Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 8 Надежда II

  Наблюдая за тем, как машина постепенно удаляется, Ли Чэн И стоял на месте, он хотел было погнаться за ним, но смысл слов собеседника заставил его сердце похолодеть.

  Друг и сын этого человека, похоже, погибли в тупике.

  Мир казался мирным, но опасности, подобные тупикам, были повсюду.

  И что означали последние слова мужчины?

  Почему, позвонив в полицию, он потерял последний проблеск надежды?

  Мысли в голове Ли Чэн И прокручивались много-много раз. Но ни одна из них не давала ни малейшей зацепки.

  Он взял в руки мобильный телефон и снова продолжил поиск информации, не имеющей отношения к делу.

  Небо постепенно тускнело, и придорожные фонари медленно загорались желтым светом.

  Некоторые студенты стали выходить на прогулку по двое и по трое, засунув руки в карманы.

  Магазины по обеим сторонам улицы загорались один за другим, и свет разных цветов ярко освещал этот район.

  Ли Чэн И стоял на месте, судорожно ища информацию, связанную с Тупиком.

  Но ничего не находилось.

  Казалось, вся информация была заблокирована и удалена, в сети осталось лишь несколько случаев простого исчезновения.

  Он разочарованно отложил мобильный телефон и посмотрел на небо.

  Полная луна размером с лицевую пластину висела прямо посреди неба, безмолвная и неподвижная.

  "Должен же быть какой-то способ...

  Ли Чэн И оглянулся на кафе и, не собираясь возвращаться, отложил мобильный телефон и пошел в сторону автобусной остановки.

  Когда штанина его брюк приблизилась к зеленой полосе между проезжей частью и тротуаром, на тыльной стороне правой руки снова появилась строчка четкого черного письма.

  Ли Чэн И не обращал на это внимания и не видел, в его голове все время крутились мысли о том странном подземном гараже, о странном огромном человеческом лице.

  Тяжесть и паника заполнили все его тело, и если бы он не заставил себя контролировать свое тело, то мог бы задрожать от страха.

  Весь путь по зеленому поясу.

  В голове Ли Чэн И бешено мелькали всевозможные варианты выхода из тупика.

  Он уже был готов вернуться назад и приготовить всевозможное оружие, ножи, зажигательный спирт, крепкую воду чили и прочее, что в конечном итоге было лучше, чем ничего.

  Все это, все, что может быть полезным, должно быть использовано.

  Еда и питье тоже должны быть наготове - на случай, если он избавится от человеческого облика монстра, но застрянет в тупике и не сможет выбраться, ему все равно нужно будет пополнить рацион.

  Еще был магнитофон, через него он наверняка слушал музыку перед тем, как попасть в тупик.

  Так что уберите его первым делом, когда вернетесь.

  И еще.

  'Точно!' Внезапно в его голове вспыхнул электрический свет.

  Узор на тыльной стороне моей руки! Этот узор выглядит загадочно, возможно, он сможет мне помочь!

  В сердце Ли Чэн И забрезжила надежда.

  Он поднял руку, но на тыльной стороне ладони ничего не было видно: чтобы увидеть узор, нужно было отразиться в зеркале.

  Он быстро подошел к витрине магазина одежды и посмотрел на тыльную сторону руки через отражение в окне.

  К этому времени надпись на тыльной стороне руки исчезла, вернувшись к прежнему черному узору.

  ''Так как же мне использовать эту штуку? В чем польза?

  Глядя на черный узор на тыльной стороне руки, Ли Чэн И пришла в голову идея: он открыл камеру своего мобильного телефона и направил ее на тыльную сторону руки.

  На экране мобильного телефона был хорошо виден черный узор на тыльной стороне руки.

  Это был узор из множества мелких черных цветов.

  Казалось, что они колышутся на ветру, а их общая поза слегка наклонена. В них словно пылало черное пламя, пульсирующее и глубокое.

  Возможно, в этом есть какая-то хитрость? Ли Чэн И посмотрел на черный узор и протянул руку, чтобы нежно погладить его, но кончики пальцев совсем не ощущали твердости, словно узора не существовало.

  "Мы не можем ждать, чем больше времени мы откладываем, тем меньше у нас остается времени, сначала подготовьте что-нибудь другое!

  Совершенно не понимая, для чего нужен этот узор, Ли Чэн И быстро развернулся и трусцой побежал к автобусной остановке.

  Ему нужно было как можно быстрее подготовить все необходимое.

  Пусть тот мужчина средних лет и сказал, что оружие и прочее бесполезно, но это был всего лишь незнакомец, и его словам нельзя было доверять полностью.

  Без малейшего промедления он сел в машину, и на этот раз не ошибся - еще до наступления полной темноты он вновь оказался у входа в свой счастливый район.

  Вместо того чтобы вернуться назад, он прошел по дороге за пределы квартала к сетевому супермаркету на обочине и начал делать крупные закупки продуктов с длительным сроком хранения.

  Спрессованное печенье, вяленое мясо, бутилированная вода - накупил целую сумку.

  Кроме того, купил складной нож для фруктов, нож для разделки мяса, заостренный кухонный нож, несколько ветрозащитных зажигалок, фильтрующие маски и так далее.

  Под угрозой жизни Ли Чэнъи выплеснул тысячу процентов исполнительной силы, всего за полчаса завершив все приготовления.

  Затем стал брать в руки мобильный телефон, чтобы проверить пробелы и восполнить недостающее.

  Наконец, была составлена небольшая аптечка, купленная в маленькой аптеке при супермаркете.

  И все было готово.

  Время подходило к семи сорока вечера.

  Неся большую сумку, Ли Чэн И вошел в микрорайон и посмотрел на окно пятого этажа своего дома - там не было света.

  Только тогда он быстро вошел в здание и нажал кнопку подъема лифта.

  Пока он ждал, пока лифт спустится, его мысли все еще размышляли о том, для чего нужен черный узор на тыльной стороне его правой руки.

  Если бы такие простые и обычные приготовления помогли выйти из тупика, то люди в интернете не были бы так пессимистичны. Так что...

  Ли Чэн И чувствовал, что его надежда на выживание кроется в цветочном узоре на тыльной стороне руки.

  Но он совершенно не понимал, как узнать, на что способен этот узор.

  Дзинь.

  Лифт поднялся на первый этаж.

  Двери медленно разошлись, открыв тусклое и устаревшее помещение.

  Ли Чэнъи уже собирался войти внутрь, но вдруг, глядя на слабый тусклый свет, его шаги замедлились, а сердце сжалось от страха.

  Он на мгновение замешкался, но в конце концов отпустил ноги и развернулся, решив взять свои вещи и броситься вверх по лестнице.

  Дыхание рвануло вверх, на четвертый этаж, к счастью, он время от времени бегает на зарядку, иначе, неся более десяти килограммов вещей, так быстро взбежал на четвертый этаж, что обычный человек боится, что дыхание может не дойти.

  Взял ключ, чтобы открыть дверь, дома никого не оказалось.   

  Три комнаты и холл дома, темнота, только в окно гостиной проецируется немного лунного света и на противоположной стороне дома горит свет.

  Фух.

  Ли Чэнъи глубоко выдохнул, положил большие карманы с вещами на пол в гостиной, переобулся и вошел в дверь.

  Только войдя, он заметил, что на полу остались грязные следы.

  Очевидно, кто-то вошел в дом, не сменив обувь.

  "Неужели это гость Ли Чэнцзю? догадался он.

  Найдя место, где можно присесть, и сделав глоток воды, он снова взял в руки мобильный телефон и с помощью камеры внимательно изучил узор на тыльной стороне правой руки.

  Возможно, требуется определенное заклинание?

  Он начал возиться, пытаясь напевать узор.

  Какие только заклинания не перепробовал - и "Али-Баба", и "Открытый кунжут", и "Непонятные заклинания", - но диапазон был слишком велик и широк, отклика не было вообще.

  Может, ему нужна капля крови, чтобы узнать владельца? Различные выдуманные мысли из его прошлой жизни снова повлияли на мышление Ли Чэн И.

  Он стиснул зубы, взял с кухни нож, аккуратно проткнул кончик пальца и капнул каплю крови на черный узор.

  К сожалению, это было бесполезно.

  Неужели трудно нарисовать его ручкой? Ему пришла в голову еще одна неожиданная мысль.

  Отыскав лист белой бумаги, он карандашом начал аккуратно выводить узор.

  К сожалению, его техника была слишком плохой, и через полдня рисования у него получился лишь пастообразный детский рисунок.

  Ответа по-прежнему не было.

  Проработав некоторое время, время постепенно подошло к восьми тридцати.

  В голове Ли Чэн И появилась едва уловимая сонливость.

  Он сразу же насторожился.

  Два предыдущих раза, когда он входил в мертвый центр, он сначала чувствовал волну сонливости, а теперь она пришла снова, может быть, скоро будет и третий раз?

  Сердце сжалось, и он напрягся, схватив руками большую сумку, опасаясь, что не сможет занести ее, если уйдет сам.

  Если я умру, смогу ли я снова перейти на другую сторону? В этот момент его посетила странная мысль.

  "Эти черные цветы, не знаю, откуда они взялись, на самом деле могут творить такие невероятные вещи".

  Ли Чэн И вздохнул, а когда пришел в себя, то, как ни странно, нервничал меньше, чем раньше.

  Это было очень странное чувство, словно его разум внезапно опустел, многое прояснилось, и мысли быстро стали ясными.

  Подождите!

  Внезапный разряд электричества пронзил его сознание.

  Узор появился из-за того маленького черного цветка, а я перешел через него, потому что соприкоснулся с черным кустом.

  Специальность, которую изучал мой предшественник, также была связана с уходом за растениями. Все это связано с растениями.

  Тогда этот цветочный узор тоже связан с растениями?

  Как только эта мысль возникла, она быстро заняла все мысли Ли Чэн И.

  Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что это очень вероятно.

  "Мы можем попробовать!"

  Он тут же огляделся, в доме не было ни одного растения.

  Взяв сумку, он переобулся и быстро выбежал из дома, бегом спустился по лестнице и на одном дыхании бросился к щелям между этажами микрорайона.

  Эти промежутки были застроены простыми зелеными поясами овальной формы.

  Внутри росли небольшие деревья, зеленая трава и мелкие цветы.

  Снаружи все было обнесено забором с надписью "Осторожно, не наступите на цветы и растения".

  Но Ли Чэнъи сейчас было не до осторожности: он перекатился через забор, и как только его ноги коснулись газона в зеленом поясе, тело быстро среагировало.

  Черный узор на тыльной стороне его правой руки быстро закрутился и зашевелился, превратившись в строку четкого текста.

  ''Пожалуйста, поддерживайте непрерывный контакт в течение десяти секунд''.

  Ли Чэн И поднял камеру мобильного телефона и посмотрел на тыльную сторону правой руки, на этот раз он отчетливо увидел строку текста.

  Это был китайский иероглиф, который он чаще всего использовал в своей прошлой жизни!

  ''Точно! Точно!!! По коже головы пробежало электрическое покалывание.

  На тыльной стороне его ладони начал непрерывно высвечиваться обратный отсчет.

  'Шесть'.

  'Пять.'

  'Четыре'.

  'Три'.

  'Два.'

  'Один'.

  Взмах.

  В мгновение ока все почерки исчезли. Черный цвет на тыльной стороне руки снова стал прежним.

  А в мозг Ли Чэн И мгновенно проникла строка невидимой информации, идущей по другому таинственному пути.

  ''Активация прошла успешно''.

  Жужжание!

  В одно мгновение из воздуха со всех сторон появился глубокий, темный, густой туман.

  Туман погрузил и окутал все тело Ли Ченг И.

  Окружающее пространство превратилось в кромешную тьму.

  ''Это...!?'' Он растерялся и замер, не смея пошевелиться.

  Дзинь.

  Чистый и звонкий звук, словно нефрит ударил в колокольчик цитры, не отличимый ни от одного музыкального инструмента.

  В темноте, далеко-далеко.

  Крошечный кусочек фиолетового света медленно возникает, загорается и приближается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3601845