Готовый перевод Marvel: Superior Reed Richards / Марвел: Совершенный Рид Ричардс: Глава 63 - Логово Безумца

В воздухе зависло напряжение, когда Медузалит и Блэкагор, две легендарные фигуры современной фантастики, столкнулись лицом к лицу с нашей не менее внушительной группой. Их совместное присутствие было настолько мощным, что даже ветер, казалось, затаил дыхание, ожидая исхода нашей встречи. Переговоры шли тяжело; мне пришлось приложить немало усилий, чтобы добиться условий, приемлемых для обеих сторон. 

— Надеюсь, наше будущее общение будет происходить в таком же конструктивном духе, — с этими словами я протянул руку к Блэкагору, искренне желая закрепить достигнутое соглашение. Мои слова встретили кивок со стороны Черного Грома, символизирующего его согласие. 

— Мы тоже на это надеемся, — подхватила Медуза, ее голос звучал мягко, но в нем чувствовалась непоколебимая уверенность. Взгляд, перекинутый между супругами, был полон невысказанных слов и эмоций, после чего Блэкагор, обменявшись с Медузой значимым взглядом, удалился, оставив нас наедине с ней. 

— Так как у нас появилось немного времени, я бы хотела узнать побольше о вас. И особенно о ваших взаимоотношениях, — произнесла Медуза, обращаясь к Джонни, огненному духу нашей команды. Несмотря на его прежние антипатии к королевской чете, сейчас его взгляд был скорее осторожно заинтересованным, чем враждебным. 

— Ты хочешь узнать о своей сестре, не так ли? Не обо мне, — мгновенно догадался 

Джонни, его голос звучал уверенно, а в глазах мелькнула искра проницательности. Медуза вздохнула тяжело, но кивнула в ответ, признавая правдивость его слов. 

Как только Джонни начал раскрывать историю Кристал, мы, оставшиеся члены группы, решили последовать за Блэкагором. Было очевидно, что предстоящий разговор будет гораздо более личным и требующим приватности, чем все, что могло произойти в нашем присутствии. 

Блэкагор же в этот момент созерцал окружающее нас пространство. Судя по его взгляду я могу предположить, что ему нечасто удается так просто отдыхать. 

По малейшем колебанию его короны я смог уловить то, что он заметил нас. 

— Какое наказание предусмотрено за создание ситуаций, которые сотворил Максимус? — спросил я у него. 

Блэкагор взглянул на меня и в этом взгляде было многое. Он не мог использовать телепатию, так как на мне и на остальных были защитные снаряжения. Поэтому он использовал язык жестов.  

— Смертная казнь. — ответил нам Черный Гром. 

Бен поднял свою бровь. Ему хоть и не было приятны смертные казни, но принять их он мог, так как у него имеется военное прошлое, но вот Сью же нахмурилась.  

— Но ты собираешься сделать иначе не так ли? — спросил я у него. 

Черный Гром кивнул. — Из-за того, что он твой брат?  

— Нет. Всё сложнее. — ответил Черный Гром с грустью в глубине глаз. 

Я хоть и не был фанатом Черного Грома, но определенные детали его биографии из комиксов у меня имелись. Построить нужную картину с этими, а также полученными данными было не такой уж и сложной работой.  

Вероятнее всего дело было в родителях, которых Блэкагор убил в детстве. Он всё 

ещё нес эту вину сквозь года. 

— Король ты, тебе виднее. — коротко произнес я, когда понял, что Джонни и Медуза начали двигаться в нашем направлении. — Однако тебе стоит держать в голове то, что надо создать крайне хорошую тюрьму, ведь Максимус если выберется, то следует ожидать большое количество проблем.  

—= Спустя некоторое время =— 

В королевском дворце Аттилана нас встретила не пышность и великолепие, а тени и молчание, словно само место хранило наш секрет. Витиеватые коридоры и залы, пестрящие мрамором и золотом в другое время, сейчас казались лишь холодными проходами, скрывающими нас от любопытных глаз. Это был прием, столь же загадочный, сколь и стратегически продуманный, ведь наша миссия требовала абсолютной тайны. Мы были призраками среди стен, которые должны были остаться незамеченными как для сторонников Максимуса, так и для аллей Черного Грома. Ведь, как говорится, если о секрете знают двое, он уже не секрет. 

Нас привела сюда не случайность, а необходимость проникнуть в место, о существовании которого не знал даже король Аттилана. Среди теней и шепотов, скрытых от посторонних глаз и ушей, мы искали вход в лабораторию Максимуса. Это была кладовая его замыслов и орудий против Черного Грома, скрытая так глубоко, что даже сама мысль о ее нахождении здесь казалась невероятной. 

— Он и вправду построил его здесь... — слова Медузы, произнесенные едва слышно, отразили общее изумление. Мы стояли перед дверью, столь же незаметной, сколь и обыденной, если бы не знал, что за ней скрывается. Она вела в самое сердце заговора, в лабораторию, где Максимус складировал свои изобретения и планы против своего брата. 

— Вас это удивляет? — мой голос был едва слышен над едва уловимым щелчком внутренних механизмов двери, когда я приступил к делу, взламывая дверь с невиданной осторожностью и мастерством. Мое внимание было полностью поглощено задачей, но я не мог не ощущать взгляды товарищей на своей спине, ощущение, что каждый из них, будь то Черный Гром с его мощью, Джонни с его огненной энергией, Бен с его несокрушимой силой, или Сью с ее непроницаемыми щитами, могли бы прорвать эту преграду без тени усилия. Но здесь, в этой тенистой прихожей, где каждый шаг мог стать последним, где каждый звук мог привлечь нежелательное внимание, тишина была нашим самым ценным союзником. Поэтому я выбрал путь мастера, не мускулов. 

Мои мысли отвлеклись на размышления о самой природе технологий, которые мы пытались обойти. Электромагнитная волна, этот невидимый и всепроникающий агент, был в центре моих раздумий. Способности, подобные тем, что обладал Магнето, манипулировать почти всем спектром электромагнитных волн, казались чем-то, выходящим за рамки понимания обычного человека. Волны, несущие свет, тепло, даже сообщения через воздух, теперь были под моим контролем, словно я нашел способ общаться с самой сутью вселенной. 

В том числе благодаря этой силе я разбирал стоящую передо мной задачу столь быстро.  

— Готово, — мои слова отрезали тишину с неожиданной окончательностью, когда дверь с глухим шелестом открылась перед нами, открывая взору помещение, переполненное машинами и аппаратами, каждый из которых был свидетельством гениальности и безумия Максимуса. — Все ловушки обезврежены. Можно входить. 

По моему приглашению, остальные последовали за мной, ступая на порог лаборатории с осторожным любопытством. Воздух здесь вибрировал от невидимой энергии, словно каждое устройство, каждый прибор еще хранил в себе часть души своего создателя. 

— Что именно нас интересует? — Медуза обратилась ко мне, ее голос разрезал загруженное электричеством молчание. Ее вопрос был не столько о поиске, сколько о выборе среди многообразия возможностей, что лежали перед нами. 

Я осмотрев всё оборудование... Нашел нужные в нашей задаче вещички. В целом каждая игрушка Максимуса была невероятно опасной, но учитывая наш план, то нам нужен был лишь специфический список инструментов. 

Осматривая оборудование, я чувствовал, как каждый из этих "артефактов", созданных 

Максимусом, носил в себе потенциал как для создания, так и для разрушения. Некоторые из них исходили такой силы, что даже воздух вокруг казался наэлектризованным. Но наша задача требовала выбора специфического набора инструментов, точно подходящих под наши цели. В конце концов, мое внимание остановилось на нескольких предметах, каждый из которых обладал уникальными свойствами, необходимыми для нашего плана. Эти "игрушки", как нелепо называл их Максимус, были чем-то большим, чем просто устройствами. Они были ключами к его мечтам... и кошмарам.

http://tl.rulate.ru/book/103582/3828045