Готовый перевод Monster Resurgence / Возрождение монстра: Глава 9

Голова Лу Яня пульсировала, как будто в его мозгу шевелились иглы, головокружение накатывало волнами. Его сознание разрывалось между бодрствованием и бессознательностью, выступил холодный пот, затуманивая зрение.

Его рациональность постепенно была заражена аномалией. Лу Ян посмотрел на огромного и ужасающего монстра на стене, и необъяснимое восхищение возникло в его сердце.

Насколько мощной была аномалия.

Если бы я мог стать его пищей, стать его частью, насколько это было бы здорово…

Убей меня!

Пожалуйста, быстро убей меня!

В глазах Лу Яня появились налитые кровью вены, и он проявил ненормальный фанатизм. В оцепенении он уронил фонарик и подошел к монстру, бормоча себе под нос:

- Я хочу стать твоей пищей… Убей меня… Убей меня...

Он приблизился к монстру, как паломник, пренебрегая собственной безопасностью. Сильный рыбный запах ударил в нос, и Лу Ян ступил в черную воду, скопившуюся перед монстром.

Черная вода плеснула на лицо Лу Яня.

Тошнотворный запах заставил Лу Яня дважды инстинктивно срыгнуть, и к нему ненадолго вернулось сознание. Лицо Лу Яня потемнело, когда он без колебаний достал нож для фруктов и сделал надрез на себе.

Брызнула кровь, и сильная боль заставила Лу Яня прийти в себя.

Из его бедра хлынула кровь, и Лу Ян, бледный от потери крови, поспешно перевязал рану. Справившись с этим, он посмотрел на стоявшего рядом монстра, стиснув зубы.

Рыбный запах поднялся к горлу, а от запаха крови и вони черной воды у него скрутило желудок. Лу Ян вонзил пальцы в плоть, его сердце захлестнули волны шока и страха, но вместо этого он холодно рассмеялся.

- Как я мог умолять тебя убить меня, - лицо Лу Яня вспыхнуло безжалостностью, и он сделал еще один длинный порез на руке фруктовым ножом. - Я не один из тех безумных культистов, которые поклоняются аномалии.

Медленное вгрызание в плоть было самым болезненным, и Лу Ян использовал самый болезненный метод, используя боль для поддержания своей рациональности и ясности. Его дыхание участилось, когда он подавил поднимающиеся безумные мысли о самопожертвовании.

Голос, похожий на голос Лу Яня, но исключительно жуткий, эхом отдался в ушах.

“Насколько сильна аномалия. Если ты сможешь стать аномалией, ты станешь таким же могущественным, как она, и сможешь убить Фу Сюэчжоу ”.

Заткнись.

Я не просто хочу убить Фу Сюэчжоу, я хочу уничтожить все аномалии. Даже если я сольюсь с аномалией, я никогда не стану самой аномалией.

“Но разве ты не жаждешь такой силы? Не сопротивляйся своему истинному "я", стань частью аномалии. Разве это не хорошо?”

Проваливай!

Лу Ян приближался к монстру шаг за шагом. Все его внимание было сосредоточено на сопротивлении ментальному заражению, вызванному аномалией. Оставшийся разум помнил только фразу, которую телефон жизни сказал ему раньше, и еще одну фразу: "Я человек".

【Слияние с аномалией требует, чтобы вы нашли аномалию, были ею поглощены, а когда вас вот-вот сожрут, проглотите сердце аномалии】

Черная вода под его ногами становилась глубже и постепенно покрывала его ступни. Когда Лу Ян подошел к монстру, его тело уже было пропитано его собственной кровью, а боль от потери крови сделала его лицо бледным, а глаза потерявшими фокус.

В этом хаосе Лу Ян поднял голову и уставился на ужасающего монстра.

Вблизи монстр выглядел еще более устрашающе.

Казалось, что это комок плоти, лежащий здесь, где невозможно было отличить тело от конечностей. Белые костяные шпоры, казалось, были паразитами, растущими на нем, плотно покрывая его с головы до ног. На первый взгляд это выглядело как черная гора, покрытая белыми костяными цветами, не красивая, но ужасающая.

Кап, кап.

Черная вода капала с костяных шпор, стекая в “реку” на земле.

Лу Ян посмотрела снизу вверх и, наконец, нашел место, где черты лица монстра были похожи.

Глаза, нос, рот.

Несмотря на то, что он не был похож на человека, у монстра едва ли было какое-то подобие человеческих черт. Он был настолько огромен, что, если бы эта штука встала, все здание задрожало бы. К счастью, монстр, казалось, спал. Его глаза были плотно закрыты, а плоть двигалась вверх-вниз, испуская воздух с рыбным запахом. Даже когда Лу Ян приблизился к нему, он оставался неподвижным, не подавая никаких признаков пробуждения.

Лу Ян вздохнул с облегчением.

Видя, что его мысли вот-вот снова погрузятся в хаос, Лу Ян снова использовал нож, чтобы снова открыть раны на своей руке. Рука, которая только что перестала кровоточить, снова начала истекать свежей кровью. Однако на этот раз Лу Ян неожиданно почувствовал сладкий и манящий аромат собственной крови.

Его горло непроизвольно двигалось вверх-вниз, и он в трансе поднес фруктовый нож к губам. Его язык вытянулся, слизывая алую кровь с лезвия.

Попробовав кровь, Лу Ян не смог сдержать довольной и зловещей улыбки. Но в следующий момент проснувшийся Лу Ян замер с улыбкой на лице. Он посмотрел на свое отражение в ноже, уголки его губ были испачканы кровью, глаза горели жутким красным светом, казалось, что он был зачарован аномалией.

Эффект пробуждения, вызванный членовредительством, ослабевал… Лу Ян отложил нож для фруктов с неприятным выражением лица. Он не мог больше терять время; ему нужно было быстро найти сердце монстра, лежащего перед ним.

Сердце аномалии не имело определенного местоположения. Чем мощнее аномалия, тем больше она перемещала свое сердце в самый безопасный уголок своего тела. Но у Лу Яня больше не было ни времени, ни здравого смысла рассматривать, где может находиться сердце монстра перед ним. Он принял решение, основанное на инстинкте, и забрался на тело монстра к его груди.

У монстра были человекоподобные черты лица, так что его сердце могло быть в груди… Лу Ян рассеянно размышлял, и только остатки его рациональности поддерживали его, когда он взбирался наверх.

Плоть монстра была подобна зыбучим пескам, погружаясь все глубже с каждым шагом. Лу Ян использовал обе руки и ноги, постоянно вытягиваясь и карабкаясь вверх, пока не достиг груди монстра, обессиленный.

Поторопись…

Лу Ян с трудом протянул дрожащие руки, погрузив их на половину в окровавленную плоть монстра. Черная плоть монстра покрылась рябью, как водные волны, и руки Лу Яня зашевелились внутри тела, пытаясь найти его сердце. Из-за своего постоянного движения Лу Ян ускорил свое погружение в тело монстра. Буквально через мгновение половина его тела уже была окутана плотью монстра.

Глаза Лу Яня были пустыми, а его движения постепенно оцепенели. Он был похож на человека, погружающегося в грязь, чем больше он боролся, тем быстрее тонул. Вскоре в теле монстра осталась только верхняя половина тела Лу Яня.

Внезапно плоть задрожала, и монстр внезапно пошевелился.

Неподготовленная к этому движению, Лу Ян подсознательно поднял голову и встретился с парой огромных красных глаз.

Монстр открыл глаза и спокойно уставился на Лу Яня.

“…”

Шок заставил Лу Яня внезапно очнуться от своего оцепенения. Его руки подсознательно пытались освободиться от плоти монстра, чтобы защитить себя, но когда он протянул руку, Лу Ян коснулся горячего и прыгающего куска мяса!

Это?!

Сердце Лу Яня внезапно забилось быстрее. Не веря своим ушам, он схватился за кусок мяса, используя все свои оставшиеся силы, чтобы вытащить его из тела монстра.

Когда брызнула кровь и плоть, Лу Ян освободился от пут, подняв все еще пульсирующее сердце размером с ладонь. Черная кровь потекла по руке Лу Яня, вытягивая толстые кровавые нити.

Это было сердце аномалии!

Удивительно, но монстр не делал никаких других движений. Он просто спокойно наблюдал за действиями Лу Яня, затем открыл свою вонючую пасть и пробормотал: “Ууу, аа, да ...”

Бессмысленное бормотание, как будто что-то говорящее.

Духовная сила Лу Яня снова была заражена бормотанием, и он почувствовал смертельное головокружение. Его плечи начали погружаться в тело монстра, сначала шея, затем подбородок. Лу Ян изо всех сил пытался сохранить остатки сознания и неуклюже быстро проглотил сердце, которое держал в руке.

Как только Лу Ян закончил есть, голова его погрузилась в тело монстра. Его руки, поднятые, словно в поисках помощи, слабо дергались в воздухе. Последний палец медленно погрузился в плоть и исчез без следа.

Лу Ян крепко зажмурился, чувствуя, что задыхается и теряет сознание. Его последней мыслью было: "Я умру?"

Даже после получения второго шанса на жизнь ничего не изменилось… Лу Ян.

На опустевшем этаже остался только мясистый монстр.

Монстр низко опустил голову, его кроваво-красные глаза медленно закрылись, продолжая невнятно бормотать: “А...йе...… ууу...”

***

Боль.

Так много боли.

Лу Ян корчился в агонии, сильно впиваясь зубами, его руки крепко вцепились в землю. Боль казалась еще сильнее, чем тогда, когда он порезал себя ножом ранее; казалось, что его душу разрывают на части, а затем поджаривают в огне. Лу Яню было так больно, что он даже не мог собраться с силами, чтобы закричать.

Спустя бог знает сколько времени чувство боли, наконец, начало медленно исчезать.

Лу Ян был весь в поту, как будто только что вынырнул из воды. Он свернулся калачиком на земле, его тело сотрясалось в конвульсиях, он задыхался.

Еще через несколько минут Лу Ян, наконец, сумел подняться с земли, пошатываясь и растерянно оглядываясь по сторонам.

Оброненный фонарик все еще горел, освещая направление движения монстра, но монстр, который сидел у стены, исчез, оставив только черную липкую жидкость по всему полу.

- Что случилось?

Лу Ян был в полной растерянности. Он опустил голову и протянул руку, чтобы сжать кулак, чувствуя, как совершенно незнакомая, но чрезвычайно опасная сила наполняет его тело. Эта сила была несовместима с его телом, но насильно слилась с ним, как будто ожидая, чтобы вырваться на свободу…

Была ли это сила аномалии?

Удалось ли ему?!

Лу Ян огляделся по кругу.

В дополнение к неугомонной силе внутри него, также произошли заметные изменения в его физической форме. Его чувства были намного сильнее, чем когда он был обычным человеком; он даже мог видеть отпечатки пальцев на своих ладонях в эту темную ночь и медленно текущую черную воду на земле… Его слух был таким же; он мог слышать шум ветра, журчание воды и даже шелест макулатуры внизу.

Лу Ян внезапно кое-что вспомнил и закатал рукава. Он увидел, что его руки были гладкими и стройными, без каких-либо следов когда-либо существовавших ран.

“Могло ли это быть...?"

Глаза Лу Яня блеснули, когда он проверил наличие других ран на своем теле, только чтобы обнаружить, что, кроме небольших царапин, которые он только что с трудом выцарапал, других повреждений не было.

Раны, нанесенные самому себе, уже зажили.

Огромное удивление ошеломило его, и Лу Ян расхохотался:

- Неужели мне действительно удалось слиться с аномалией? Хахаха.

Взглянув на панель в своем сознании, он заметил небольшое изменение в отображаемой информации.

【Обладатель таланта: Лу Ян】

【Пробужденная способность: восприятие кризиса】

【Духовная сила: 10/50】

Панель не отображала силу аномалии, но его духовная сила увеличилась вдвое и даже больше, что, несомненно, стало приятным сюрпризом!

Чудом избежав смерти, сердце Лу Яня наполнилось неописуемой радостью. Некоторое время он от души смеялся, но смех постепенно затих, и он посмотрел на свои руки со сложным выражением лица.

Его сердце билось медленно, “Тук-тук”, Лу Ян акрыл глаза и прислушался к звуку своего сердцебиения, но он думал об аномальном сердце, которое только что проглотил.

Человеческое сердце бьется, как и сердце аномалии. Сердце, бьющееся сейчас в его теле, было ли это все еще человеческое сердце?

Я... все еще человек?

Странное чувство внезапно поднялось в его сердце, и Лу Ян не мог не думать, не мог не размышлять.

Он слился с ужасающей аномалией, от которой мог наступить конец света, и сила этой аномалии была скрыта в его теле, готовая превратить его в монстра в любой момент. Считался ли он все еще настоящим человеком в этом состоянии?

Или он был странным существом, наполовину человеком, наполовину аномалией?

Казалось, что его больше нельзя назвать “человеком”.

Лу Ян также знал, что подобные мысли бесполезны, но казалось, что только благодаря этим мыслям он все еще мог поддерживать подобие “человеческого” мышления.

Погруженный в свои бесконечные мысли, он внезапно пошевелил ушами.

- Кто?

Лу Ян резко открыл глаза, его взгляд был острым, когда он посмотрел на цементную колонну вдалеке.

Вокруг цементной колонны было тихо, ничего необычного. Только несколько клочков изодранной пожелтевшей бумаги трепетали на ветру, как будто Лу Ян ослышался.

Лу Ян прищурился, осторожно приближаясь к цементной колонне, каждый шаг был полон опасности.

- Я слышал твои шаги. Ты все еще хочешь спрятаться?

- Узнал, ха.

Прозвучал хриплый мужской голос, и из-за цементной колонны появилась стройная фигура.

Мужчина был около шести футов ростом, очень высокий. На нем было поношенное серое пальто, его растрепанные волосы падали на плечи, а на голове была серая шляпа, закрывавшая половину лица, из-за чего невозможно было разглядеть его характерные черты. Он выглядел как обездоленный бродяга.

Лу Ян холодно спросил:

- Кто ты?

- Я не хотел причинить вреда, не нужно так напрягаться, - мужчина поднял руки и несколько раз хихикнул, его голос был хриплым и неприятным. - Меня зовут Дуан Зеге, приятно познакомиться, друг.

Примечание автора:

Интервьюер: Брат Лу, каково это - съесть сердце?

Брат Лу: …

Эй, эй, брат Лу, почему ты убежал? Почему тебя тошнит!

http://tl.rulate.ru/book/103568/4867142