Готовый перевод The Academy’s Time Stop Player / Игрок, останавливающий время в Академии: Глава 2. ч.2

Выражение лица Хаджуна смягчилось, и он склонил голову в знак извинения, показывая своё сожаление.

Он понял, что ранее слишком остро отреагировал.

— Теперь вы чувствуете себя лучше?

— Да, я в порядке.

— Хорошо. Не напрягайтесь слишком сильно. Лучше потерпеть неудачу, выложившись по полной, чем потерпеть неудачу из-за плохого настроя. А если вы сдадите экзамен, это даже лучше.

Хаджун кивнул в знак согласия.

Конечно, офицер был немного старомоден, но не всё, что он говорил, было неправильным.

Теперь ему нужно было сосредоточиться на прохождении, а не жаловаться на текущую ситуацию.

Кто знает, что может сделать система, если он провалит основное задание?

— Да, спасибо за совет...

И внезапно...

Вр-р-р-ро-о-о-ом-м-м!..

Автобус проезжал по длинному туннелю, когда внимание Хаджуна привлёк громкий гудок. Прямо перед ними дорогу перегораживал массивный мужчина в чёрном капюшоне.

— Срань Господня! — закричал водитель автобуса, и...

Бах!

— А-а-а!!!

— Хм-м? Что происходит?..

Несмотря на то, что водитель ударил по тормозам, мужчина, к его удивлению, остановил автобус руками и начал поднимать его. Автобус дёрнулся, прежде чем вновь встать на землю, и мужчина небрежно распахнул железную дверь автобуса.

— Ах!

— Чёрт возьми! Это злодей! Бегите!

Поняв ситуацию, офицер попытался ударить злодея, но...

Злодей без особых усилий поймал кулак офицера и с жестокой улыбкой начал его сжимать.

— А-а-а-агх!!!

Офицер упал на землю, крича от боли.

— Гх-х-х!

Но офицер не сдавался.

Когда он поднял голову, чтобы встать...

Лицо его ожесточилось.

Он увидел лицо этого человека под капюшоном.

— Человек с большой властью...

Злодей высшего ранга, «Человек с большой властью».

И когда офицер узнал его...

Решимость в его глазах угасла, а дрожащие ноги подкосились, заставив его вновь упасть. Он был в ужасе, а мужчина просто ухмыльнулся.

Кандидаты на экзамен, услышав слова офицера, закричали:

— Это... это злодей!

— А-а-а-а-а!!!

— Нет, я не хочу умирать!

В автобусе началась паника.

Этот злодей был печально известен тем, что разрывал людей на части, как бумагу, и ломал им головы, словно фрукты.

— Успокойтесь. Любой, кто пошевелится, умрёт.

Холодный, угрожающий голос эхом разнёсся по автобусу.

Кандидаты застыли от страха.

Никто не осмеливался заговорить или пошевелиться.

Мужчина продолжал, казалось бы, невозмутимо.

— Здесь есть кто-нибудь по имени Ли Джуа?

Брови Хаджуна нахмурились при этих словах.

Чёрт возьми! Какое невезение.

Ли Джуа.

Она была не игровым персонажем, а второстепенным персонажем, который ненадолго появился в прологе игры. Она была младшей сестрой нынешнего президента студенческого совета и младшей дочерью в семье Ли.

Согласно оригинальной сюжетной линии, Ли Джуа должна была умереть здесь.

И все кандидаты в этом автобусе будут убиты вместе с ней.

Хаджун оглядел автобус и заметил девушку, дрожащую на заднем сиденье. У неё были длинные волосы до пояса и лицо, прекрасное, как у скульптуры.

Эта девушка, должно быть, Ли Джуа.

— Тцк...

Хаджун разочарованно прищёлкнул языком, и именно тогда мужчина перевёл взгляд на Хаджуна.

— Ты чего?

Он казался озадаченным, почему Хаджун не выказывает никакого страха.

Самому Хаджуну это тоже показалось любопытным.

Автобус распахнулся, внезапно появился злодей высшего ранга, погибший офицер.

Посреди этого хаоса Хаджун был более спокоен, чем когда-либо.

Окружающая обстановка не повлияла на него.

Напротив, с момента появления злодея он мыслил рационально и искал выход.

Может ли это быть из-за этого?..

[Неукротимый дух.]

Ваша внутренняя ментальная сила становится железной. Любое беспокойство исчезает, сохраняя спокойствие. Бесконечная концентрация и упорство превосходят человеческие уровни.

Вы невосприимчивы к ментальной магии.

Вероятно, именно поэтому он почувствовал больше раздражения, чем паники, когда впервые появился в этом мире.

Когда он получал задания, он был скорее раздражён, чем запаниковал.

Было ясно, что этот единственный навык значительно повлиял на его личность.

— Хм-м... Я разберусь с тобой позже.

Затем мужчина перевёл взгляд на Ли Джуа, которая всё ещё дрожала на заднем сиденье.

В тот момент, когда он сделал шаг к ней...

Хаджун поднялся на ноги.

Нет, его заставили подняться на ноги.

Потому что в поле его зрения появилось окно с новым заданием.

[Основное задание.]

Игровой персонаж: Ким Хаджун (Либер Лэпхилтон, Фил Эрман).

Описание: Победите злодея А-ранга, «Человека с большой властью».

Награда: 250 пенсов.

Чёрт возьми! Что за дьявольская система.

Пока Хаджун мысленно проклинал систему...

Мужчина, злодей, прищурившись, посмотрел на него.

Он казался сбитым с толку, неспособным понять действия Хаджуна.

— Что ты делаешь? Ты же не думаешь остановить меня, правда?

Хаджун только посмотрел на него, не произнеся ни слова.

На это он разразился издевательским смехом.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Я не встречал более сумасшедшего парня, чем ты. Ха-ха-ха-ха-ха!

Я никогда раньше этим не пользовался...

Но это было единственное доступное решение на данный момент.

— Ха-ха-ха-ха!

Хаджун посмотрел на него.

— Остановись.

Всего секунду назад злодей А-ранга от души смеялся, полностью уверенный в своём превосходстве. А в следующую секунду он согнулся пополам, и изо рта у него хлынула кровь.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/103736/4731149