Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 146. Отношение Ино-Шика-Чо

Ночью Нара Шикамару пригласил всех из 7-го класса поесть барбекю в отдельной комнате.

Наруто не отказался и, недолго думая, принял приглашение на совместный ужин.

Ведь он понимал, что кроется за этим приглашением.

Месяц, прошло достаточно времени для принятия решения. Нара Шикамару должен досконально разобраться в темной истории прошлого Конохи. За это время Шикамару и даже семья Нара должны были успеть сделать выбор.

Приглашение от Нары Шикамару показывает, что он уже сделал выбор, как и весь клан Нара, а может, даже вся комбинация Ино-Шика-Чо.

В забронированной ложе было всего четыре человека: Нара Шикамару и приглашенные Узумаки Наруто, Учиха Саске и Харуно Сакура.

Сев, Наруто с некоторым интересом посмотрел в определенном направлении.

— Эта чакра, должно быть, из семьи Яманака.

Шикамару беспомощно покачал головой, видимо он тоже заметил, или предугадал эти действия.

— Не я это устроил.

— Я только получил приказ от отца пригласить вас на ужин.

Наруто безразлично кивнул, продолжая с интересом оглядываться.

— Макет здесь хорош.

— Магазин семьи Акимичи, верно?

— Хм-м? Тут даже барьер есть. Похоже, главы кланов хорошо подготовились.

— Действительно, необходимо осторожность. В конце концов, ресторан барбекю - неоднозначное место. Если люди из фракции Хокаге услышат что-то, чего им не следует знать, это вызовет проблемы.

Наруто, который недавно начал соприкасаться с техникой запечатывания, почувствовал, что сила окружающего барьера не очень велика. В лучшем случае, он блокирует звуки и мешает подглядыванию.

Очень простой барьер, но без определенного влияния и личности в Конохе такой барьер создать не получится.

— Понятно, именно поэтому нас пригласили сюда, верно?

— Хоть это хлопотно, но необходимо.

— Даже не знаю, что сказать, — Наруто покачал головой, словно выражая неопределенность по поводу ситуации. — Безусловно, за нами с Саске больше не наблюдают отряды Анбу или Корня, это плюс, но это не значит, что мы свободны. Семья Нара пригласила нас сюда… в отдельную комнату с барьером. Ваша семья Нара так сильно хочет выставить наши отношения на показ?

Рот Шикамару дернулся.

— Не слишком ли ты чувствительный? — Шукамару казалось, что Наруто перегибает палку.

Наруто кивнул с беспомощным выражением на лице, словно понимал мысли собеседника.

— После того, как мы с Саске намеренно продемонстрировали часть своей истинной силы, в тот же день в мой дом пришли Анбу, чтобы найти материалы для обучения, по которым мы тренировались. В тот момент Третий Хокаге поднял планку подозрения по отношению к нам.

— Поэтому убери барьер. Наш разговор будет выглядеть более опасным, если продолжим его под барьером.

Шикамару беспомощно встал и вышел из комнаты.

Наруто, сидя в коробке, от скуки подпер подбородок руками.

— Саске, кажется, ты удивлен? Не можешь понять, почему семья Нара приняла решение так быстро?

Саске кивнул, не отрицая. По его мнению, они слишком быстро приняли решение.

— Это слишком быстро. С момента последней миссии прошел всего месяц.

Наруто слегка улыбнулся.

— Потому что это неизбежное решение.

— В Конохе и так было много проблем, но они плыли под поверхностью повседневной жизни, сейчас они разом вспыхнули.

— Хм-м… дай-ка подумать, — Наруто прикрыл глаза, на секунду задумавшись. — Самые очевидные, противостояние фракции Хокаге и фракции Шимуры Данзо, разумеется, все происходит за кулисами.

— Чтобы расширить свою власть, для того, чтобы занять должность Хокаге, Шимура Данзо прибрал к рукам множество вещей, а также множество людей.

— Кланы Яманака, Нару и Акимичи сторонники фракции Хокаге, но несмотря на это, немало членов их клана забрали на служение Корню, одним словом, они попали во фракцию Данзо Шимуры.

— Внутренние конфликты Деревни выражались в теневом противостоянии, а это затрагивает жизнь всех кланов Конохи.

— Разумеется, Третий Хокаге тоже не без греха, он слишком долго сидел на престоле, привык к власти, поэтому хочет назначить следующим Хокаге своего сына.

— И кланы Яманака, Нара, Акимичи в центре противостояния. Им нужно сделать выбор.

— Либо поклясться в верности клану Сарутоби, либо искать выход из ситуации, чтобы сохранить семью.

Саске как-то странно посмотрел на Наруто. В этом утверждении есть противоречие.

— Что-то не сходится, по твоим словам, Ино-Шика-Чо убежденные сторонники фракции Хокаге. Почему они выбрали нас?

Наруто кивнул, да, если не знать всей картины, то Саске прав.

— Сторонники фракции Хокаге... разве я говорил, что Яманака, Нара и Акимичи поддерживают именно Сарутоби Хирузена?

— Они поддерживают человека, который сидит в кресле Хокаге, избранного члена.

— И теперь битва между двумя фракциями Конохи усиливается, обе стороны ищут поддержки у больших семей.

— Кланы Яманака, Нара и Акимичи поддерживают Хокаге, который может вести Коноху вперед, а не покорного Хокаге, коим является Сарутоби Хирузен. К тому же за более чем десять лет его сила заметно снизилась.

Ина-Шика-Чо поддерживают Хокаге. Даже если они никогда не говорили таких слов, их отношение предельно ясно.

Они будут поддерживать только Хокаге Конохи. Что касается личности Хокаге, это не тот вопрос, на который они могут повлиять.

Даже не так, их кланы избегают участвовать в этом вопросе.

По сравнению с ястребами и голубями, их союз кланов - нейтральная фракция.

Они не выбирают, а стремятся поддержать уже выбранного Хокаге.

— Я не раз говорил, что Третий Хокаге наносит сильные удары только тогда, когда имеет дело с внутренними делами родной Деревни.

— Самая большая причина кроется в силе самого Третьего Хокаге.

— Герой и профессор ниндзюцу, это не пустые прозвища, а результат заслуженной репутации.

— Но к нынешнему моменту Третий Хокаге потерял былую резкость.

— Он вкусил власть, почувствовал к ней привязанность и стал оберегать корону на своей голове. Он решил, что кресло власти всегда принадлежало ему.

Наруто саркастично улыбнулся.

— Когда Третий Хокаге превратился в послушную грушу для битья, это послужило сигналом, что эпоха Третьего Хокаге полностью прошла.

— Гниль отдельных листов перебралась на все дерево и птицы решили улететь, в поисках нового места для гнезд.

— Нынешняя Коноха уже давно разрушена высокопоставленными членами, Третьим Хокаге и его другом, Шимура Данзо. 

— Кланы Конохи уже долгое время ждут прибытия нового Хокаге, который сможет изменить порядок в Деревни и справить внутреннюю ситуацию.

Но разве это возможно? Можно ли изменить ситуацию?

Это просто несбыточная мечта.

Даже «Узумаки Наруто» в оригинальном аниме, достигший силы «Мудреца Шести Путей», не смог изменить порядок.

Следовательно, ожидания трех клан - это, по сути, пустая мечта.

Сенджу Цунаде определенно квалифицированный Хокаге.

Но попытки исправить гниющее дерево Конохи просто смешны. Если только Сенджу Цунаде не пробудит стихию дерева, стихию своего дедушки, и не получит силу, которую он имел, когда успокоил смутные времена. В противном случае Сенджу Цунаде никогда не сможет поднять ветер перемен.

http://tl.rulate.ru/book/103693/4638669