Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 125. Я сдаюсь

— Вода в Конохе слишком глубока.

Только теперь Шикамару по-настоящему осознал, насколько глубока вода в Деревне.

На первый взгляд все тихо и спокойно, но как только заплывешь чуть глубже, поднимется бурное подводное течение. Небольшая неосторожность может привести к смерти.

Совсем недавно Шикамару решил, что встать на сторону Наруто неплохой выбор.

Но в свете открывшихся новостей, встает вопрос, правильно ли решение, перейти на сторону Наруто?

Закончит ли клан Нара так же, как и Учиха, потому что они сделали что-то не так?

Раньше он об этом не думал, но теперь Шикамару осознал, что нынешняя Коноха больше не обладает силой «Первой Деревни Ниндзя», как это было в прошлом.

— Послушно служить внешнему миру и жестко атаковать домашних... Очень подходящая метафора.

Несмотря на то, что Шикамару ребенок, он четко осознает, что правильно, а что нет, примеры Наруто и Саске наиболее очевидны.

Коноха пошла на то, что скрыла личность сына Четвертого Хокаге, просто, чтобы направить гнев всех жителей деревни на Узумаки Наруто. В принципе, все довольно, кроме жертвы, невинного ребенка.

Такой подход неприемлем.

Два одноклассника его возраста пережили трагический опыт преследования из-за Конохи. Это произошло, факт, который, если попробовать разобраться, никак не скрыть. Если про это узнают ученики академии ниндзя, никто не останется равнодушным, скорее всего, последует вспышки гнева, за которым скрывается страх того, что подобное может случиться и с ними.

С Узумаки Наруто следовало обращаться получше, соответственно ребенку героев, а не как с живой мишени для приема гнева всей деревни. Нынешняя ситуация неприемлема ни под каким углом.

Конечно, Шикамару понимал, клан Нара не станет возникать по этому поводу, иначе семья станет мишенью Деревни.

Нара Шикамару поднял голову, посмотрев на Наруто

— Зачем ты мне это рассказываешь?

Улыбка на лице Узумаки трансформировалась в злобный оскал.

— Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять, что мы с Саске планируем сделать.

— Хм-м… как бы сказать, если вкратце, Коноха должна погибнуть в наших руках, это однозначно.

— Однако, ни я, ни Саске не испытываем ненависти к вам, кланам Конохи. Наша цель - только Деревня Коноха.

Коноха - цель мести за Наруто и Саске.

Разумеется, упрямые кланы, цепляющиеся за Коноху станут целью уничтожения.

Но если некоторые кланы смогут изменить фокус, то они, Наруто с Саске, не возражают, и отпустят их.

Шикамару осознал истинное значение этого предложения.

— Ты… ты хочешь, чтобы Коноха рухнула изнутри?

Несмотря на то, что он морально приготовился, слова Наруто вызвали испуг.

Наруто не только надеется, что Коноха исчезнет, он хочет большего, хочет, чтобы Коноха рухнула изнутри, силами Деревенских жителей.

Если великие и богатые кланы полностью откажутся от Конохи, то Деревня окажется на краю обрыва.

— Не думаю, что многие семьи согласятся с вашим предложением.

Наруто спрятал злобу и спокойно кивнул, согласившись с собеседником.

—Да, твердолобые сторонники Конохи будут до конца держаться за иссохший ствол дерева. У них в глазах до сих пор стоит былая слава.

— Но мы никогда не думали, чтобы все крупные кланы примут наши предложения.

— Когда придет время, те семьи, которые не уйдут, разумеется, будут полностью уничтожены.

Спокойно и без эмоций выдал Наруто, несмотря на ужасающий смысл предложения.

Чакра Шикамару в который раз за разговор стала колебаться.

— За пять лет мы проделали огромную подготовку.

— Хотя сейчас нам немного рановато покидать Коноху, это не значит, что мы не можем сымпровизировать и продвинуть наши планы вперед.

— Итак… решение за тобой, разоблачишь нас, или притворишься, что ничего не было?

Нара Шикамару глубоко вздохнул.

— Если я выберу первый вариант, разоблачу вас, ты убьешь всех, верно?

Наруто, не стесняясь, кивнул.

— Конечно, хотя наличие двух наставников-джоунинов немного хлопотно, мы справимся, просто потребуется больше усилий.

Если бы Шикамару выбрал сторону Сарутоби, то Наруто убил бы всех без колебаний.

Действительно, простым шиноби, даже на одном уровне трудно одолеть двух инструкторов-джоунинов, но его одного достаточно, чтобы полностью убить их.

Возможно, их боевой опыт сильно отстает от джоунина, но у него, Наруто, есть качества, которых нет у простого джоунина. Сила природы, техника Летающего Бога Грома и риненган. Любое из перечисленных качеств может запросто сокрушить двух джонинов.

Абсолютная сила сокрушит джонина, даже несмотря на недостаток боевого опыта. Если разрыв в силах слишком велик, никакие хитрости не помогут.

[Выходит, оценка [Ниже Джонина, но выше Чунина] очередная фальшивка?]

[Они всегда прятали силу, их нынешняя сила уже превзошла уровень джонина.]

Шикамару понял текущую ситуацию, поэтому должен принять решение, которое больше подходит для него и его клана.

Он поднял руки над головой, эмоции, которые во время разговора то и дело колыхались, постепенно успокоились.

— Я сдаюсь.

— Не знаю, что вы думаете, и внимательно выслушаю ваши предложения.

После принятия решения Шикамару расслабился, с души словно камень свалился.

Он опустил руки и беспомощно посмотрел на двух людей перед ним.

— Вы двое действительно хорошо это скрываете. За пять лет приобрели силу, способную справиться с джонином.

— Не сомневаюсь, у вас будет возможность атаковать Коноху через несколько лет.

Наруто покачал головой.

— А как ты думаешь, какое настроение у нас было, когда мы планировали это?

— Месть и все соответствующее, это все, что было у нас с Саске.

— Коноха скрывает кучу вещей. Кстати, даже не думай спрашивать об этом своего отца. Он никогда не станет посвящать тебя в эти темы, по крайней мере, в нынешнем возрасте.

Шикамару и сам знает это.

Вода в Конохе очень глубокая. Если притронуться к секрету, он повлияет на все тело. Это как ящик Пандоры. Как только открыть, его уже не закрыть.

— Лучше хорошенько подумай о таких вещах, как клан Учиха и Восстание Девятихвостого. Хм-м… еще, попробуй исследовать вещи о Хатаке Сакумо.

— Не сомневаюсь, с твоим умом, ты сможешь проанализировать весь инцидент.

— Например такой вопрос, почему все основные кланы в Конохе были такими тихими в ту ночь, когда клан Учиха был уничтожен?

Сердце Нары Шикамару остановилось от неожиданного вопроса. Он никогда не задумывался над этим вопрос под таким углом. Все стало гораздо сложнее, казалось, будто он открыл запечатанную шкатулку, в которой много секретов.

[Если все это сделала Коноха, возможно, нужно всерьез обработать клан на тему предложения Наруто.]

http://tl.rulate.ru/book/103693/4302113