Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 30. Тимбилдинг

Сун Луо Куй направилась прямиком в комнату 365. Группа мужчин в черных костюмах сразу же посмотрела на неё. В отдельной комнате было очень тихо. Сун Луо Куй внезапно протрезвела и посмотрела на номер. Она сделала шаг назад:

– Извините, я ошиблась номером.

Сун Луо Куй немедленно развернулась и убежала. Спросив официанта, она выяснила, что номер на самом деле был 356, а не 365.

Когда она вернулась в комнату 356, она все ещё немного нервничала.

Алкоголь опасен! Она была права!

Сун Луо Куй выпила стакан сока, чтобы успокоить нервы. В этот момент её телефон завибрировал. Пришло сообщение от Чи Ю.

Сун Луо Куй тут же прижала телефон к груди и посмотрела по сторонам. Её брат, казалось, обсуждал дела с какими-то людьми, в то время как другие с удовольствием играли в игры и не обращали на неё внимания.

Чего она не знала, так это того, что некоторые люди время от времени поглядывали на неё.

Сун Луо Куй откинулась на спинку дивана и взяла свой телефон, чтобы просмотреть сообщение, отправленное Чи Ю: [Почему ты убежала?]

Сун Луо Куй: [?]

На другой стороне быстро печатали. Вскоре появилось предложение: [Комната 365.]

Сун Луо Куй вытаращилa глаза и быстро набралa обеими руками: [Ты только что был там?]

Чи Ю: [Да. Не хочешь зайти?]

Сун Луо Куй немедленно отказалась: [нет, нет.]

Чи Ю тоже не настаивал: [Ты что, пила?]

Сун Луо Куй: [Как ты узнал? Да, немного.]

Вспомнив краснеющую девушку с чуть затуманенными глазами, которую он видел ранее, Чи Ю догадался: [Действительно, совсем немного?]

Сун Луо Куй: [Конечно, всего несколько глотков.]

Но Чи Ю подумал про себя, что она вообще не переносит большого количества алкоголя и уже после нескольких рюмок была навеселе.

Завтра у Сун Луо Куй были занятия, поэтому дядя Кан заехал за ней и Чжан Си Юэ до 10 часов вечера по просьбе брата. Что касается Сун Луо Шэна и остальных, они планировали остаться до полуночи или часа ночи.

Только ранним утром Сун Луо Шэн решил, что пора заканчивать. Группа вышла из отдельной комнаты и направилась к парковке. Уже были назначены водители.

Как только группа дошла до парковки, Чи Ю и его окружение подошли с другой стороны. Две группы оказались лицом к лицу друг с другом.

Сун Луо Шэн, засунув руки в карманы, обменялся взглядами с Чи Ю, а затем провел своих людей мимо давнего соперника, не поприветствовав их. Две группы, проходя мимо, посмотрели друг на друга, не обменявшись любезностями.

После того, как они ушли, Чи Ю опустил глаза и взглянул на свой телефон, чтобы прочитать последнее сообщение Сун Луо Куй, прежде чем сесть в машину и уехать со своими людьми.

На следующий день Сун Луо Куй чуть не опоздала на занятия. А голова у неё всё ещё немного болела. Ей действительно не следует пить слишком много.

Как только она потерла виски, классный руководитель Сюй Цзя Рон подошёл к переднему сиденью перед ней и любезно спросил:

– Сун Луо Куй?

Девушка немедленно открыла глаза и села прямо.

– Наставник, что я могу для вас сделать?

В этот момент Сюй Цзя Рон подумал про себя: «Ах! Кожа Сун выглядит такой красивой. Вблизи она выглядит ещё более нежной и красивой. Легендарная кукла-фея оправдывает своё прозвище».

Да, у Сун Луо Куй в классе было прозвище «Куколка-фея», которым все втайне называли её за глаза, а она об этом не знала.

Видя, что классный руководитель не отвечает, Сун Луо Куй спросила снова:

– Наставник?

Сюй Цзя Рон тут же пришёл в себя.

– О, э-э, я хотел спросить, не хотела бы Сун Луо Куй поучаствовать в групповом мероприятии в классе? Поскольку в этом семестре мы узнали друг друга лучше, чтобы укрепить сплоченность класса и продемонстрировать командную работу, наш класс планирует организовать мероприятие по сплочению команды. Сун, у тебя есть время поучаствовать?

Основная причина заключалась в том, что Сун Луо Куй, похоже, раньше не участвовала ни в каких университетских мероприятиях и держалась в тени, редко общаясь в классном чате. Сюй Цзя Рон беспокоился, что она не захочет участвовать.

Сун Луо Куй была не против участвовать в такого рода групповых мероприятиях.

– Конечно, когда это будет?

Сюй Цзя Рон:

– Ты согласилась?

Девушка в замешательстве склонила голову набок.

– А почему я должна была не согласиться?

Сюй Цзя Рон:

– О, в эту субботу. Я отправил сообщение в групповой чат, но ты, возможно, его не видела. Вот почему я обратился к тебе лично. Давайте встретимся у восточных ворот университета в 8:30 утра того же дня. Позже я опубликую маршрут в группе одноклассников.

– Извините, возможно, в чате было слишком много сообщений, которые я пропустила. Дайте-ка я проверю.

Сун Луо Куй сразу же открыла свой телефон, чтобы просмотреть сообщения группы одноклассников. После долгого просмотра она все-таки увидела сообщение, опубликованное Сюй Цзя Роном о субботнем мероприятии. В тот день она была свободна и могла принять участие.

Увидев, что она согласилась, классный руководитель с радостью вернулся на своё место.

Вскоре был опубликован план тимбилдинга. Утром они собирались посетить музей, пообедать вместе, после обеда совершить экскурсию по Летнему дворцу, а вечером поужинать и спеть под караоке.

Ни у кого не возникло возражений.

Рано утром в субботу Сун Луо Куй встала с постели. Шэн Жун и Сун Мок Янь оказались сегодня дома, так же как и Сун Луо Шэн. Все трое были весьма удивлены.

– Почему ты встала так рано? Почему бы тебе не поспать ещё немного?

Сун Луо Куй зевнула:

– Я больше не собираюсь спать. Мне скоро нужно идти в университет на мероприятие по сплочению коллектива.

Как только тётя Гуй услышала это, она сказала:

– Мисс, давайте я быстро соберу вам что-нибудь поесть.

– Не нужно, мы уже забронировали столик в ресторане на обед.

Шэн Жун:

– Что сегодня за мероприятие по тимбилдингу?

Сун Луо Куй:

– Посещение музея утром и Летнего дворца днём.

Шэн Жун инструктировала тётю Гуй на кухне:

– Тётя Гуй, пожалуйста, помогите упаковать что-нибудь перекусить и фрукты для маленькой мисс. Она может съесть их сама, если проголодается, или поделиться с одноклассниками, – затем она снова посмотрела на дочь. – Захвати с собой немного еды. Ты можешь поесть, если проголодаешься, или поделиться со своими одноклассниками.

Услышав это, девушка согласилась:

– Хорошо.

После того, как семья из четырех человек позавтракала, Сун Луо Куй схватила свою сумку и собралась уходить. Сун Луо Шэн ждал её у двери.

– Я отвезу тебя в университет.

– Разве тебе сегодня не нужно работать, брат?

– Сегодня суббота. У твоего брата тоже выходные.

Сун Луо Куй пожала плечами.

– Откуда мне знать? Разве ты не работаешь сверхурочно по выходным, когда занят?

– В последнее время я был немного занят, но сейчас всё в порядке. И я могу выкроить время, чтобы подвезти тебя, – затем он схватил её сумку. – Пошли.

Сун Луо Куй немедленно последовала за ним.

Сев в машину, девушка добавила:

– Позже, когда мы подъедем к восточным воротам университета, ты не можешь выйти из машины или открыть окна, чтобы другие тебя увидели, понял?

Заводя двигатель, Сун Луо Шэн пошутил:

– Что, стесняешься, что тебя увидят с братом?

– Напротив, ты слишком привлекательный. Просто притворись моим водителем позже. Иначе я больше не буду ездить на твоей машине.

Сун Луо Шэн:

– ...Да, Ваше Высочество, Ваш приказ будет выполнен.

Сун Луо Куй рассмеялась, прищурив глаза.

Вскоре машина подъехала к восточным воротам университета, где уже собралось несколько учеников. Отстегнув ремень безопасности, Сун Луо Куй попрощалась:

– Я ухожу, пока!

– Желаю повеселиться. Позвони своему брату, если что-нибудь случится.

– Поняла.

Сун Луо Куй схватила свою сумку и вышла из машины. Как только она закрыла дверь, она направилась прямо к Сюй Цзя Рону, который проводил подсчёт собравшихся. Увидев, что Сун Луо Куй выходит из машины, классный руководитель тут же помахал ей рукой.

Только увидев, что его младшая сестра присоединилась к группе, Сун Луо Шэн уехал.

Вскоре после этого все собрались. Заказанный автобус уже давно прибыл. По договоренности с Сюй Цзя Роном и дядей-водителем все сели в автобус.

– Пристегните ремни, пристегните ремни безопасности после посадки! – кричал дядя-водитель.

Сев в автобус, Сун Луо Куй села на второе сиденье спереди и послушно пристегнулась ремнем безопасности. Сюй Цзя Рон сел последний и сразу рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/103577/4451526