Готовый перевод Loki The Guardian of Harry / Локи - страж Гарри Поттера: Глава 47

Глава 47: Почему, Северус?

По какой-то причине это вогнало Снейпа в бешенство, и Гарри пришлось защищаться чередой «остроумных» колкостей, вроде «чертов холоп».

Конечно, он мог быть и поизобретательнее, но подобные оскорбления, судя по покрасневшему лицу профессора, задевали его сильнее всего.

Он мог и вовсе не оскорблять этого человека, но увидев возможность еще больше заслужить расположение Гриффиндора, не мог ей не воспользоваться.

К тому же, ему реально не нравилась стрижка Снейпа.

— Честное слово, — сказал Гарри, разочарованно качая головой. — Фамилия Снейп даже не чистокровная, так что я не могу винить в вашей уродливости инцест. Может, ваша мать решила завести ребенка от домовика? Или, быть может, отец?

Судя по тому, как Снейп двинулся вперед, сжимая палочку в руке, Гарри понял, что задел его за живое.

Незаметно просунув свою палочку в руку под партой, он был готов разрубить Снейпа пополам, если потребуется. Но даже смелый зельевар не посмеет открыто колдовать против Мальчика-который-выжил, как бы тот его ни бесил. Вместо этого он попытался заглянуть Гарри в глаза.

И Гарри ему это позволил.

В приступе рокового невежества Снейп атаковал разум Гарри легиллименцией, пытаясь проникнуть в сознание бога.

--------

Продвигаясь вперед, Снейп не встретил никакого сопротивления, но это было ожидаемо. Мальчишка был точно таким же высокомерным, как и его отец, и слишком ленивым, чтобы выучить что-то вроде окклюменции.

Он проигнорировал тот факт, что внешне мальчишка почти не походил на Джеймса Поттера и глаза у него были немного похожи на глаза Лили, сосредоточившись на том, чтобы пробраться в его разум и выяснить, какие секреты хранятся в этой толстой голове.

Вокруг была лишь тьма. Конечно, он ожидал, что в голове сына Джеймса Поттера будет немного пусто, но это? Это было невозможно. Только чернота окружала его.

И вдруг мелькнуло что-то на краю зрения. Он резко развернулся, оказавшись лицом к лицу с...

— Лили, — выдохнул он.

Она стояла перед ним, прекрасная, как в день их последней встречи, с распущенными рыжими волосами и зелеными глазами, полными... разочарования.

— Почему, Северус? — спросила она, и ее голос, столь милый, но пронизанный печалью, заставил его рот пересохнуть.

— Почему ты меня подвел? Почему ты так жесток с моим сыном? Как ты мог подумать, что я бы этого хотела? — по его щеке скатилась слеза, когда стены, возведенные более десяти лет назад, начали рушиться.

— Ты любил меня, не так ли, Северус? Думал, это заставит меня полюбить тебя? — ее глаза сверкали изумрудным гневом.

— Я никогда тебя не полюблю. Я ненавижу тебя, — прошипела она. — Это твоя вина, что Джеймс мертв! Твоя вина, что Гарри сирота! Твоя вина, что я мертва! Как ты мог так поступить?

Снейп зажмурился, ибо знал — все правда, и каждый день сожалел о своем решении. Если бы только Лили не любила Джеймса.

Если бы только она не попала в Гриффиндор. Если бы только он не назвал ее грязнокровкой. Если бы только он не рассказал Темному Лорду о пророчестве. Если бы только его предательство не привело к ее смерти...

Когда он снова открыл глаза, он по-прежнему смотрел в зеленые глаза, только теперь они были в красивом, самодовольно ухмыляющемся лице, отдаленно напоминавшем Джеймса Поттера.

В классе стояла тишина, нарушаемая лишь стуком упавшей на пол палочки, пока одинокая слеза прочертила дорожку по его щеке, как бы он ни приказывал ей этого не делать.

— Урок окончен.

Никто не пошевелился.

— Я сказал, урок окончен! — рявкнул он, и все тут же принялись собирать вещи и двигаться к двери.

На мгновение он подумал пойти за мальчишкой Поттером, но в чем смысл? Даже в таком состоянии он понимал, что нападение на ученика может означать тюрьму в Азкабане или даже хуже.

Вместо этого он рухнул на стул, запер дверь и потянулся за бутылкой огневиски. И наступила очередная длинная ночь самокопания и сожалений.

Обычно Гарри был не в силах проникнуть в разум смертного. Неорганизованный хаос их мыслей заставлял его нечеловеческую магию пытаться осознать все сразу и терпеть неудачу.

Он нашел большую иронию в том, что ментальные барьеры Снейпа, призванные не допустить вторжения, как раз решили для него эту проблему. Они упорядочили мысли и воспоминания человека, облегчив Гарри их просмотр.

Конечно, в нормальных условиях они защищали бы его от любой телепатической иллюзии. Но стоило ему получить прямое подключение к мозгу цели, как они не имели ни единого шанса.

Предоставив контроль Локи, он порылся в воспоминаниях и мыслях на переднем плане сознания Снейпа, обнаружив кое-что весьма... интересное, мягко говоря.

Дальше было просто - позволить Снейпу проникнуть в свой разум, направив его во владения Локи, где бог приступил к его эмоциональному уничтожению. Конечно, они могли искалечить или свести его с ума, но так было гораздо приятнее.

Разрывать кого-то на части - это хорошо и приятно. Но куда бóльшее удовольствие доставляет наблюдение за тем, как он делает это с собой сам.

Снейп, скорее всего, будет слишком смущен, чтобы докладывать об этом Дамблдору, так что это еще и позволило избежать наказания.

Гарри немного опечалил тот факт, что это был последний урок сегодня. В конце концов, он сумел ментально одурачить всего двух учителей, подвергнув одного из них пытке образом его собственной покойной матери.

Странно, подумал он, но ведь он и сам был не слишком нормален, да и использование воспоминаний о родителях, которых ему было плевать, чтобы причинить огромную боль человеку, служившему Волдеморту - ну, это в его стиле.

Впрочем, Гарри было на это наплевать. Так или иначе, он был обязан и Снейпу, и Волдеморту - без них он остался бы слабым гриффиндорцем без Локи рядом.

http://tl.rulate.ru/book/103689/3714062