Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 18

В зале бушевала ожесточенная схватка.

- Я говорил тебе, что мудрый монарх никогда легкомысленно не развяжет войну! Пять лет назад я наивно полагал, что ты готов. Теперь вижу, что ошибался.

Тщеславие, жадность, жестокость, высокомерие, невежество, недостойны доверия других звёздных областей...

Это, пожалуй, самая беспощадная критика Одина за всю его жизнь, и главная причина заключалась не в том, что Тор попал в беду, а в том, что Один увидел в Торе прошлую Хелу, а также - самого себя в молодости.

Нападки Одина на Тора - это на самом деле отражение первой половины его жизни.

В первой половине жизни Один отстаивал силу, и его жестокое завоевательное правление полностью погрузило Девять Миров в хаос. Сотни миллионов людей в Девяти Мирах пострадали от войн, спровоцированных Асгардом.

- Ты также говорил мне, что истинный царь всегда должен быть готов сражаться! Война уже началась, но ты не хочешь это признать. Они начали войну, а я просто решил сражаться! Без твоего вмешательства война уже закончилась бы!

Подход Одина, по его мнению, ничем не отличается от девы Марии, потому что в прошлом он совершил много грехов, а теперь начал это осознавать. Он чрезвычайно терпим к тем страдающим правителям того времени и наделал бед...

Но это всего лишь его переполняющая любовь, слишком много требовать от других того же!

Разъярённый Один в конце концов лишил Тора божественной силы, или запечатал её, и сослал на Землю закалять дух.

Тор ожидал, что это произойдёт. В самом деле, даже если бы ничего не случилось, он планировал на время удалиться.

Несколько дней назад Один и Фригга уже не могли выносить излишества Тора, они приказали Тору стать вегетарианцем и запретили ему пить...

Вот что тогда сказал Один: "Ты не можешь похудеть! Ты действительно относишься к себе как к свинье?"

Один поднял молот и уже собрался вместе с ним швырнуть на Землю, как вдруг о чём-то подумал, добавил ещё одно заклинание и затем впал в Сон Одина...

За пределами атмосферы Кэрол Дэнверс наблюдала за Землёй. Уже несколько лет она была занята поисками дома для скруллов. Однако во Вселенной мало пригодных для жизни планет, и на большинстве из них уже есть коренные жители. На этот раз она выкроила время из плотного графика, чтобы навестить Землю.

В этот момент к ней быстро упала огромная фигура. Кэрол тут же ударила по ней, и фигура исчезла в небе...

Эй, почему она показалась похожей на человека? И немного знакомой?

Он должен был приземлиться в Нью-Мексико, но затем отклонился от орбиты и полетел на север, через Северный полюс...

Когда он пролетал над Норвегией, из ниоткуда вдруг появился магический круг, Тор упал в него и затем исчез.

В Асгарде Хеймдалл вдруг обнаружил, что Тор пропал. Он пошел доложить об этом Одину, но сам Один впал в Сон Одина, так что ему пришлось отступить.

По его мнению, если бы жизни Тора действительно угрожала опасность, Один бы не проигнорировал это, поэтому он сильно не беспокоился.

В Нью-Мексико молот упал с неба в воронку, привлекая много внимания. Ник Фьюри прибыл немедленно и оцепил место происшествия. Он узнал этот молот.

Перспективная Наташа Романофф попыталась поднять молот, но на этот раз обнаружила, что не может его приподнять.

- Мьёльнир не отверг меня, но я почувствовала, что какая-то другая сила мне препятствует, казалось... кто-то мне помешал, - так она в замешательстве объяснила это.

Щ.И.Т. тайно начал поиски Тора, но Тор, похоже, не приходил на Землю, и следов его не было.

Через несколько лет кратер, где находился Мьёльнир, превратился в известную местную достопримечательность...

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610692