Готовый перевод World of Gown / Мир мантии: Глава 2 часть 3. Защита деревни

Энри, девушка скромного происхождения, оказалась в ужасных обстоятельствах. Ее отец и мать уже были мертвы, и теперь саму Энри и ее сестру настигала та же участь. Спасаясь от напавших рыцарей в глубине леса, их отчаянная попытка побега оказалась тщетной, поскольку те были быстры и вскоре догнали их.

«Тебе не сбежать, юная девушка!» Объявил рыцарь с поднятым мечом, готовый сразить их одним мощным взмахом. Другой рыцарь стоял рядом, молча наблюдая за надвигающейся трагедией.

"Нет!" Плакала младшая сестра, не желавшая смириться со своей смертью. Она была не готова встретить смерть, особенно в столь юном возрасте. Однако контроль над своей судьбой ускользнул из ее рук. Сестры прижались друг к другу, закрыли глаза и ждали финального удара.

«Что... что это?»

Рыцарь резко прекратил свои действия, и он, и его спутник с удивлением уставились на что-то, что материализовалось позади двух девушек. Только после того, как сестры осмелились открыть глаза, они заметили сосредоточенность рыцарей на странной овальной аномалии перед ними. Зачарованные этим явлением, все четыре фигуры смотрели на существо, появившееся изнутри. Его колоссальный рост заставил их посмотреть вверх.

«Ты с легкостью можешь убивать маленьких детей, но посмотрим, справишься ли ты со мной».

Объявившееся существо облачено в элегантную фиолетовую мантию, украшенную пластинчатыми наплечниками и украшениями, подобающими царству за пределами досягаемости смертных. Однако самой примечательной особенностью был персонал, которым он располагал. Посох сиял золотым блеском от основания до вершины, а семь змей сжимали сферы в своих клыкастых челюстях. Это было необычное существо; это была сама смерть, пришедшая забрать их никчёмные жизни.

«[Захват сердца]»

— произнес он, протягивая руку к одному из рыцарей. В его ладони материализовалось сердце, которое безжалостно раздавилось костлявой дланью. Рыцарь бездыханно упал на землю. Инстинкты другого рыцаря визжали от ужаса. Он никогда не ожидал такого поворота событий. Его миссия казалась простой: уничтожить жителей деревни. Больше ничего. Никто не предупредил его, что появится существо такого рода.

«Нет! Т-ты монстр!»

Рыцарь, охваченный страхом, попытался бежать. Его меч выскользнул из его рук, а ноги подвели его, заставив его неоднократно спотыкаться.

«[Драконья молния]», — зловеще усмехнулся Мамонга.

Когда молния вырвалась из кончиков пальцев Момонги, она приняла форму головы дракона, несущегося к рыцарю. Заклинание было быстрым и сильным, не оставив рыцарю ни единого шанса на побег. Молния пронзила его спину, мгновенно погасив в жизнь в его глазах.

Еще одна фигура пересекла портал. На этот раз это был пожилой мужчина ростом выше среднего, одетый в униформу дворецкого. Но возраст не уменьшил ни его властной внешности, ни его обаяния.

«Мой Лорд. Что вы хотите с ними сделать?» — спросил дворецкий, обращаясь к Момонге.

«Мы здесь, чтобы спасти этих жителей деревни». — ответил Момонга, доставая из своего инвентаря лечебное зелье. Он повернулся к двум детям, но увидел на их лицах испуганные лица. «Вот, выпей это». — призвал он. В его голосе звучала элегантность, контрастирующая с его внешностью. Он мог внушить им страх, чтобы убедить их выпить зелье, хотя ему не нравилась такая тактика.

«Конечно, только не делай больно моей сестре…» — осторожно сказала старшая сестра, протягивая руку, чтобы взять бутылку. Однако вмешалась ее младшая сестра.

«Нет, не пей! Это яд!»

' Нет, это не так! Неужели они никогда раньше не видели целебного зелья? '

Прежде чем Момонга успел вмешаться, вмешался Себас, приняв смиренную позу перед двумя дрожащими детьми.

«Не бойтесь, молодые девушки. Мой Господин здесь, чтобы спасти вас и вашу деревню. Это всего лишь лечебное зелье. Если можно, мой Лорд». Себас успокоил их спокойным голосом, его повышенный статус кармы, казалось, имел успокаивающий эффект.

Себас повернулся к Момонге и указал на бутылку. Не говоря ни слова, Момонга протянул ему его. «Если бы мы намеревались причинить вам вред, мы бы уже сделали это. Пожалуйста, пойми, что мой Лорд предлагает это зелье, чтобы залечить твои раны. Было бы неразумно отвергать такое щедрое предложение». — объяснил Себас, еще раз протягивая зелье. На этот раз девушка нерешительно приняла его, открыв бутылку и медленно выпив ее содержимое. Через несколько мгновений она почувствовала, как рана на ее спине начала заживать, хотя ее порванное платье осталось неизменным.

«Оставайся здесь, и ты будешь в безопасности». «[Стена защиты от стрел] [Кокон против жизни]»

Возведение барьеров, чтобы защитить двоих детей. Ни один обычный рыцарь не осмелился бы прорвать эту защиту.

«И возьми это. Используй их, и армия гоблинов придет тебе на помощь». Сказал Момонга, бросив девочкам два рога. Они кратко осмотрели рога, но быстро снова сосредоточились на внушительной фигуре перед ними, отчаянно пытаясь узнать его имя и навсегда запечатлеть его в своей памяти.

«П-подождите! Как вас зовут… сэр?» Они кричали, их голоса умоляли. Они жаждали узнать имя своего спасителя и почтить его и его поступок.

«Меня зовут… Меня зовут Аинз Оал Гоун! Запомни это хорошенько!»

С этими словами Мамонга подошел к трупу рыцаря и вылил на его труп жидкость.

«[Создать нежить среднего уровня: рыцарь смерти]»

Момонга выпустил на труп темную жидкость, которая окутала тело, превратив его в устрашающее существо.

' Эм-м-м. В Иггдрасиле такой анимации не было. Они просто всплыли. Вот это немного тревожит. ' - подумал Момонга, наблюдая, как полностью сформированный Рыцарь Смерти склонился перед ним в ожидании приказов.

«Иди, убей всех рыцарей в деревне, но пощади жителей. Понятно?»

Не говоря ни слова, Рыцарь Смерти завыл и ушел в деревню.

— Разве ты не должен был остаться и быть моей охраной? Должно быть, это что-то новое. '

«Себас?» — крикнул Момонга.

"Да мой Лорд." Себас ответил, немедленно поклонившись.

«Почему обе девушки не выпили зелье, когда я его предложил? Я сделала что-то не так?»

«Что ж, мой Господин, даже несмотря на то, что ты праведный и могущественный, эти люди рассматривают Вас как зловещее существо из-за Вышей неживой природы. Им еще предстоит стать свидетелями справедливости Высшего Существа, и поэтому они питают необоснованные страхи. Однако увидев вашу доброжелательность, они больше не будут испытывать к вам подобных чувств».

«Значит, ты хочешь сказать, что моя внешность нежити заставляет их чувствовать себя некомфортно?»

— Да, милорд, как бы несправедливо это ни было.

«Ммм. Понятно. Сейчас мне следует скрыть свою неживую природу. Спасибо, что просветил меня, Себас. Твои идеи были неоценимы».

«Благодарить не за что, милорд. Мы здесь только для того, чтобы служить».

« Неужели все NPC так думают?» У меня никогда не было бы такой преданности своему боссу. '

«И прости меня за то, что я использовал название гильдии как свое собственное. Надеюсь, мои товарищи простят меня за такой эгоистичный поступок. Но это необходимо сделать, чтобы распространить имя Аинз Оал Гоун».

«Мой Господин, все, что Вы захотите, произойдет. Другие Высшие Существа наверняка были бы не против этого. В конце концов, Вы — тот, кто выше всех».

Это было вынужденное мнение со стороны Себаса, поскольку он не мог предложить другого ответа.

«Ну, мне приятно, что ты так думаешь. Теперь посмотрим, что сделал Рыцарь Смерти».

Монстр-нежить без особых усилий прорезал тела в деревне, и ни один рыцарь не мог прикоснуться к нему. Каждый меч разбился при контакте, даже о его мантию. Ужас наполнил лица рыцарей, когда они осознали ужасную ситуацию.

«Мы должны бежать! Или мы все умрем!»

«Соберись! Это не то место, где можно истерить!»

Глупое замечание, произнесенное только смелыми, обречено на провал. Командир рыцарей не был исключением. Он знал, что возвращение с неудачей — не вариант. Таким образом, он бросился на зверя, который повернулся к нему и быстро отделил его голову от тела. Последним, что он увидел, был его обезглавленный труп. Смерть забрала его быстро, без особых страданий, судьба, известная немногим в его творчестве.

«Рыцарь смерти! Этого достаточно!»

Внезапно существо прекратило зверские убийства. Казалось, он прислушивался к голосу, исходившему с небес. Когда рыцари посмотрели на его источник, они увидели парящего в воздухе человека в маске, похожего на колдуна, в сопровождении пожилого дворецкого. Колдун носил устрашающую маску, изображающую ухмыляющегося демона.

«Если ты хочешь жить, беги из этой деревни и никогда не возвращайся. Но если ты останешься, знай, что смерть будет твоей единственной наградой».

Его глубокий голос был совсем не нежным, когда он произносил эти последние слова. Рыцари переглянулись и быстро отступили, дистанцируясь как можно дальше от деревни.

' Легче сказать, чем сделать. Но это действительно рыцари низкого уровня. Но лучше это, чем наоборот. '

Аинз медленно подлетел к жителям деревни, и вперед вышел мужчина. Он выглядел пожилым и, вероятно, был главой деревни. Его внешний вид выдавал его недовольство ситуацией, и это понятно. Он ничего не знал о намерениях Аинза. С его точки зрения, Аинз мог представлять даже большую угрозу для деревни.

«Я видел, как на эту деревню напали, и мне было больно наблюдать за происходящим. Поэтому я пришел предложить вам свою помощь».

Лица жителей деревни просветлели. Некоторые думали, что они в безопасности, а другие считали, что все только началось. Но действия Мамонги против рыцарей говорили за него.

«Я глава этой деревни и выражаю свою благодарность за наше спасение. Можем ли мы узнать имя нашего спасителя?»

«Я — Аинз Оал Гоун, простой странствующий колдун. Однако я спас эту деревню не только из альтруизма. Я ожидаю какой-то компенсации, возможно, в виде информации».

«Конечно. Пожалуйста, следуйте за мной до моего дома».

Аинз последовал за стариком в его скромно украшенное жилище, понимая ограничения средневекового фермерского образа жизни. Они обсуждали окружающие земли, различные народы и валюты, используемые внутри страны. Аинз был искренне благодарен за полученные знания, поскольку он не обращал внимания на историю этого мира.

«Глава деревни! Приближается отряд всадников!» Обливающийся потом сельский житель ворвался в дом и объявил.

«Давайте посмотрим, кто эти люди. Я буду позади вас, староста деревни. Бояться нечего».

Они направились к передней части деревни, чтобы увидеть, кто к ним приближается. Когда они появились в поле зрения, стало очевидно, что они отличаются от рыцарей, напавших ранее. Они были легкобронированы, но один человек привлек внимание Аинза своим пронзительным взглядом и внушительной аурой.

' Этот мужчина. Его глаза, его рост. Это мужчина. '

Этот человек подъехал верхом к старосте деревни. С властным видом он произнес: «Я воин-капитан Королевства Ре-Эстиз. Полагаю, что Вы — глава деревни». Его взгляд скользнул к фигуре в маске, стоящей рядом с главой деревни, высокому человеку, одетому в элегантную мантию, вероятно, благородному заклинателю, в сопровождении дворецкого. Что привлекло внимание Воина-Капитана, так это сила духа, исходящая от фигуры дворецкого. «Но кто этот мужчина рядом с тобой?»

— Это… — начал глава деревни, но прежде чем он успел закончить, его прервал Аинз, который вышел вперед, чтобы представиться.

«Я просто проходил через эту деревню и решил протянуть руку помощи ее жителям в трудную минуту. В конце концов, сильный должен защищать слабого, не так ли?»

Лицо Воина-Воина осветилось, словно его ударила молния. Он быстро спешился с лошади и поклонился человеку в мантии.

«От имени Королевства Ре-Эстиз я выражаю благодарность за спасение этой деревни».

Большинство были удивлены, когда Воин-Капитан поклонился Аинзу. Даже такое поведение было нетипично для дворян.

«Нет необходимости в таких формальностях. Меня зовут Аинз Оал Гоун. Просто странствующий колдун», — смиренно ответил Аинз.

«Я настаиваю. Я Газеф Строноф, Воин-вождь Его Величества и Королевства Ре-Эстиз. Хотя меня не было рядом, чтобы защитить жителей данной деревни, Вы вмешались и выполнили мой долг. Действительно приятно встретить такого хорошего человека, как Вы, Аинз Оал Гоун».

— Соглашусь с Вами, но, пожалуйста, Аинза будет достаточно.

И снова Газеф был ошеломлен скромностью Аинза. Несмотря на его кажущееся более высокое социальное положение, характер Аинза резко контрастировал с высокомерными дворянами, с которыми Газеф сталкивался в королевстве.

«Я ошибочно принял Вас за типичного дворянина, но ты совсем не такой». Газеф признался, снова поклонившись. Хотя он, возможно, не полностью уловил слова Аинза, его жест выражал глубокое уважение. «Пожалуйста, примите мои извинения за мои предыдущие предположения».

«Никаких извинений не требуется. Каждый имеет право на собственное мнение. Однако позвольте мне познакомить Вас с Себасом Тианом». Аинз указал на мужчину, стоящего рядом с ним. Газеф переключил свое внимание на Себаса, который теперь стоял лицом к нему.

«Приятно познакомиться с Вами, сэр Строноф». Себас поздоровался с поклоном, хотя Газеф дал понять, что такие формальности излишни.

«Я не дворянин, поэтому, пожалуйста, зовите меня Стронов». — ответил Газеф, протягивая левую руку, чтобы поприветствовать Себаса на равных. Себас принял этот жест, и их руки встретились, Газеф почувствовал огромную силу, с которой он никогда не сталкивался. Оно превосходило любого искателя приключений, словно ладони Газефа были заключены в чистую сталь.

«У Вас отличная хватка, Себас. Думаю, Вы нечто большее, чем типичный дворецкий». - заметил Газеф с хихиканьем, на что Себас ответил слабой ухмылкой.

«Если бы я был слаб, я не смог бы защитить моего Господина. Однако ты тоже человек необыкновенной силы, если можно так сказать».

Казалось, между этими двумя мужчинами возникла настоящая химия, их умы были едины в непоколебимой преданности служению своим хозяевам.

«Что ж, было приятно познакомиться с вами двумя. В этом мире редко можно встретить добросердечных людей». - разъяснил Газеф. Только если бы он знал обратное.

— То же самое, Стронов. Если вы нас извините, нам нужно кое-что обсудить.

«Конечно. Дайте мне знать, когда будете собираться уходить. Я хочу попрощаться с людьми, которые спасли эту деревню».

"Конечно."

Аинз и Себас отправились в комнату в одном из домов. Там Аинз использовал несколько заклинаний, чтобы должным образом запечатать комнату.

— Что ты думаете об этом человеке? Стронове? — спросил Аинз, в его голосе слышалось любопытство.

«Если вы настаиваете, Лорд Аинз. Я считаю, что он сильный воин, уверенный в себе и преданный своему королю. Его преданность кажется твердой. Он настолько хорош, насколько может быть человек. Никакое золото или бриллианты не могут испортить его сердце. " Себас ответил, давая краткую, но проницательную оценку характера Газефа. Аинза заинтриговали наблюдения Себаса, и он осознал, что упустил некоторые детали.

«Ммм, ну. Со временем приходят перемены. Теперь…»

Аинз замолчал, его мысли временно были прерваны внезапным появлением жителя деревни. Однако комната была магически заперта, не позволяя мужчине войти, пока Себас не открыл дверь...

http://tl.rulate.ru/book/103771/3630442