Готовый перевод Potter Ascending / Гарри Поттер: Восхождение Поттера: Глава 17

"Просто предположение, но из "Истории Хогвартса". Конечно, в те времена следить за датами было сложнее, так что вполне вероятно, что в источниках есть разница в год. Неважно..." ответил Гарри. Она кивнула, задумавшись.

"Почему бы им не добавить их сейчас?" спросила она. Рон рассмеялся.

"Моим родителям стоило двести галеонов, чтобы оборудовать Бэрроу чарами. Они не дешевые". ответил Рон.

"Школе это, скорее всего, обойдется в сто тысяч, и они просто не стоят этих денег, когда более трети школы ежедневно остается нетронутой". Невилл добавил. "Однако совет обсуждает этот вопрос все чаще и чаще. По крайней мере, в тех частях, которые заселены, например, в используемых классах, общих комнатах, главных дорожках и так далее".

Гарри поднял голову: в лесу, расположенном всего в нескольких десятках футов от него, хрустели листья. Остальные продолжали разговаривать, когда Гарри увидел, как собака высунула голову из куста и уставилась прямо перед собой. Гарри встретился взглядом с серыми глазами и на мгновение вернулся в комнату с завесой, наблюдая, как Сириус падает сквозь нее, пока вокруг них летают заклинания, но потом подавил это воспоминание.

Собака смотрела на него еще мгновение, а потом отступила в кусты и убежала. Гермиона поймала его взгляд и печальный взгляд и повернулась, чтобы посмотреть, на что он смотрит. "Гарри?"

"Просто бродячая собака. Он выглядел голодным". Гарри понял, что Сириус, скорее всего, умирает от голода. Может, украсть у него немного еды?

"Ну, он ушел". прокомментировала Гермиона. "Давайте соберемся и отправимся на Древние Руны.

Древние руны быстро стали одним из любимых занятий Гарри. Обычно он сидел с Невиллом и девочкой из Хаффлпаффа, Сьюзен Боунс, а Гермиона сидела с Роном и девочкой по имени Ханна Эббот, так как по правилам за каждым столом должны сидеть ученики из двух домов.

Сьюзен быстро становилась другом, и хотя Рон и Гермиона не испытывали к ней симпатии, Гарри находил ее чувство юмора забавным, к тому же она была довольно сведуща в рунах и законах, которые они часто обсуждали в свободное время, когда она и Ханна иногда присоединялись к нему или группе в Библиотеке. Невилл тоже постепенно потеплел к девушке, хотя ему было трудно говорить с ней и одновременно смотреть ей в глаза.

"Привет, Гарри". поприветствовала она, - "Привет, Невилл".

Невилл пробормотал приветствие, когда Гарри опустился на среднее сиденье. "Как Зелья?"

"Снейп был таким же, как всегда". сказала она, презирая мысль о том, что он может быть другим. "Кстати, скоро будет длинное домашнее задание. Пятнадцать дюймов о влиянии сока черного жука на зелья".

"Отлично". пробормотал Гарри. "Как раз то, что нам нужно после его длинного задания по Защите".

"О?" воскликнула она, с любопытством разглядывая задание.

"Двенадцать-тринадцать дюймов об опасностях, связанных с прохождением через трясину или болото". сказал Невилл, доставая тетрадь и перо. Урок начался раньше, чем Сьюзен успела ответить, и, по мнению Гарри, это был скучный урок.

В основном молодой профессор, Батшеда Бабблинг, рассказывала о принципах Рунических последовательностей, которые представляли собой линии рун определенного количества и в определенном порядке, которые делали определенную вещь. Руническая последовательность, которую она использовала, была базовой, не ломающейся последовательностью, которую она вырезала на глиняной табличке, прежде чем уронить ее. Она не разбилась, но потом она изменила порядок всего двух рун, и когда она упала на землю, то превратилась в мелкую пыль.

"Это одна из менее летучих реакций на неправильную последовательность рун. Бывали случаи смерти от неправильного порядка рун, поэтому мы не вырезаем их до следующего года". Она закончила. "Я хочу получить пять работ по возможным реакциям на неправильно упорядоченные руны, которые должны быть выполнены в начале нашего следующего урока. Приятного дня. Класс свободен".

Они вышли из комнаты, Сьюзен и Ханна отправились на первый этаж, а четверо направились в башню. "Я была разочарована тем, что нам так и не удалось вырезать руны, но теперь я понимаю, почему".

"Я тоже, Гермиона". ответил Гарри. Интересно, может, я переставлял руны в неправильном порядке, и поэтому клетка не получилась?

Он вздохнул. Он уже работал над второй попыткой, но ему нужно было провести дополнительное исследование, чтобы узнать, как должны быть расположены руны, чтобы все получилось, прежде чем пытаться снова, хотя бы для того, чтобы не взорвать себя и своих товарищей по общежитию.

"А ведь это было очень здорово - превратиться в пыль". радостно сказал Рон. "Представь, как это можно использовать для тренировки в метании предметов".

"Зачем мне тратить время на то, чтобы вырезать что-то, чтобы потом это сломать?" спросила Гермиона, нахмурив брови в раздумье. "Это кажется пустой тратой времени, когда через год мы будем изучать исчезающие чары и в Трансфигурации, и в Чарах".

"Верно подмечено". сказал Рон. "К тому же, не хватает приятного звука разрыва".

Гарри закатил глаза, наслаждаясь более спокойной атмосферой. Однако чего-то не хватало... Рон на мгновение задумался, что они не подрались из-за Крукшанкса, который пока не нападал на Петтигрю, хотя кот уже трижды нападал на крысу. Гарри нахмурился: "Может быть, Крукшанкс еще не знаком с Сириусом?

Он гадал, как это повлияет на будущее, и молился только о том, чтобы оно не изменилось в худшую сторону.

http://tl.rulate.ru/book/103642/3636125