Готовый перевод My Wife is A Sword God / Моя жена — богиня меча: Глава 31: Возрождение Лунного Павильона

Глава 31: Возрождение Лунного Павильона

Цинь Цзяньань, опиравшийся на стол, услышал движение и поспешно раскрыл руки, чтобы защитить бухгалтерские книги.

«Фэн’эр, что привело тебя сюда?»

С грохотом упала одна из бухгалтерских книг. Цинь Фэн поднял её и увидел на обложке слова «Лунный Павильон».

Когда он собирался открыть бухгалтерскую книгу, его отец с тревогой крикнул: «Не надо!»

Возможно, он хотел сохранить последние остатки своего отцовского достоинства. К сожалению, Цинь Фэн не дал ему на это шанса.

Под медленное пролистывание бухгалтерской книги, лицо Цинь Цзяньань бледнело, а брови Цинь Фэна хмурились.

Хотя Лунный Павильон постоянно терпел убытки, с потерями можно было справиться. Однако три месяца назад доходы резко упали!

Следует знать, что «Лунный павильон» — это роскошный трехэтажный ресторан. Просто выплата зарплаты персоналу и закупка ингредиентов каждый месяц обходятся в значительную сумму денег. Если бизнес-оборот продолжит падать, потери, несомненно, будут существенными.

«Папа, что происходит? Разве ты не говорил недавно, что в Лунном павильоне все плохо из-за появления злых духов? Но три месяца назад злые духи не вторгались в город Цзиньян. Посмотри на эти бухгалтерские книги…»

Цинь Фэн посмотрел на отца и увидел, что его глаза избегают контакта. Через некоторое время его отец объяснил причину.

Оказалось, что три месяца назад по неизвестной причине особняк городского лорда города Цзиньян начал агрессивно скупать рестораны в городе и давить на оставшиеся, вступая в ценовые войны. Многие небольшие рестораны потеряли свой бизнес, и «Лунный Павильон», естественно, также пострадал от значительного упадка.

Особняк городского лорда воспользовался этой возможностью, чтобы поглотить эти маленькие ресторанчики. В настоящее время около шестидесяти процентов ресторанов города Цзиньян находятся в собственности особняка городского лорда. Они также нацелились на Лунный Павильон и несколько раз предлагали его купить. Однако отец Цинь Фэна, будучи довольно упрямым, никогда не соглашался. В результате убытки продолжали накапливаться.

Конечно, главной причиной отказа отца было непривлекательное предложение особняка городского лорда. Они хотели купить ресторан за половину первоначальной цены, из-за чего его скупому отцу было трудно согласиться.

Выслушав все это, Цинь Фэн задумался. Смелые действия особняка городского лорда удивили его. Казалось, они пытались монополизировать всю ресторанную индустрию города Цзиньян.

Но город Цзиньян был всего лишь маленьким городом с не очень большим населением. Даже если бы им удалось монополизировать его, какую прибыль они действительно могли бы от этого получить?

В этот момент Цинь Цзяньань вздохнул и сказал: «Богатство семьи Цинь почти сведено на нет из-за Лунного Павильона. Я раздумывал, а не стоит ли продать ресторан особняку городского лорда по низкой цене. С тех пор, как мы купили этот ресторан, наша семья не заработала денег. Возможно, если я избавлюсь от этого бремени, я смогу добиться успеха в другом бизнесе».

Цинь Фэн тут же утешил его: «Папа, не говори так. Кроме этого ресторана, ты не зарабатывал и в других сферах бизнеса».

Самым страшным стла внезапная тишина. Наблюдая, как лицо его отца покраснело, а затем побледнело, Цинь Фэн решил быть откровенным: «Папа, у меня есть способ оживить ресторан».

"Неужели?" Цинь Цзяньань усмехнулся над его словами, как будто это могло каким-то образом помочь ему вернуть утраченное достоинство. «Фэн-эр, дело не в том, что я смотрю на тебя свысока, хотя ты ученый с острым умом, бизнес не так прост, как то, что ты читаешь в книгах. Я изучаю его более десяти лет и до сих пор не могу утверждать, что освоил. Ты никогда не сталкивался с подобным; как ты можешь хвалиться? Тебе следует сосредоточиться на учебе. Оставь вопросы зарабатывания денег мне».

«Я просто не доверяю тебе, поэтому я хочу взять на себя ответственность за семейные финансы», — сказал Цинь Фэн, его губы изогнулись в улыбке. — Папа, как насчет того, чтобы поспорить?»

«То есть?» Цинь Цзяньань приподнял бровь.

«Если я смогу возродить Лунный Павильон, ты позволишь мне управлять финансами семьи Цинь», — предложил Цинь Фэн.

Цинь Цзяньань, подняв бровь, спросил: «А что, если ты потерпишь неудачу?»

«Тогда я больше не буду вмешиваться в эти дела».

"Хм? Эта ставка явно в мою пользу. Почему я должен соглашаться?» Цинь Цзяньань возразил.

«Потому что, если ты не согласишься, я покажу эти бухгалтерские книги Второй Матери».

Тишина наступила снова. Цинь Цзяньань указал на Цинь Фэна с разинутым ртом и долгое время не мог произнести ни слова.

«Где Вторая Мать?» Цинь Фэн держал бухгалтерскую книгу, готовый уйти.

"По рукам!" Находясь под угрозой, Цинь Цзяньань мог лишь неохотно согласиться на эту неравную ставку. «Итак, что ты планируешь делать?»

Цинь Фэн повернулся и посмотрел на небо. Был уже ноябрь, и погода с каждым днем становилась все холоднее. В такую погоду, что может принести больше счастья, чем дымящееся горячее и пряное тушеное мясо?

«Папа, мне нужно, чтобы ты снова поехал в город Цян».

На следующий день, незадолго до рассвета.

Возле резиденции Цинь выстроилось в ряд более десяти конных экипажей.

Позади каждой кареты были разложены толстые одеяла, что выглядело очень надежно.

Цинь Цзяньань и Цинь Фэн стояли в начале очереди. Рядом с ними стоял Син Шэн с алебардой. По обеим сторонам экипажей стояли четверо мужчин, одетых как воины, нанятые охранники из Отдела Убийц Демонов.

Цинь Цзяньань медленно приподнял угол одеяла, и из него вырвался холод. Внутри одеяла были видны только глыбы льда!

«Фэн’эр, может ли этот метод действительно гарантировать, что рыба из города Цян останется свежей?»

«Папа, я читал об этом методе в книге, он называется охлаждением. Если ты достаточно быстр, проблем быть не должно». Цинь Фэн читал об охлаждении в книгах из своей прошлой жизни и был уверен, что это сработает.

Цинь Цзяньань кивнул, но все еще казался сомневающимся.

«Кроме того, не забывай, папа, помимо покупки достаточного количества рыбы в городе Цян на этот раз, также необходима трава холодной звезды. Купи столько, сколько сможешь!»

«Я знаю, ты столько раз мне напоминал. Я не понимаю, это просто какая-то травка возле камней на дне озера, почему ты придаешь ей такое большое значение?»

"У меня есть причины."

Отец и сын еще немного поговорили, прежде чем расстаться.

Прежде чем уйти, Цинь Фэн сказал Син Шэну: «Я доверяю тебе это путешествие».

«Молодой господин, вы слишком вежливы. Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить вашу безопасность».

Процессия двинулась к западным городским воротам. Только когда последняя карета исчезла на горизонте, Цинь Фэн отвел взгляд.

Солнце медленно поднималось. Цинь Фэн обернулся, собираясь пойти в отдел убийц демонов. В этот момент его внимание привлекла изящная фигура в синем.

«Мисс Лан? Что вы здесь делаете?" — с любопытством спросил Цинь Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/103713/3790387