Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 9. Драма ушла

На следующий день, когда Сун Луо Куй встала, она чувствовала себя гораздо более расслабленной. В первый день нового года на улице, должно быть, очень оживленно, и девочка определенно хотела пойти куда-нибудь и повеселиться, но она не была уверена, что бог заговора ушёл, поэтому не осмелилась действовать опрометчиво.

Сначала она ходила и прыгала по дому и даже нарочно пролила немного воды на пол, а потом сама наступила на неё.

Она не упала!

– Хорошо!

Когда Сун Луо Шэн собрался уходить, Сун Луо Куй сразу же сказала:

– Я тоже хочу пойти.

Брат наотрез отказалась:

– Оставайся дома, никуда не ходи.

Остальные тоже были против её выхода. На улице было много людей, и, согласно конституции Сун Луо Куй, все они боялись, что может произойти какая-нибудь давка.

Хотя девочка была немного разочарована, она не настаивала на том, чтобы пойти поиграть. Она пошла на компромисс и спросила:

– Можно мне прогуляться по двору? Я не буду покидать двор, – неуверенно обратилась ко всем Сун Луо Куй.

Шэн Жун также знала, что её младшая дочь долгое время не могла выходить на улицу и играть, и она чувствовала себя немного виноватой. Сун Мок Янь посмотрел на дочь, и у пожилых людей тоже не хватило духу отказать. Наконец отец сказал:

– Хорошо, папа и мама проведут тебя по двору, хорошо?

Бабушки и дедушки в стороне были недовольны.

– Что вы имеете в виду? Мы тоже хотим пойти с вами!

– Правильно, мы тоже хотим прогуляться с Куй Куй!

Сун Луо Куй подошла и взяла бабушку за руку.

– Бабушка, вы все такие милые.

Сун Мок Янь ущипнул себя за переносицу.

– Это была идея папы. Разве папа не хороший?

Сун Луо Куй сказала:

– Да, папа тоже хороший, и мама тоже хорошая. Вы все хорошие.

Её слова заставили всех рассмеяться.

Погода сегодня была неплохая. Хотя было холодно, солнце всё ещё светило. Сун Луо Куй была одета в красную куртку, обмотанную тёмно-красным шарфом, на голове у неё была чёрная шапочка, и она была закутана, как маленький медвежонок. Она держала отца за руку в одной руке, а маму – в другой, когда выходила за дверь, в то время как Сун Луо Шэн рано ушёл поиграть со своими братьями.

Семья шла по улице, сталкиваясь с другими людьми, выходившими со двора. Все поздравляли друг друга и время от времени останавливались поболтать.

Сун Луо Куй также столкнулась с Чжан Си Юэ, которая выходила поиграть.

– Куй Куй, с Новым годом! Ты тоже идёшь играть? Ты оправился от своей болезни?

Узнав, что её маленькая подруга попала в больницу перед Новым годом, Чжан Си Юэ чуть не расплакалась. К счастью, позже она узнала, что ничего серьезного не произошло, иначе она была бы несчастна весь год.

Сун Луо Куй покачала головой.

– Я все ещё не могу выйти поиграть, может быть, через некоторое время. Я уже пришла в себя, – Сун Луо Куй достала из кармана несколько конфет. – Си Юэ, с Новым годом.

Чжан Си Юэ взяла их.

– Спасибо, Куй Куй.

Они немного поболтали, затем Чжан Си Юэ помахала на прощание, а Сун Луо Куй продолжила прогулку по двору со своей семьей, прежде чем вернуться домой. Зимой весь двор был пуст, и смотреть было особенно не на что.

По дороге домой девочка бежала впереди всех. Внезапно ещё один мяч полетел в её сторону спереди, но остановился в метре от неё. Если бы это случилось раньше, мяч определенно попал бы прямо в голову Сун Луо Куй. Она удивленно подняла брови. Похоже, бог заговора действительно больше ничего не мог поделать.

Несколько дней подряд с Сун Луо Куй больше не случалось несчастных случаев. Более того, призрак не давил на неё и ночью, когда она спала, что случалось время от времени в течение последних нескольких лет, так что сон у неё был не очень хороший.

К тому же, из-за того, что она не занималась спортом и не выходила на улицу, её цвет лица был бледнее, чем у других. Изначально её кожа была светлой, поэтому она выглядела довольно хрупкой. Но на самом деле девочка только выглядела слабой: если бы она была действительно хрупкой, она, вероятно, умерла бы от обычной простуды.

Благодаря хорошему сну и спокойному состоянию её настроение полностью изменилось. Зимние каникулы быстро закончились, и снова начались занятия в школе.

Чжан Си Юэ посмотрела на Сун Луо Куй, стоявшую перед ней:

– Боже мой! Ты выглядишь намного лучше! Твоё лицо порозовело! – Чжан Си Юэ обхватила руками её лицо, глядя на неё. – Я знаю, ты симпатичная, но я только что поняла, что сейчас ты выглядишь ещё красивее!

Сун Луо Куй сказал:

– Может быть, из-за Нового года, нового образа?

– Пойдем, сначала в школу.

– Пошли!

Когда они пришли в школу, все её маленькие друзья сказали, что она стала выглядеть лучше.

– Раньше она была нездоровой красавицей, а теперь она просто супер-красавица!

Сун Луо Куй подумала, действительно ли она раньше выглядела такой хрупкой? Они даже назвали её «нездоровой красавицей».

Возможно, из-за того, что у Сун Луо Куй в течение нескольких дней не было никаких проблем, ей, наконец, разрешили выйти и поиграть. Но брату пришлось пойти с ней, так что, в итоге, ему оставалось только покатать её на коньках. Сун Луо Куй немного покаталась на коньках, затем присела отдохнуть на обочину, но когда она вернулась из туалета, её брат уже вступил в перепалку...

Исполнитель главной мужской роли и его приятели тоже прибыли, и каток мгновенно разделился на два лагеря. Сун Луо Куй лишь задумалась... и в мгновение ока её брат ввязался в спор с исполнителем главной мужской роли.

Чжан Си Юэ тоже была на их стороне:

– Куй Куй, давай быстренько подбодрим твоего брата и Чжоу Юаня!

Сун Луо Куй не сдвинулась с места.

– Давай просто посмотрим отсюда. Если мой брат проиграет позже, я пойду утешу его.

– Проиграет? Я не думаю, что твой брат и остальные проиграют!

Сун Луо Куй ничего не сказала. Если бы её брат смог сыграть главную мужскую роль, он не был бы злодеем.

Вскоре стал известен результат. Как и ожидалось, её брат проиграл. Затем обе стороны что-то сказали друг другу, заспорили, и вскоре завязалась драка.

Сун Луо Куй все ещё рассматривала фотографии своего брата, которые она отредактировала, чтобы он выглядел красивее, чтобы утешить его позже. Но Чжан Си Юэ, сидевшая рядом с ней, внезапно закричала:

– Куй Куй, они дерутся! Давайте поторопимся и поможем!

Когда Сун Луо Куй подняла глаза, они уже вступили в рукопашную схватку.

Она и Чжан Си Юэ немедленно бросились к ним. Чжан Си Юэ всё ещё держала в руках шлем и замахнулась им прямо в гущу драки. Сун Луо Куй даже не успела её остановить.

– Не сопротивляйтесь! Не сопротивляйтесь! Прекратите драться!

Сун Луо Куй кричала им, чтобы они прекратили, но её никто не слушал, и она внезапно вспомнила сцену из телесериала, где двое людей драматично ссорятся под дождем, а исполнительница главной женской роли кричит: «Прекратите драться, прекратите драться!».

Ах да, она не была исполнительницей главной женской роли. Она была просто пушечным мясом. Она бросилась прямо к Чи Ю и Сун Луо Шэну.

– Прекратите драться! Скажите всем, чтобы прекратили драться. Если вы не прекратите, я расскажу вашим родителям!

Сун Луо Куй схватила Чи Ю напрямую, потому что тот прижал Сун Луо Шэна к земле. Так получилось, что спина Чи Ю оказалась открытой для девочки, и она первой ухватила его за одежду. В ходе их борьбы она случайно схватила его за штаны. Никто не знал, как это получилось, но из-за их резких движений внезапно раздался звук «разрыва»...

Сун Луо Куй посмотрела на лоскут ткани в своей руке и моргнула, увидев белую вспышку...

Рука Чи Ю замерла, когда он посмотрел на Сун Луо Куй: «???»

Сун Луо Шэн тоже сделал паузу: «???»

Все остальные: «???»

Все взгляды обратились к Сун Луо Куй, о, подождите, к лоскуту ткани в руке девочки...

Сун Луо Шэн поспешно оттолкнул Чи Ю.

– Чёрт! Прикройся! Ты засветил мою сестру! – с этими словами он бросился к Сун Луо Куй, чтобы прикрыть ей глаза. – Куй Куй, не смотри, ты повредишь зрение!

http://tl.rulate.ru/book/103577/4122621