Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 163. Сначала цель, потом действие

[А он глубоко скрывал свой козырь. Шаринган, должно быть, пробудился давным-давно.]

[Он всегда прятал свой Шаринган в качестве козыря.]

Глаза Какаши обратились к Наруто с оттенком беспомощности и небольшой мольбы в голосе.

— Пока вы вместе, обязательно случится что-то плохое.

— Я очень сильно хочу сказать, чтобы вы отказались от ненависти, жили нормальной жизнью в Конохе и отринули мысли о мести, но нет, я не буду этого делать. У вас неординарные таланты, лучшие в вашем году, но это Коноха. Если понадобится, Деревня раздавит вас как жуков. Эх-х, кому я говорю, вы, вероятно, не послушаете меня.

Проблемные ученики ему достались.

[Хокаге-сама следует задуматься о психологической проблеме двух сопляков.]

[Хокаге-сама, вы поручили мне очень хлопотную работу.]

Какаши беспомощно вздохнул про себя. Впрочем, ему известны переживания двух подопечных и причинами, по которым произошли такие изменения. Несмотря на неоднократные жалобы в сердце, Какаши следовал договоренности Хокаге-сама. Да и он сам не хотел, чтобы его ученики заблудились во тьме. Осталась только одна дорога, вернуть их к свету.

— Ну и что?

Наруто не обратил внимания на слова сенсея, более того, он скривил улыбку в пренебрежительной улыбке.

— Идиот! Вы, двое сопляков, не принимаете Коноху всерьез. Во время Третьей мировой войны Коноха столкнулась с несколькими Деревнями ниндзя в качестве врагом и победила. Думаете, что вы, два сопляка, сможете сделать то, что не смогли несколько Деревень?

Какаши не обратил внимание на бунтарские замечания учеников, трудно воспринимать подобное всерьез. В конце концов, они - просто дети, живущие в мирном мире. Они не понимают, насколько могущественна Деревня ниндзя.

— Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?

В голосе Наруто по-прежнему не было колебаний, и твердость в его тоне заставила Какаши безмолвно прикрыть голову.

— Что за нереалистичная идея.

— Если Коноха действительно упадет от рук такого отродья, как ты, тогда мы, ниндзя Коноха, просто кучка мусора.

Какаши считал, что твердолобые сопляки заблудились в иллюзии.

[Если бы мысли Наруто и Саске были известны Хокаге-сама, он бы, вероятно, не обиделся. Чего можно ожидать от двух детей?]

Конечно, Какаши расскажет Хокаге-сама о сегодняшнем разговоре. Эх-х, нести ответственность за таких детей, у которых в голове нереалистичная фантазия.

М-м, в разговоре с такими детьми, твердолобыми, с идеей, что им все по плечу, все, что нужно, - это не затрагивать их нижнюю линию. Если сильно давить, юношеское упрямство вспыхнет, тогда вернуть их на истинный путь станет куда сложнее.

— Что ж, Наруто, Саске, я надеюсь, вы сможете это сделать.

— Но для этого вам нужно накопить силу, поэтому мощное ниндзюцу необходимо.

В голосе Какаши слышалось поддразнивание.

— У Саске дома все еще есть кое-какие семейные ниндзюцу, но как насчет тебя, Наруто?

— Вы с Саске находитесь в совершенно разных ситуациях. Ваши таланты довольно высоки, но если идти в одиночку, вслепую, сколько времени понадобится, чтобы превратить потенциал в силу?

Выражение лица Наруто даже не дрогнуло.

— Не твоя забота.

— Мои дары и таланты - это только мое дело, как и мои проблемы, не нужно, чтобы кто-то другой учил меня ниндзюцу.

[Тск! Напряжно…]

В глубине души Какаши вздохнул. По собственному примеру из детства, он прекрасно понимал, насколько жестоким и упрямым можно быть. И знание этого не уменьшало головной боли.

Такой человек, который полностью отказывается идти на контакт, доставляет больше всего хлопот. Если Наруто продолжит отказываться контактировать с ним, то связь учитель-ученик никогда не появится.

Впрочем, даже в такой ситуации Какаши нашел плюс. Все это упрямство Наруто доказывает, что он просто обиженный, упрямый ребенок. Постоянные слова о том, что он и Саске свергнут Коноху, очевидная обида двух детишек.

— Наруто, охлади голову.

— Если ваши с Саске мысли будут раскрыты, независимо от того, насколько снисходителен Хокаге-сама, ему придется вас наказать.

[А чего ожидать от детей?]

[Два человека против Конохи?]

Если бы человек, сказавший эти слова, был Мудрецом Шести Путей, то Какаши поверил бы этому.

Но люди, сказавшие эти слова, были всего лишь двумя сопляками, чья сила достигла уровня джонина, поэтому не было необходимости верить таким заявлениям.

— Саске, человеком, уничтожившим клан Учиха, был Учиха Итачи. Даже если Коноха и несла некоторую ответственность за гибель клана Учиха, Учиха Итачи был тем, кто это сделал.

— Наруто, Девятихвостый в твоем теле был запечатан Четвертым Хокаге, моим учителем, ценой его жизни. Да, жители Деревне ошибаются, думая, что ты воплощение Кьюби, но этот слух распространило не Хокаге-сама.

— Я знаю, что ты не являешься воплощением Девятихвостого, ты был избран, чтобы стать носителем Девятихвостого. Кто-то распространил слухи о том, что ты являешься воплощением Кьюби. Мне кажется, разумнее отомстить ему, ответственному за твою ситуацию, вместо того, чтобы обижаться на обычных жителей Деревни.

Слова Какаши вызвали небольшое изменение в выражениях лиц Саске и Наруто.

Какаши, заметивший это, почувствовал небольшое облегчение.

Определенно, искренность полезна. Кости Саске не особенно твердые, с ним можно справиться, но вот Наруто… с ним будет трудно, такое ощущение, что он не изменится, пока не ударится головой.

Человек, убивший клан Учиха, Учиха Итачи. Не Коноха враг Саске.

Ключ лежит в Наруто. Он не должен знать про «джинчуурики» и «Девятихвостого». Какаши решил рискнуть раскрыть информация, чтобы направить мысли Наруто в нужное русло. Он заметил, что субъективные мысли Наруто слишком сильны, если не направить его деятельность в другом направлении, случится беда.

Конечно, Какаши не решился на подобный поступок от импульсивности.

Люди, нацелившиеся на Наруто, были всеми жителями Конохи, но их сознание контролировалось другим человеком. Именно потому, что кто-то распространил идею о том, что «Узумаки Наруто - воплощение Девятихвостого Демона Лиса», Наруто стал мишенью.

На самом деле, Какаши знает, что Хокаге-сама всегда был категорически против раскрытия истинной личности Наруто, но в Конохе есть некоторые люди, которые надеются использовать Наруто, возможно, они намеренно ведут Наруто на темную сторону.

Какаши очень хорошо знал, кем был этот человек, можно сказать, любой опытный шиноби знает личность этого человека.

Шимура Данзо, старший советник, который всегда не в ладах с Хокаге-сама.

Определенно, Хокаге-сама не виноват в случившемся. Данзо, у которого другие политические взгляды, отличные от Третьего Хокаге, способен на подобное.

http://tl.rulate.ru/book/103693/4932778