Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 47 Странность III

  Дзинь.

  Двери лифта медленно разъехались.

  Синдра разговаривала с высоким и худым мужчиной с бритой головой инь и янь, и оба они стояли у входа в лифт, похоже, готовые выйти.

  Увидев двух Ли Чэн И, Синдра почувствовала облегчение на лице.

  "Сяои, ты пришла как раз вовремя, двигайся быстрее, мы сейчас же помчимся в Чжаошань".

  "Чжаошань?" Ли Чэн И был озадачен: это место находилось по меньшей мере в трехстах километрах от Суйяна, какой смысл было туда ехать?

  "Одна из моих недавно подписанных девочек зашла там в тупик, и ей нужна наша помощь". Синдра быстро сказала. "Сначала наденьте очки, а я передам вам информацию".

  Ли Чэн И без лишних слов развернулся и освободил место для двоих, а затем надел свои AR-очки.

  Вскоре на его устройство пришла строка с информацией.

  'Задание компании: помочь Чжун Ин выбраться из "Тупика на Туманной улице"'.

  Тупик на Туманной улице - участок непонятной улицы, окутанный туманом, на котором закрыты и не заняты фасады различных магазинов, а в конце улицы, на обочине, стоит работающий игровой автомат.

  Опасный момент: вы должны время от времени дергать игровой автомат, иначе вас ждут неизвестные опасности.

  Когда игровой автомат прокрутится, появятся три узора.

  Если три узора не совпадают, игрок потеряет часть тела, которой они принадлежат.

  Появление двух одинаковых узоров приведет к неизвестному вознаграждению. До сих пор Dead Angler получал кинжал с особой функцией и бутылку особого лекарства с неизвестными эффектами.

  Появление трех одинаковых узоров приводит к неизвестному результату.

  При появлении двух или трех одинаковых узоров результат неизвестен".

  За то время, что ушло на чтение информации, Ли Чэн И последовал за Синдрой, Сон Раном и Сыма Гуем и уже сел в специальную машину Синдры - городской вездеход с туманным флагом.

  Сон Ран вел машину, Синдра сидела во втором ряду, а Ли Чэнъи и Сыма Гуй - в третьем.

  Шестиместный автомобиль разместился ровно в 112 местах.

  После глухого хлопка дверцы машина медленно разогналась и двинулась в плотном потоке машин.

  Поздним вечером, в нерабочее время, трафик намного больше, чем обычно, машина медленно и неторопливо продвигалась вперед, также шаг за шагом.

  Глядя на слишком медленную скорость, автомобиль Ли Ченг И просто первым делом поинтересовался ситуацией.

  "Босс, эта улица тумана тупик, ключ этот игровой автомат?"

  "Должен быть, эта девочка уже дважды выходила из него. Опасность не такая сильная, как у вас, она пока единственная, кто находится внутри". ответила Синдра.

  "Пока?"

  "Ну, раньше была одна, которая внезапно исчезла во время общения с игровым автоматом. Так что сейчас она единственная".

  "Тогда что мы можем сделать, если пойдем туда сейчас?" спросил Ли Чэн И.

  "Я предварительно выяснил, что это за Туманная улица, и мне нужны люди, чтобы отправиться туда и выяснить все подробности". Синдра ответила: "Ты лучше знаешь и чувствуешь себя в тупиках, к тому же те, кто обладает сильной психической силой, могут испытывать вспышки памяти, когда находятся в тупиках, и затем добавлять к ним детали, так что это задание дается тебе, чтобы ты попробовал. И не давите на себя, неважно, если вы не найдете никаких подсказок".

  "А что будет, если не играть в автомат?" Сыма Гуй, который до этого молчал, вдруг открыл рот и спросил.

  "Чжун Ин не сказала, что эту девочку зовут Чжун Ин, но два раза, когда она заходила туда, время ее пребывания удлинялось, причем с большим отрывом, и, судя по инерции тупика, боюсь, что в третий раз она останется там навсегда". Синдра вздохнула.

  "Как же она выбралась в первые два раза?" снова спросила Сима.

  "Один раз человек, с которым она была, исчез, а в другой раз она играла в автоматы, ей повезло, и она выиграла две вещи". ответила Синдра. "Конечно, может быть, у игрового автомата высокая вероятность выигрыша".

  "Есть ли какие-нибудь тупиковые профили?" спросил Ли Ченг Йи.

  "Я передам его вам, ребята, и соберу небольшую группу, чтобы поделиться им". ответил Синдра.

  Вскоре он собрал всех троих в небольшую группу, состоящую всего из двух человек.

  С ними тремя, плюс двое в группе, их стало всего пятеро.

  Одним из двух человек в первоначальной группе был Синдра, а вторым - Чжун Ин, новый подписант на этот раз.

  "Это фотография с места событий". Синдра быстро отправила фотографию, похожую на диаграмму.

  Это был туманный и неясный серый туман.

  Внутри тумана смутно виднелась прямая улица, расходящаяся от ног к передней части, вдаль и до самого конца тумана.

  Пол улицы был сделан из старого цемента с множеством трещин.

  По обеим сторонам стояли старомодные уличные фонари на бетонных столбах, а за фонарями - тротуары и магазины вдоль улицы.

  Вся улица тускло освещена, улица пуста, все магазины закрыты, мертвая тишина.

  Несколько человек, внимательно осмотревшись, обнаружили, что в конце улицы, у небольшого магазина детских товаров, перед дверью разместился потрепанного вида игровой автомат.

  Экран игрового автомата был наэлектризован, мерцая слабым цветным светом в сером тумане.

  Это был единственный всплеск цвета во всем сером квартале.

  "Это игровой автомат...?" Ли Чэн И не нужно было объяснять, чтобы понять, что с этим автоматом что-то не так.

  Все остальное было серым, но только этот игровой автомат был цветным, что само по себе было отклонением от нормы.

  "Что касается конкретики, когда вы, ребята, пойдете туда, исследуйте, ориентируясь на вспышку памяти в мертвом центре. Вспышки памяти обычно зависят от силы духа, чем сильнее дух, тем больше вспышек, тем яснее, и это может даже заставить мертвый угол последовать его примеру и повлиять на реальность". Синдра спросила.

  "Значит, вспышки памяти очень похожи на предзнаменования?" неожиданно отреагировал Ли Чэн И.

  "Очень похожи. Но есть принципиальная разница: предзнаменование обязательно заведет тебя в тупик, и ты получишь урон в предзнаменовании. А вспышка памяти - нет, это всего лишь образ, остаток сцены, которая относится к тупику. Если только вы не очень сильны психически, она, как правило, не позволит вам получить повреждения. Сыма Гуй спокойно объяснил.

  "Тогда для тех, у кого сильный дух, есть ли способ отличить одно от другого?" Ли Чэн И нахмурился.   

"Нет, все зависит от вашего собственного суждения". Сыма Гуй посмотрел на него: "По моему личному опыту, предзнаменование - это то, что заведет вас в тупик, куда бы вы ни пошли. С другой стороны, если вы покинете определенное место, то больше не столкнетесь с эффектом вспышки в указанном тупике".

  Ли Чэн И вдруг вспомнил, как он учился в колледже и дважды был в магазине рисовой лапши.

  Теперь казалось, что эти два раза были скорее вспышками памяти, чем предзнаменованиями.

  "Я слышал, что ты хочешь стать Интеллектуальным оружейником?" Сыма Гуй внезапно сменил тему и, посмотрев на Ли Чэн И, спросил.

  "Да. Что господин Сыма хочет спросить?" Ли Чэн И не знал, чего хочет добиться этот парень, внезапно заговорив об этом.

  "Имея столько денег, разве не хорошо взять их и насладиться ими сполна? Беги и бросай эту бездонную яму". Сыма Гуй покачал головой.

  "Улучшать себя - это всегда правильно". Ли Чэн И ответил.

  "Такие люди, как мы, все равно долго не проживут, так почему бы нам не делать больше того, что мы хотим, но не решались сделать раньше. Например, есть ли у тебя любимые девушки? Какой-нибудь вид спорта, которым вы хотели бы заняться? Или попробовать новый вид галлюциногена?" презрительно сказал Сыма Гуй.

  "Это."

  "Что это? Мы все умирающие люди, мы можем делать все, что захотим, умирать в тупике - это умирать, умирать на улице - это умирать, это все одно и то же". Сыма Гуй был полон беспокойства: "Я знаю несколько человек, которые специально взорвали несколько торговых центров, когда в конце концов оказались внутри".

  "Зачем взрывать торговые центры, если тебе нечего делать?" Ли Чэн И не мог понять.

  "Это раздражает". Сыма Гуй рассмеялся: "Он живет одним днем, может умереть в любой момент, а в торговом центре так много людей, и они так счастливо смеются. Это нормально - делать что-то необычное".

  "В конце концов, таких людей меньшинство". вмешалась Синдра.

  "На самом деле я часто так думаю". Сима в ответ усмехнулась.

  Синдра замолчал: слишком много было мертвецов, висящих на грани жизни и смерти, невротиков, и он видел немало таких, пока искал местонахождение своего сына.

  Даже сам сын был одним из подобных типов.

  "День прожить - это день прожить, попробуй испытать то, что хочешь испытать, не о чем беспокоиться, кто сделает меня несчастным, того я сделаю несчастным". с улыбкой сказал Сыма Гуй.

  Ли Ченг И фыркнул и задумался.

  Действительно, когда человеку предстоит умереть, его не волнует обычная волокита, вежливость, правила, все они отброшены.

  Как и тогда, на парковке "Грюс", когда люди из "Пепельной собственности" искали неприятностей, он не стал медлить и на полной скорости отправился всех улаживать.

  В тот момент он рассуждал так, как говорил Сыма Гуй: "Я все равно могу умереть в любой момент, так что не буду долго думать, что делать, просто сделаю это первым!

  На некоторое время в машине воцарилась тишина, казалось, что из-за слов Сыма Гуя она стала немного скучной.

  В это время машина наконец-то покинула город и поехала в сторону пригорода.

  "Вот почему Чжун Ин не захотел искать чиновников, а стал искать нас". медленно проговорила Синдра.

  "Да, для таких, как мы, чиновники, поймав человека, обязательно сначала запрут его, чтобы у него не случился нервный приступ и он не натворил бед". Сыма Гуй кивнул.

  "Тем более что многие люди не хотят, чтобы их раскрыли чиновники". сказала Синдра.

  Ли Чэн И молчал, глядя в окно на пролетающие мимо пейзажи.

  В его сердце внезапно промелькнула мысль.

  Они, покойники, могли бы быть просто жалкими людьми, если бы не имели статуса. Террористы, принадлежащие к чрезвычайно высокому уровню социальной нестабильности.

  *

  *

  *

  Город Йонгниан.

  Штаб-квартира компании Ash Properties.

  Место происшествия уже осмотрела полиция, тела были убраны, а кровь еще раз очищена.

  Ночью сверчки стрекотали один за другим, и во всем здании Ash было тихо.

  После того как одно за другим погибло столько людей, это место уже стало считаться у окружающих абсолютно убийственным.

  Если подойти поближе, то можно было почувствовать слабый запах крови, доносящийся изнутри.

  Была ночь.

  Высокая женщина в серо-белом плаще с черным шарфом на шее медленно подошла к железным воротам на периферии здания Эш и заглянула внутрь.

  В ночной темноте единственным источником света был яркий лунный свет белой звезды.

  Однако женщина, казалось, могла видеть ночью: ее взгляд время от времени перемещался и фиксировался.

  Место, на котором каждый раз останавливался ее взгляд, было тем самым местом, где Ли Чэн И ранее убил охранника Эша.

  "Вы нашли подсказки?" В ушах женщины зазвучал вопрос.

  Звук исходил от крошечных затычек в ее ушах.

  "Нашла немного. Я зайду и посмотрю". Женщина ответила низким голосом.

  "Я выяснила, что за последнее время единственная компания, у которой был конфликт с Ash Property, - это недавно созданная фармацевтическая компания в городе Суйян". Мужской голос в наушниках продолжил.

  "Как она называется?"

  "Хун Цзинь, это должно быть связано, вернись и проверь". сказал мужской голос.

  "Хм... Я пойду первым и понаблюдаю за этим парнем. Сила и скорость хорошие, похоже, это экспериментальное реформированное тело, которое придумал какой-то частный капитал или маленькая страна".

  Женщина огляделась по сторонам и осторожно бросилась вперед и наружу, ее рука мягко ухватилась за закрытую железную дверь, и она перемахнула через двухметровую железную дверь, как обезьяна.

  Затем она мягко опустилась на землю, не останавливаясь, и, следуя маршруту, которым Ли Чэн И двигался вначале, устремилась прямо в зал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3679229