Готовый перевод After Buying Marvel, I Became the King of Hollywood / После покупки Marvel я стал королем Голливуда: Глава 33

Глава 33. Взволнованная аудитория

Эта сцена сразу отозвалась у зрителей в зале.

- К черту полицию, он ничего не сделал, зачем его проверять.

- Если убьет его, он не должен жить!

- ...

Нецензурные выражения часто звучали, и немногие зрители перед сценой не только не боялись, а, наоборот, были очень довольны.

Фильм, который находит отклик у зрителей, вряд ли может быть плохим.

Нецензурная брань зрителей - лучшее признание этого фильма.

Затем из машины вышла девушка-водитель и помешала полицейскому намеренно целиться в ее парня. Эта сцена мгновенно завоевала расположение всех зрителей в зале.

- Рут такая идеальная, я хотел бы, чтобы у меня была такая подружка.

- Да, по сравнению с теми стервами Рут действительно милая и симпатичная.

Красота Анджелины Джоли придала Рут большую популярность.

И благодаря этой поддержке любовь главного героя к Рут почти выплескивалась с экрана, заставляя зрителей перед экраном наесться собачьего корма.

В это время никто не думал, что это триллер, который рекламировался под названием фильма ужасов.

Машина продолжала ехать и приехала в городок.

Увидев родителей Рут, Крис наконец-то вздохнул с облегчением. Они не проявляли к нему дискриминации, наоборот, очень радушно к нему относились, причем их радушие было немного неестественным.

Отец Рут с энтузиазмом повел Криса осматривать историю развития их семьи и гольф-поле на заднем дворе.

Однако чернокожая няня со странной улыбкой и чернокожий садовник с неестественным выражением лица заставили Криса почувствовать, что что-то не так.

Сразу после ужина Крис беседовал с Рут и ее семьей.

Мать Рут постучала по стеклу и произвела шум.

Вдруг Крису захотелось покурить, и его руки привычно имитировали движение стряхивания пепла.

Отец Рут вдруг сказал, что курение – плохая привычка. Его жена – превосходный гипнотизер, и она может полностью решить проблему пристрастия к курению, дав ему лечение и гипноз.

Крис отказался, а чернокожие няня и садовник впереди заставили его почувствовать, что что-то не так.

Перед лицом этой внезапной доброты Крис инстинктивно почувствовал, что что-то не так.

В этот момент чернокожая няня принесла еду и одновременно улыбнулась Крису.

Нормальная улыбка заставляет людей чувствовать себя хорошо и радостно.

Но улыбка чернокожей няни вызвала у зрителей только чувство ужаса. Это была не та улыбка, которая должна быть у нормального человека.

Ночь.

Крис лежал в кровати, думая обо всем, что произошло за день. Странное чувство заставило его ворочаться и не мог уснуть. Наконец он встал, закурил сигарету, подошел к двери и начал курить.

Странный чернокожий садовник днем вдруг побежал к нему издалека. Прежде чем Крис успел среагировать, чернокожий садовник развернулся и быстро убежал.

Удивленный Крис покачал головой и собирался зайти в дом, когда увидел горничную, которая выглядела еще более странно, чем садовник, вдруг появившуюся у окна и смотрящую на него со странной, совсем не живой улыбкой.

Такой страх, вызванный обстановкой и психологическим внушением, более ужасен, чем кровавые бойни, популярные сейчас в Северной Америке.

Зрители, которые никогда не принимали такого рода восточные психологические ужасы в фильмах, были ошеломлены.

Затем, чтобы скрыть свой испуг, раздавались всевозможные возгласы.

Однако возгласы в кинотеатре не повлияли на ход фильма.

После этих двух волн Крис вдруг почувствовал, что в этом городе что-то очень странное, и твердо решил зайти в комнату и не выходить.

Но как только он вошел в дом, перед ним вдруг возникла мать его подруги и остановила его.

Эта странная женщина сказала Крису, что ее гипнотические навыки - особая способность, направляемая определенным фокусом. После объяснения женщина напрямую спросила Криса о его матери.

Крис не хотел отвечать на этот вопрос, но увидел, что женщина просто постучала по стеклу в руке, как и за ужином.

Затем Крис был загипнотизирован и по собственной воле заговорил о своей матери.

- Боже мой, что ей нужно? Может, моя богиня Рут тоже одна из них?

- Я знал, что они определенно не хорошие люди. Надо понимать, что «Побег из Мертвого города» - это триллер.

- ...

Одна сцена в фильме сразу вызвала обсуждение среди зрителей.

На экране Крис почувствовал, словно упал в черную дыру, не в силах пошевелиться.

Затем экран повернулся, и небо прояснилось.

Крис обнаружил, что лежит на кровати живой и невредимый. Вдруг он усомнился во всем, что случилось вчера, не произошло ли вчера ничего, а была лишь его собственная иллюзия.

С некоторым трепетом Крис встал.

В доме Рут устраивала вечеринку, чтобы приветствовать Криса.

Жители городка один за другим подъезжали на машинах к дому Рут. Их теплые объятия с чернокожим садовником заставили Криса почувствовать красоту этого городка, и что они не дискриминируют чернокожих.

Единственное странное то, что все люди, присутствовавшие на этой вечеринке, были стариками.

Они в унисон хвалили силу Криса и смотрели на него с завистью, ревностью и жадностью, а некоторые даже прямо трогали тело Криса.

Всё это заставило Криса почувствовать, что в городке скрыта какая-то тайна.

Рут повела Криса знакомиться с этими пожилыми людьми по одному, но эти пожилые люди были более радушными, чем Крис себе представлял. В их устах положение чернокожих казалось высоким.

Всё это заставляло Криса чувствовать себя еще более неуютно. Во внешнем мире всё в этом маленьком городке было невозможным.

Наконец, встревоженный Крис увидел на вечеринке своего чернокожего собрата. Он пошел к нему с радостью поприветствовать, но получил холодный отклик, а его поведение совсем не походило на поведение молодого и крепкого чернокожего мужчины.

Это было больше похоже... на тех стариков, кто пришел на вечеринку.

В этот момент к чернокожему собрату подошла его жена. Это была старая белая женщина, на несколько десятков лет старше чернокожего собрата.

Крис протянул кулак, желая прикоснуться к своему соплеменнику, как чернокожие здороваются.

Чернокожий собрат протянул руку и пожал её, всё это заставило Криса растеряться.

За исключением цвета кожи, собрат перед ним полностью белый человек.

Позже он обнаружил, что камера, которую он заряжал, была выключена из розетки, и Крис понял, что это сделала чернокожая няня.

Поговорив с Рут, Рут ушла.

Через некоторое время чернокожая няня подошла и предложила извиниться. Странно, что лицо чернокожей няни улыбалось, но по щекам текли слёзы.

Эта сцена была настолько странной, что Крис почувствовал дискомфорт и захотел спуститься вниз, чтобы подышать воздухом.

Но увидев, как чернокожий собрат беседует с белыми людьми, Крис достал заряженную камеру и собирался запечатлеть эту сцену. Вспышка сработала, что несколько смутило Криса.

http://tl.rulate.ru/book/103688/3652348