Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 155. Наложника не ошибается

— Полезна ли вторая порция?

— Конечно, полезно. — Ооцуцуки Кагуя кивнула.

Цель второго плода такая же, как и первого. По сути, это стремление Ооцуцуки стать богом.

— Мы, клан Ооцуцуки, постоянно стремились стать богами.

— Многократное употребление плодов Чакры способствует прогрессу.

Потому, что она знала, что это очень полезно, Ооцуцуки Кагуя решила незаметно напасть на Ооцуцуки Ишики и съесть плод Чакры.

Когда созреет второй плод, она съест и его, продвигаясь по пути бога.

Наруто с долей иронии посмотрел на Кагую.

— Выходит, твое нынешнее положение результат твоей жадности?

Ооцуцуки Кагуя не стала отрицать. Она действительно довольно жадная.

Кагуя не хотела все время оставаться заместителем Ишики, не хотела, чтобы он всегда наступал на ее голову.

—Да, я жадная, моя мечта этого требовала.

— Поедание плода чакры без разрешения начальства эквивалентно акту предательства, я это понимаю. Если меня схватят, в лучшем случае меня запечатают, но не убьют.

— Тем, кто съел плод Чакры, много можно простить, они важные активы клана.

На лице Ооцуцуки Кагуи появилась тоска, совсем как тогда, когда она узнала, что плодородная почва этой планеты может дать жизнь второму плоду.

— Члены клана, которые съели более одного плода Чакры, более особенные.

— Даже если мое поведение равносильно предательству, пока у меня появится способность путешествовать в космосе, и я съем второй плод, к моему предательству отнесутся благосклонно.

— Для моего клана важен путь становления богом. Вот о чем мы заботимся.

— Любой член клана, который съел более одного плода Чакры, - особый случай.

— Лидеры клана разозлятся на мое поведение, но наказание будет символическим. В конце концов, плод чакры нельзя забрать.

— Так вот в чем дело, неудивительно, что ты предала, оказывается, вот в чем причина.

Теперь Наруто знает всю подноготную и причины, по которой Кагуя тайком напала на Ооцуцуки Ишики.

Планета ниндзя может произвести несколько плодов чакры.

Даже если ее поймают после поедания плодов чакры, ее только запечатают.

Съев два плода чакры, она заслужит особое отношение.

[А она не глупая.]

[Зная, что не сможет избежать преследования клана Ооцуцуки, она начала готовиться.]

Узнав новость о том, что Кагуя проглотила два плода чакры, клан Ооцуцуки, скорее всего, не станет наказывать ее.

Возможность путешествовать по вселенной, сила двух плода чакры, эти условия возвысят ее в клане.

Даже в качестве простого головореза она станет лучшей.

Пока Кагуя согласится на условия клану Ооцуцуки, с высокой вероятностью ее отпустят на свободу.

[Интересы превыше всего.]

Кагуя правильно сделала. Жестокость могла изменить ее собственную судьбу. Даже ее клану придется смириться с ее действиями. Любой на ее месте, кто столкнется с такой хорошей вещью, испытает запретное искушение.

Люди, которые не думают о себе, будут наказаны небом и землей.

Наруто не вправе судить, правильно ли решение Кагуи или нет. С его точки зрения, если это принесет пользу, то нужно действовать. Действия одного отдается последствия для многих других, и все это под разными углами, вот почему на одно действие у других куча других интерпретаций.

— Жаль, что ты потерпела неудачу.

— Ты недооценила стремление существ этой планете к выживанию. Они будут использовать любые средства, чтобы выжить.

Кагуя молчала.

Ее идея была правильной, и она считала, что ее подход также был правильным. К сожалению, в процессе она потерпела неудачу.

Она не обращала внимания на желание людей этой планете, и также... она не ожидала, что двое ее детей попадут под очарование этой планетой.

— Я не понимаю.

— Люди сражались против меня, чтобы выжить. Это я могу понять.

— Но почему двое моих детей думают, что я плохой человек?

Даже если двое ее детей - всего лишь часть энергии, отделенная от тела из-за благословения планеты, Ооцуцуки Кагуя считает их родными детьми.

Кагуя никогда не была скупой для своих детей.

Она дала двум детям огромную силу, выполняла многие просьбы.

Поэтому Кагуя не могла понять, почему двое детей отвернулись от нее.

— Разве причина не очень проста?

Да, в глазах Наруто причина очень проста. Достаточно одного взгляда, чтобы понять.

— Потому что в их глазах ты предок чакры, бог всего, что у них есть.

— Ты не относишься к обычным людям как к человеческим существам, поэтому они полны уважения и трепета перед тобой.

— Я думаю, ты никогда не объясняла свои действия, верно?

Простояв в тишине минуту, Кагуя слабо кивнула.

По ее мнению, те, кто осмеливается противостоять ей, несмотря на свою некомпетентность, ищут смерти. Как член клана Ооцуцуки, съевший плод чакры, в сердце Кагуи таится бесконечная гордость, и эта гордость не терпит, когда простые люди перечат ее слову.

Поэтому она дарует смерть тем, кто идет против нее.

— Я только сделала то, что делают Ишики и другие члены клана.

Это довольно слабое оправдание.

Да, по мнению Кагуи, то, что она сделала, было разумно. Потому что она получила такое образование и среда, в которой она находилась, была именно такой.

Проблема заключалась в том, что на до Кагуи на планете не было членов клана Ооцуцуки.

— Подход, о котором ты говоришь, основан на ситуации в твоем мире.

— Слабые подчиняются сильным, сильные доминируют над слабыми. Это концепция, которой всегда придерживался ваш клан Ооцуцуки.

— Хотя в этом мире сильные доминируют на слабыми, здесь это не так сильно выражено, как в клане Ооцуцуки.

— Ты просто зашла слишком далеко.

В подходе Кагуя нет ничего плохого, по крайней мере, для клана Ооцуцуки, который придерживается концепции «сильные доминируют над слабыми».

Но эта концепция не может быть применена к жителям этого мира. Такого прямого подхода в выражении концепция закона джунглей еще не было.

— Следовательно, в их глазах ты отчужденный бог, и они выбрали сопротивление злому богу.

— Они не знают, почему у тебя такое мышление, но думают, что ты неправа, а недалеко кто-то раздувал пламя, чтобы вы начали сражаться.

Итак, все правы.

Это действительно так, никто не ошибся.

По крайней мере, в их познании, понимании и концепции, они правы.

Из-за огромной гордости Ооцуцуки Кагуя не стала объяснять свои собственные действия.

Ооцуцуки Хамура и Ооцуцуки Хагоромо не пытались понять причину, по которой их мать, Кагуя, делала это, потому что в своих сердцах уже решили, что она неправ, и им не нужно понимать.

Это вызвало противостояние между матерью и сыновьями.

http://tl.rulate.ru/book/103693/4754452