Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 20

Хела на мгновение оцепенела, а затем вдруг рассмеялась.

"Хаха, Один, Один, ты и впрямь совсем не изменился, ты по-прежнему такой же лицемер! Твой старик становится все хуже и хуже, даже твой сын перспективнее тебя!"

Она повернула голову, чтобы посмотреть на Тора, и вдруг он показался ей намного более приятным взгляду, хотя идеи Тора не совсем совпадали с ее собственными.

Она медленно произнесла: "Я Хела, первая дочь Одина, повелительница легионов Асгарда, первая наследница трона, я богиня смерти. Когда-то мы были символом абсолютной власти в этой вселенной, и никто не осмеливался бросить нам вызов, наш авторитет был верховным".

"Наша судьба - править всеми!"

Чем больше она говорила, тем возбужденнее становилась.

"Мы были непобедимы, одной рукой создавая славу Асгарда, а мир по очереди падал к нашим ногам".

"Но в тот момент, поскольку мои амбиции превзошли амбиции Одина, он сослал меня и заточил, изолировав как Чудовище. До этого слава воинов Асгарда заключалась в том, чтобы с помощью своих героев заложить основу для этого трона. Но теперь Один просто хочет быть добродетельным императором, а я похоронена вместе с его прошлым".

Тор слушал внимательно. Он мог понять недовольство Хелы и ее гнев. Хела и Один вместе прошли по полям сражений, Один устал от убийств и захотел остановить Хелу, воспитанную для войны. В конечном итоге, невроз Хелы полностью вызван Одином.

В результате Один вдруг одумался и заточил Хелу здесь...

Определенно есть еще одна очень важная причина, почему Тор намеренно понимает Хелу. Если боевые возможности Хелы можно завоевать, по крайней мере, с ней можно достичь определенного примирения, и ситуация будет намного лучше перед лицом вторжения Таноса в будущем.

В оригинальной истории главная причина уязвимости Асгарда заключалась в том, что после Рагнарока Асгард был наиболее уязвим. Хела уничтожила почти всю армию.

Только что Пробужденный Тор, Локи, способный создавать только иллюзии, плюс Валькирия и Хеймдалль - это почти вся боевая мощь Асгарда в тот момент.

В этот момент Тор вдруг вздрогнул, нарастающая сила мгновенно взорвалась, и яркий свет молнии почти осветил это темное пространство.

"Сестра, ты..." Тор и не ожидал, что Хела фактически разорвет свою печать.

Хела властно сказала: "Это награда за тебя".

"Эй, поздравляем хозяина с выполнением задачи – противостояние смерти! Получите награду: сопротивление смерти – при любых обстоятельствах после смерти наступит возвращение времени, и хозяин вернется на определенный период, не более 15 минут. Слишком сильные враги могут заметить".

Хела достойна того, чтобы быть супер-боссом, и награды, которые несут ее эксклюзивные задачи, действительно мощные.

В некотором смысле, Тор теперь способен "договариваться на равных" с Дормамму.

Уведомление о выполнении задачи означает, что Хела отказалась убивать Тора, по крайней мере до того, как он покинет печать.

"Сестра, я ухожу. Печать не нацелена специально на меня. У меня есть способ покинуть печать". Тор попрощался с Хелой.

Он взял купон на Камень Пространства и открыл космические врата. Печать Одина особенная, срабатывает на основе силы смерти Хелы, даже если она телепортируется через космические врата,

когда она уходит, печать мгновенно возникнет в месте, где она появилась в последний раз. Тогда Хела снова будет заточена в темницу. И Тор не может выпустить ее и сразиться с Одином заранее.

Хела промолчала, но и не остановила Тора.

В момент перед входом в портал раздался голос Тора: "Не трогай его, когда я унаследую трон, я обязательно как можно скорее сниму его печать и объявлю твою славу Асгарду".

Хела на мгновение опешила, демонстрируя холодную улыбку: "Хех, унаследовать трон? Если у тебя хватит сил принять вызов, я не против!"

Возможно, потому, что Тор не так искусно владеет Камнем Пространства, как Танос, их пункты назначения телепортации сейчас полностью случайны.

Мир закружился на некоторое время, и в следующий момент Тор предстал перед группой тяжеловооруженных солдат...

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610694