал нам солдат, чтобы сражаться с нами, а ЩИТу нужна была база.

— Мы сражались три года, — продолжила Харриет, ее голос стал хриплым, — пока не подошли к финальной битве. Танос становился все нетерпеливее, и Дамблдор должен был доставить его.

Харриет выпустила дрожащий вздох. — Он знал, что я не буду просто так вступать в бой без цели, поэтому он приказал убить Фреда и Джорджа. А когда он и его армия появились на следующий день и сумели сбить палаты, мы сражались. Это продолжалось несколько часов, почти весь день, пока я не остался единственным, кто стоял на своей стороне.

Лицо Харриет ожесточилось, а глаза вспыхнули ледяной синевой. — Именно тогда Глассия вернула нас обратно, чтобы я могла исправить случившееся, защитить своих товарищей и семью, а также отомстить за своего ребенка, который так и не получил шанса на жизнь.

Несколько напряженных и молчаливых секунд она молча смотрела в плюшевый ковер, прежде чем встряхнуться и поднять глаза. — Итак, это моя история.

http://tl.rulate.ru/book/103772/3613495