Готовый перевод Monster Resurgence / Возрождение монстра: Глава 8

Убегай быстро!

Сильное чувство кризиса поразило сердце Лу Яня. Он яростно ущипнул себя за ладонь, едва стабилизируя свой разум среди сильной дрожи своего таланта.

Как в его предыдущей, так и в нынешней жизни "чувство кризисного восприятия” Лу Яня проявилось так сильно только однажды — это было, когда он впервые встретил Фу Сюэчжоу.

На этот раз кризис был почти таким же сильным, как при первой встрече с Фу Сюэчжоу!

Это означало, что аномалия, скрытая в этом здании, обладала, по крайней мере, той же силой, что и Фу Сюэчжоу, достаточной, чтобы уничтожить мир.

Это было не то, с чем Лу Ян мог справиться!

Лу Ян сделал два шага назад, решительно развернулся и приготовился покинуть здание. Однако в темноте дверь, котороя только что была у него за спиной, внезапно исчезла.

Лу Ян прошел более десяти шагов, но не мог найти выход. Он медленно остановился.

Он широко открыл глаза, пытаясь разглядеть что-нибудь в бесконечной темноте, но ничего не смог разглядеть.

Лу Ян погрузился в кромешную тьму.

Эта тьма, вероятно, была даже сильнее, чем в самую темную ночь, и у Лу Яня даже возникло ощущение, что его глаза ослепли. Темнота безжалостно лишила его зрения, и он понятия не имел, где дорога у него под ногами и есть ли что-нибудь вокруг.

Вскоре Лу Ян понял, что он не просто потерял зрение.

Он не слышал никаких звуков, а затхлый ночной ветер, который дул ранее, исчез, как будто его никогда и не было.

Слух и осязание, наряду со зрением, погрузились во тьму. У Лу Яня даже возникло мгновенное ощущение, что тьма не была чем-то неосязаемым, а медленно поглощала его, как прилив.

В таком состоянии потери восприятия было даже невозможно сказать, мертв он или жив.

Лу Ян попытался издать звук “Эй".

К счастью, Лу Ян услышал свой собственный голос, что означало, что он все еще жив. Просто он вошел в темное и неосязаемое пространство.

“Это аномалия...” Сердце Лу Яня ушло в пятки, и он не мог не поверить в это, хотя и не хотел: “На самом деле здесь владения аномалии!”

Однако в его предыдущей жизни общественность пришла к выводу, что аномалии на ранних стадиях возрождения не обладали способностью формировать владения!

Как это могло быть возможно!

Как могло владение с таким большим радиусом действия образоваться из-за аномалии в ночь возрождения!

Лу Ян почувствовал себя так, словно провалился под айсберг, и холод распространился по всему его телу. Он не знал, во владения какой ужасающей аномалии он вошел, но он знал, что как только он вошел во владения аномалии, он не сможет сбежать, даже если захочет.

Думая о бессмыслице, которую нес телефон, Лу Ян пылал от гнева. Он стиснул зубы и достал из кармана телефон жизни, несколько раз усмехнувшись:

- Это та аномалия, о которой ты говорил, что я могу слиться с ней?

Экран телефона засветился, и Лу Ян хотел использовать свет от телефона, чтобы рассеять темноту вокруг него, но он был разочарован. Свет от телефона освещал только слова на экране, а рассеянный свет был поглощен темнотой снаружи, все еще оставляя Лу Яня в кромешной тьме.

Телефон отчаянно затрясся, как будто он боялся: [Это самая подходящая аномалия, с которой вы можете слиться!]

После разговора экран телефона несколько раз мигнул, как будто он был неисправен. Ранее потрескавшиеся швы потемнели, а индикатор заряда батареи в правом верхнем углу мгновенно сменил цвет с полного на ярко-красный. Прежде чем Лу Ян успел отреагировать, телефон резко выключился, его экран потемнел.

Единственный источник света снова исчез.

Лу Ян нахмурился, не думая, что телефон жизни играет с ним злую шутку. Телефон теперь был в его руках, и он должен был знать, что существует риск быть уничтоженным Лу Яном, если он отключится без предупреждения. Вместо того, чтобы играть в игры, Лу Ян склонялся к возможности того, что телефон был заблокирован во владениях аномалии, неспособный использовать свои способности, следовательно, ему “пришлось” отключиться, чтобы притвориться мертвым.

Лу Ян отложил телефон, сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свое быстро бьющееся сердце, и начал обдумывать, что делать дальше.

Насколько знал Лу Ян, было только два способа покинуть владения аномалии после того, как в него вошли. Первый заключался в том, что аномалия покидала его добровольно, заставляя владения следовать за своим хозяином. Другой задачей было устранить аномалию, которая создала эти владения.

Первый вариант был безопаснее, но Лу Ян не стал бы ставить на возможность добровольного ухода аномалии. Он рисковал умереть во владениях в любое время. Даже если бы он не был убит аномалией, он уже был пойман в ловушку живым. Единственным способом выжить для Лу Яня было последнее: попытаться справиться с аномалией здесь.

Но Лу Ян знал, что по сравнению с аномалией, приводящей к концу света, он был как ряска по сравнению с гигантским кораблем, муравьем по сравнению со слоном. Попытки справиться с такой аномалией были ничем иным, как принятием желаемого за действительное, но Лу Ян не совсем терял надежду.

Телефон сказал, что эта аномалия была наиболее подходящей для него, чтобы слиться с ней, так что Лу Ян мог поверить в это лишь приблизительно. Если бы он смог слиться с этой аномалией в последний момент, у Лу Яня был бы шанс выжить.

- Надеюсь, я не сойду с ума из-за аномалии...- Лу Ян пробормотал себе под нос, самоиронично сжимая в руке нож для фруктов. - Ужас конца света. Если я смогу выжить, об этом стоит написать мемуары.

Лу Ян закрыл глаза и активно использовал свои врожденные способности.

【Духовная сила: 5/20】

Активировано восприятие кризиса!

Лу Яню нужно было определить, где находится хозяин владений, но вскоре он открыл глаза с серьезным выражением лица.

Никакого восприятия.

Эти владения изолировали его врожденные способности.

Последнее средство Лу Яня неожиданно оказалось непригодным.

“Ни за что...”

Лицо Лу Яня стало серьезным, когда он мысленно вспомнил внешний вид здания, которое видел раньше. Он осторожно двинулся вперед в темноте, следуя маршруту в своем уме.

Темнота окутала Лу Яня, как будто ей не было конца. Лу Ян не знал, как долго он шел, может быть, час, а может, и два. Он попытался разглядеть цифры на своих часах, но ничего не получилось, хотя часы были прямо перед ним. Темнота вокруг него оставалась, и сознание Лу Яня постепенно начало затуманиваться.

Где была тропа? Где была аномалия? Сколько времени прошло? Была ли я все еще жива?

Сила аномалии продолжала разрушать разум Лу Яня, делая его шаги все тяжелее и тяжелее. Он даже начал сомневаться в себе: “Смогу ли я действительно выбраться из этого владения?”

Безмолвное пространство не давало ответов на его вопросы.

Лу Ян порезал палец фруктовым ножом, и боль разбудила его. Благодаря огромной силе воли он долгое время продолжал идти в темноте.

На этот раз он считал удары своего сердца. Примерно через два часа Лу Ян в изнеможении остановился.

Он сел там, где был, готовясь отдохнуть и восстановиться после постоянно истощающейся духовной силы. Лу Ян чувствовал, что если он продолжит идти, то потеряется во тьме.

К счастью, у него в сумке были еда и вода. Поскольку Лу Ян не знал, как долго он пробудет во владениях, он не осмелился съесть слишком много. Съев несколько кусочков прессованного печенья и выпив немного воды, Лу Ян прислонился к своему рюкзаку и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Духовная сила может быть восстановлена только через отдых. Из-за загрязнения во владениях, духовная сила Лу Яня упала с 5 до 2. Чем ниже духовная сила, тем более восприимчивым он был к влиянию аномальной силы. Лу Яню пришлось бы подождать, пока его духовная сила восстановится по крайней мере до 10, прежде чем он осмелится продолжить идти в темноте.

Во владениях, даже отдыхая, Лу Ян не смел ослаблять бдительность. Поэтому восстановление духовной силы шло медленно. Примерно через полтора часа духовная сила Лу Яня медленно возросла до 10.

Лу Ян поднялся с земли, закинул на плечо свою сумку и продолжил идти в пустоте тьмы.

На этот раз, исходя из предыдущего опыта, Лу Ян напрямую вспоминал и произносил различные вещи. Сначала он вспоминал разные учебники и теоремы, затем перешел к воспоминаниям о случаях в компании. Лу Ян пытался сохранить свое здравомыслие и ясность таким образом, и, к счастью, это сработало довольно хорошо. Его разум оставался стабильным.

- Менеджер Лю, кажется, упомянул мне о новой маркетинговой стратегии...- Лу Ян погрузился в воспоминания, когда внезапно услышал другой слабый звук.

Голос Лу Яня мгновенно оборвался, все его тело напряглось, он внимательно прислушивался ко всему вокруг.

Когда глаза перестали видеть, слух стал особенно чувствительным. Вскоре Лу Ян снова услышал звук.

Топ-топ.

Это был звук шагов!

Определив направление, Лу Ян, не колеблясь, побежал на звук шагов!

Независимо от того, был ли обладатель шагов опасным или нет, в этот момент они звучали чрезвычайно приятно для ушей Лу Яня. Он бежал быстро, его уши постоянно улавливали слабый звук.

Ближе, становится все ближе.

Как раз в тот момент, когда Лу Ян собирался приблизиться к следам, его ноги внезапно запнулись, и он пошатнулся, чтобы удержаться на ногах. Пошарив вокруг ногами, он не смог удержаться от смеха.

Это была лестница.

Наконец-то он нашел что-то другое в этой неизменной темноте.

Лу Ян подавил смех, усилил бдительность и шагнул на лестницу. Почти в тот же момент, когда он ступил на лестницу, шаги внезапно стихли.

Нахмурившись, Лу Ян стал еще более осторожным. По мере того, как он поднимался, темнота перед ним постепенно становилась тоньше, как разбавленные чернила. Глаза Лу Яня начали видеть размытые очертания, и к тому времени, когда он снова ступил на ровную землю, темнота превратилась в темноту обычной ночи.

Лунный свет струился через окна, мягко ложась на землю.

Затхлый ветер снова подул в лицо Лу Яну, но помимо запаха плесени, он также почувствовал сильный сырой и рыбный запах.

Мысли Лу Яня напряглись, и он достал из сумки фонарик.

Свет включился, и фонарик возобновил свою работу. Однако Лу Ян, который долгое время не видел света, инстинктивно отвернул голову от яркого света. Только когда его глаза привыкли к яркости, ог повернул голову и посмотрел на то, что было перед ним.

У него перехватило дыхание, и фонарь в его руке сильно затрясся.

Его мозг внезапно запульсировал от боли и головокружения, а зрение Лу Яня затуманилось. Он изо всех сил пытался расширить глаза, чтобы посмотреть вперед, но сильный психический шок заставил его духовные силы резко упасть.

【Духовная сила: 10/20… Духовная сила: 8/20… Духовная сила: 5/20】

【Духовная сила: 3/20】

【Духовная сила: 0/20】

...Что это такое… Что это?

В центре света было огромное чудовище.

На пустынном и полуразрушенном полу черное, как смоль, опухолевидное чудовище, казалось, неподвижно сидело у стены, как скульптура. С его тела стекала влажная черная вода, образуя лужи на земле. Тяжелая крыша придавила фигуру монстра, его спина уперлась в потолок, заняв половину пола, как комок плоти.

Несколько огромных щупалец взбирались по стенам и полу, как руки, и многочисленные белые костяные отростки росли по всему телу черного, похожего на опухоль монстра, плотно покрывая каждую его часть, превращая это место в настоящее гнездо для монстра.

Лу Ян стоял перед ним, как хрупкая птичка перед слоном.

Это была настоящая аномалия, аномалия.

Примечание автора:

“Владения призраков“ изменен на ”владения аномалий", потому что он подходит лучше ~

http://tl.rulate.ru/book/103568/4854761