Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 140. Разрушение повседневного взгляда на жизнь

— …

Харуно Сакура широко раскрыла рот и долгое время не могла вымолвить ни слова.

Сын Четвертого Хокаге Намикадзе Минато и предыдущего Джинчуурики Девятихвостого Лиса Узумаки Кушины… Наруто… Наруто-кун сын погибшего героя Деревни, Четвертого Хокаге?

— Ну как? Теперь понимаешь, почему мы с Саске так сильно ненавидим Коноху?

Сакура медленно пришла в себя. Верно, теперь она, наконец, поняла, почему Наруто ненавидит Коноху.

Как ребенок Четвертого Хокаге, после смерти отца он стал сосудом для «Девятихвостого Лиса». Но дитя встретили не поддержка и уважение, а ненависть, гнев и презрение.

Естественно, что Наруто решит отомстить. М-м-м, выходит 5 лет назад дружба с Саске началась с общей ненависти. Сакура примерно составили картинку произошедшего.

«Узумаки Наруто - Девятихвостый Демон Лис», очень популярное предложение во всей Деревне. Вольно или невольно Сакуры постоянно слышала такое, когда выходила на улицу.

Были более неприятные слова, она слышала их, и думала, что это предел.

Но, увидев дом, который Наруто построил самостоятельно на заброшенной тренировочной площадке 23, она поняла, что мыслила слишком наивно. Наруто подвергся сильному остракизму в Конохе, гораздо большему, чем она могла представить.

— Так вот оно что.

В глазах Сакуры была какая-то сложность. До этого она думала, что слова «Девятихвостый Демон Лис» были просто формой негодования, обидным прозвищем. Она никогда не думала с точки зрения жертвы. Наруто полностью изолировали, поэтому он переехал на тренировочную площадку.

Наруто слегка улыбнулся, он не злился, рассказывая подробности своего детства.

Это естественный порядок.

Слабые неизбежно сталкиваются с травлей. Это верно везде.

Поэтому он жаждет власти.

— В Конохе нет никакой надежды на продвижение.

— Когда в кресле лидера Деревни сидит человек, который обладает властью и отказывается ее упускать, и думает, что он важнее деревни, то будущая Коноха, определенно, будет разрушена.

— Уничтожение клана Учиха послужило тревожным колокольчиком для всех кланов.

— Коноха заставила исчезнуть могущественный клан Учиха. С тех пор все большие семьи в Конохе жили в постоянном страхе.

— Даже думать не надо, что угадать их реакцию. Они беспокоятся о том, что их семья может пойти по стопам клана Учиха.

Эти секреты - кровавые события, скрытые в истории Конохи. Большинство семей в Конохе знают это информацию, но продолжают жить в прежнем темпе, притворяясь, что не знают истины.

Порой, излишняя информативность подвергает жизнь смертельность опасности

— Оказывается, Коноха - такое место.

В этот момент Сакура полностью потеряла всякое доверие к Конохе.

Судьба большой семьи перед глазами, вопрос, что будет с обычным мирным жителем деревни, который только стал генином, даже не нужно поднимать.

Испытав беспомощность в системе изучения ирьениндзюцу, Сакура перенесла структуру к Конохе в целом.

Она не девушка, которой не хватает богатого воображения, а девушка, которой не хватает смелости воображать.

Как только найдется смелость, Сакуру вполне может догадаться, что не только в медицинской системе такая проблема, других системы Конохи имеют аналогичную проблему.

Коноха оказалась таким местом… Сакура почувствовала беспомощность и разочарование.

А ведь она надеялась, что станет сильным ниндзя и защитит свою семью и Коноху.

Но выходит, что Деревню Коноха вообще не стоит защищать. Истина полностью разрушила ее привычный взгляд на жизнь.

Сакура медленно оправилась от бледности, и ее лицо постепенно стало спокойнее, даже, равнодушным.

Резкий взрыв привычного взгляда на жизнь нанес большой ущерб ее психике.

После принятия такой информационной бомбы, она станет достаточно сильной в психологическом плане. В следующий раз ей никогда не будет больно из-за такого рода вещей.

— Хокаге-сама... Как Третий Хокаге мог быть уверен, что я смогу интегрироваться в круг команды 7?

Наруто слегка покачал головой.

— Конечно, он уверен.

— Ведь выход только один. Только тогда, когда ты гармонично войдешь в наш круг, он перестанет сомневаться во мне и Саске.

— Во время выпускного экзамена мы с Саске продемонстрировали удивительную силу благодаря нашему сотрудничеству. Именно из-за этого Третий Хокаге сомневается в нас.

Впрочем, Наруто ни капли не удивился, действия Третьего Хокаге были такими, какими он и предполагал.

Хокаге, который жаждет власти и заботится о поддержании своей репутации, будет осторожен со всеми.

— В тот раз мы с Саске раскрыли часть нашей силы, потому что не сможем вечно скрывать истину.

— Поскольку мы будем постоянно взаимодействовать с джонином, мы решили раскрыться, иначе Хатаке Какаши, опытный шиноби, быстро разберется в нашей ситуации. А это уже другая ситуация, ведь это он разоблачит нас, неприятностей будет гораздо больше.

— Следовательно, разоблачение силы было необходимо.

Сакура глубоко вздохнула. Оказалось, под мирной жизнью скрывалось такое подводное течение, везде расчеты и планы.

Но теперь она не удивилась новой информации, ее не так трудно принять, как раньше.

Тьма Конохи нанесла тяжелый удар по ее душе, разрушив повседневный взгляд на жизнь. Впрочем, это позволило ей вырасти.

— Но это действительно можно скрыть?

— Конечно.

Наруто полагался на свои предположения о действиях Третьего Хокаге, чтобы предугадывать действия старики и ставить контрмеры.

— У силы, которую мы раскрыли, должен быть «источник».

— Я оставил подсказки об изменениях природы чакры. Когда Третий Хокаге начнет искать, он обязательно получить подсказки, которые я оставил, и получить ответ, который я хочу.

— Если бы он не держал это в секрете, он бы давно пришел поговорить со мной.

— Никто не пришли к нам, значит, что ни одно из наших с Саске действий не было под сомнением. Все идет по первоначальному плану.

— Конечно, это зависит от предвидения.

Наруто все еще осознает, что не способен так далеко просчитывать.

Он не настолько талантлив в составлении дотошных планов. Просто он понимает истинную природу Третьего Хокаге, плюс в голове знания будущего. Благодаря этому он может заранее подготовиться и начать планирование побега из Конохи.

Он знает, что на экзамене на чунина возникнут проблемы. Он знает, что по всей Конохе размещено большое количество детонирующих свитков.

Именно благодаря этому знанию Наруто может многое подготовить.

Однако, только во время экзамена на чунина можно начать действовать.

— Сакура, среди нас ты самая незащищенная.

— Мои слова сильно повлияли на твое мировоззрение. Пока что тебе не нужно знать про остальную тьму Конохи. Вряд ли ты сможешь вести так, будто ничего не знаешь.

Сакура ничего не сказала, естественно, она знала свои сильные и слабые стороны. И актерское мастерство не является ее сильной стороной.

Процесс изменение уже пошел. Если она продолжит быть такой же наивной, как раньше, разве она не выставит ее полной дурой?

— Наруто-кун, что мне нужно делать? — поэтому она не спорила и спросила у мальчика, что делать.

Теперь, когда она знает тьму Конохи…

Теперь, когда она приняла решение уйти…

Харуно Сакура решила, что ей нужно что-то сделать, чтобы помочь Наруто и Саске.

http://tl.rulate.ru/book/103693/4557440