Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 182. Печаль страны Волн

Больших стран мало волнует состояние маленьких стран.

Впрочем, неважно насколько мало больших стран волнует судьба меньших, иногда нужно показать отношение, особенно выделяется страна Огня. Например, если жители страны Огня узнают, что их народ находился под тотальным контролем богатого, но тиранического бизнесмена, что они подумают? Что почувствуют? Разумеется, гнев. А руководство? Это же удар по лицу.

Вопрос не в том, волнует ли это или нет, а в том, как ответить.

Ради сохранения собственного лица Даймё страны Огня, узнав, что в его стране произошло нечто ужасное, обязательно прикажет Конохе разобраться.

Если такое произойдет, если страна Огня и Деревня Конохи надавят, примутся за дело, кто будет торговать с Гадо?

Как бы хорошо не процветал его чёрный бизнес, Гато не сможет справиться с давлением всей страны Огня.

Гато это понимал, он знал, что можно делать, а что нельзя.

Он может запугивать жителей страны Волн, некоторых неудачников может безжалостно убить, но ни в коем случае нельзя начинать массовое нападение на жителей страны Волн.

Гато прекрасно понимал, что есть черта, которую пересекать нельзя. Массовая гибель жителей страны Волн негативно скажется на его планах, в худшем случае ответная реакция разрушит все, что он построил.

Поразмыслив, Наруто понял это.

Ну что за ирония? — подумал Наруто.

Жители страны Волн могли сохранить свои жизни только потому, что их смерть опозорила бы Даймё страны Огня.

Наруто в который раз убеждается, что человеческая жизнь в этом мире не является чем-то ценным.

Впрочем, это не та проблема, о которой Узумаки стоит беспокоиться. Да и вообще, он не считает, что то, что происходит сейчас, имеет право называться достойным правлением.

«Обезьяна в короне», вот лучшее обозначение власти страны Огня.

По мнению Наруто, Даймё - это самая бессмысленная вещь в мире. Чем они гордятся перед шиноби?

Они просто кучка обезьян, которые запутались во власти, и не собирались выпутываться.

[Значит, страна Волн сохранила себе жизнь благодаря обезьяне с короной на голове?]

[Какая ирония.]

Лодка приблизилась к стране Волн.

Небо постепенно светлело, туман над морем начал рассеиваться.

Мужчина средних лет, управлявший лодкой, переменился в лице и быстро запрыгнул в лодку.

— Тазуна, я назад.

Тазуна кивнул.

— Возвращайся. Будь осторожен, не попадись им на глаза.

Мужчина средних лет молча кивнул, повернул лодку и быстро исчез, растворившись в тумане.

Тазуна оглянулся на нескольких шиноби.

— Пойдемте ко мне домой, об остальном поговорим позже.

Это не место для разговоров. Тазуна знал, что сопровождающие его шиноби не боятся Гадо, но вот он беспокоился.

Если он станет мишенью, его дочь и внук подвергнутся ненужной опасности.

Терзаемый тревогой и опасениями, Тазуна молча шел домой.

Как уже упоминалось ранее, страна Волн - бедная страна. После того как Гато забрал источник дохода мирных жителей, страна стала ещё беднее.

По пути они заметили увидеть детей, которые что-то искали в лесу.

— Эти дети потеряли свои семьи. Они могут только искать пищу в лесу. Но даже так они едва выживают.

На самом деле это группа детей, просящих милостыню в стране Волн.

Однако страна Волн сама по себе - бедная страна. Большинству людей не хватает еды и тёплой одежды. Поэтому, дети, просящие милостыню, редко получали урожай.

Тазуна опустил голову, словно не заметил группу детей, и ускорил шаг.

Сакура слегка взглянула в сторону леса, но не пошла к ним, отказавшись от мыслей о спасении.

Наруто и Саске, не изменив настроения, даже голову не повернули.

Это что-то редкое?

Разве они не были такими же?

Наруто прекрасно понимает, что такое круговорот жизни. В лесу есть чем поживиться. И даже больше. Если оставить группу детей бродить по лесу, они, возможно, найдут что-нибудь съедобное, но велика вероятность, что дети погибнут в лесу.

У бессильных детей нет возможности победить природу.

Если они не смогут покорить природу, природа поглотит их.

Под руководством строителя группа быстро добралась до места назначения.

Это был простой дом.

Тук-тук-тук!

Через десятки секунд дверь тихо приоткрылась.

— Кто там?

Из щели выглянул один глаз, в голосе слышались страх и тревога.

— Цунами, это я, открой дверь.

— Папа!

Человек с той стороны двери быстро открыл дверь, и перед группой предстала обычная женщина с длинными чёрными волосами. Она была молодой, и по крику нетрудно понять, что она дочь Тазуны.

— Папа, наконец-то ты вернулся.

Увидев своего живого отца, Цунами чуть не заплакала.

Все это время она старалась быть сильной, ведь её сын по-прежнему полагался на нее. Она переживала, изнывала в тревоге, опасаясь известия о смерти отца. К счастью, опасения не сбылись.

Папа вернулся в целости и сохранности.

Цунами посмотрела на людей позади папы. У взрослого мужчины с седыми волосами на лбу была повязка со знаком Конохи. Увидев эти символы, Цунами поняла, что папа справился.

— Я вернулся. Я привёз с собой последнюю надежду страны Волн.

Тазуно тоже обрадовался, он успешно выполнил миссию.

— Цунами, это шиноби, которые проводили меня обратно.

— Мы долго путешествовали. Пожалуйста, приготовь комнату для отдыха и еды. Нам всем нужно отдохнуть.

Хотя Тазуна не терпелось приступить к работе, желательно сегодня, его тело не выдерживало. Вчера он столкнулся с убийственной угрозой со стороны вражеских шиноби, в дороге его постоянно терзали тревоги и страх. Его тело и разум на пределе. Если он не отдохнёт как следует, то не сможет нормально работать над строительством моста.

— Да, сейчас подготовлю.

— Большое спасибо.

Какаши, не отказавшись, кивнул в знак благодарности.

— Нет, это я должна вас отблагодарить. Вы доставили папу обратно. Большое спасибо. — Цунами поклонилась.

Их семья живёт простой жизнью, поэтому у них нет ничего дорого или необычного.

Дома есть дополнительные комнаты и постельные принадлежности, нужно привести их в порядок, прежде чем ими можно будет пользоваться.

После того как Цунами ушла, из комнаты вышел ребёнок в шляпе. Его лицо было мрачным, как у безжизненного человека.

Он обречённо посмотрел на деда, потом на незнакомых людей.

— Дедушка, они умрут.

— Гато точно их убьет.

http://tl.rulate.ru/book/103693/5167813