Готовый перевод The Witcher and His Huts / Ведьмак и его хижины: Глава 4: Охотник на демонов

"Основы гербологии".

"Что это за штука?"

Увидев книгу в своей руке, Роджер не мог не нахмуриться и с сомнением в сердце открыл ее.

На экране появились реалистичные рисунки и подробные характеристики трав, он терпеливо прочитал их и вскоре увидел несколько знакомых слов.

Белая цинния, одуванчик, лепестки роз, каскара, кровавый мох, роговой мох, датура.

Веки Роджера дернулись, когда он увидел это. Он так хорошо знал названия этих трав. В игре он собрал их безумное количество.

В голове у него возникла мысль, и, сдерживая восторг в сердце, он снова достал книгу.
"Иллюстрированная книга о монстрах".

На обложке книги был знакомый логотип Ведьмака, но когда он открыл книгу, в толстой книге оказалось пустое место. Пролистав ее от начала до конца, Роджер не смог найти ни одной картинки или слова.

Значит ли это, что легендарные монстры не существуют в этом мире, или это просто потому, что я их не встречал?

В сердце Роджера поднялось беспокойство, но вскоре оно сменилось сильным любопытством.

Он снова достал одну из них.
"Записки по основам алхимии".

Содержание обложки привело его в восторг. Мощную алхимию в игровом мире можно назвать официальным багом. Если эту вещь можно использовать в реальности...

Но когда открываешь толстую книгу, там есть только слова в начале, а остальное пустое.
"Неужели ее нужно разблокировать?"

Роджер, похоже, что-то понял, но не разочаровался. Даже если бы ему сейчас рассказали все формулы, если бы не было ингредиентов, какой бы мощной ни была формула, она бы не сработала.

Отступив на десять тысяч шагов назад, даже если ему действительно повезет и он приготовит мощное зелье.

Но осмелится ли он выпить его? Все алхимические зелья ядовиты.

Убедившись в правильности своих догадок, Роджер пришел в восторг. Несколько книг в кабинете открыли для него новую дверь. Следуя по этому пути, он непременно обретет необыкновенную силу, превосходящую возможности обычных людей!

Ведьмак.

Колдунья-пильщица.
"Хм..."

Роджер задумчиво кивнул.

Подумав об этом, он открыл последнюю книгу на полке.

Эта книга тоньше других. Открыв ее, он увидел на титульном листе строчку из четких символов: "Базовая техника укрепления тела Нильфгаарда"!

Роджеру не терпится пролистать ее, чтобы повысить свою силу и живучесть, в чем он сейчас остро нуждается.
"Сильная империя неотделима от сильной армии". Это базовое упражнение, которое нильфгаардские солдаты должны пройти перед поступлением на службу в армию. Только выполнив это упражнение и обладая крепким телосложением, они смогут стать квалифицированными солдатами империи".

Здесь записан подробный метод дыхания в сочетании с особыми физическими навыками, который позволяет повысить физическую подготовку человека за очень короткий промежуток времени.

Помимо техники укрепления тела, позже была представлена и базовая техника боя. Оглянувшись назад, Роджер был разочарован тем, что не нашел технику владения мечом.

Стальной меч и серебряный меч.

Один для убийства, другой для расправы с демонами - стандартное снаряжение охотника на демонов, но если хорошенько подумать, то даже если ты практиковался в фехтовании, кажется, что это не очень полезно в наш мирный век.

Невозможно носить с собой два меча, куда бы он ни пошел. Предполагается, что полицейские придут пообщаться с ним еще до того, как он пройдет далеко по улице.

Это все, что он получил после открытия кабинета.
"Кто я теперь?"

"Запасной ведьмак?"

"Появятся ли в будущем более мощные методы культивации или даже информация, связанная с Испытанием Травы?"

"Мощная способность восприятия, сверхчеловеческая физическая ловкость, способность к ремонту и магическая печать охотника на демонов".

Роджер начал предвкушать.

Но после волнения он быстро успокоился. Охотников на демонов можно назвать разновидностью нечеловеческого существования, созданного для борьбы с монстрами, и все их способности используются для борьбы.

Книга с иллюстрациями монстров на рабочем столе заставила Роджера насторожиться. Задумавшись об этом, он вдруг почувствовал, что мир, в котором он сейчас находится, может оказаться не таким уж мирным, как кажется на первый взгляд.

Возможно, в темноте скрываются... монстры, неизвестные обычным людям!
"Удача или несчастье обладать этой способностью?"

Беспомощно выплюнул слот.

Роджер снова начал жадничать. В романах, которые он читал в прошлой жизни, многим героям не нужно было много работать. Отец с системой, естественно, поднимался вверх, как ракета.

Но когда я пришел к нему, я стал несчастным. Это не он был жуком, а его дом.

Но он может упорно тренироваться только в одиночку.
"Забудьте об этом, сердца людей недостаточно, чтобы проглотить слона".

"Будь честным и усердно работай".

Роджер был очень прагматичным. Он успокоился и просмотрел книги в своей руке. На этот раз он нашел в записях по алхимии формулу, которую можно было использовать на данном этапе.
[ Зелье концентрации:

*Токсичность: Нет.

*Описание: После использования, он может значительно улучшить концентрацию ума и контроль над телом, позволяя пользователю достичь в несколько раз или десятков раз предыдущего обучения и тренировки эффект в очень короткий период времени.

*Продолжительность: Зависит от умственного и физического истощения пользователя. После окончания действия препарата пользователь надолго погружается в состояние психической вялости.

*Примечание: нельзя использовать при низком уровне энергии. Если его использовать насильно, это вызовет рвоту, головокружение и легкие галлюцинации. ]
"Это буквально создано для меня!"

Роджер хлопнул себя по бедру.

Когда человек предельно сосредоточен, скорость перцептивного контроля тела и усвоения знаний намного превышает обычную ситуацию.

А с этим зельем концентрации эффект, вероятно, будет еще более сильным.

Конечно, побочные эффекты тоже должны быть сильными.

Но для Роджера это не было проблемой.

Его единственная мебель, деревянная кровать, обладает чудесным эффектом восстановления энергии. Если вы закончите использовать зелье, ляжете на кровать и уснете, а когда проснетесь, сможете возродиться с полной кровью.

С этими двумя вещами, при использовании техники укрепления тела Нильфгаарда, скорость прогресса Роджера определенно превзойдет все фантазии!
"Однако сначала мне нужно найти формулу травяного снадобья, которое будет направлено на зелье".

Роджер нахмурился.

Формула зелья концентрации - это не несколько трав, с которыми он был знаком раньше, а несколько названий, к которым он никогда не прикасался, но одна из трав была зеленого цвета, а листья распускались, как лепестки.

Глядя на узоры в книге, Роджер почувствовал, что уже видел их раньше, когда искал источники воды.

Затем он постарался записать свойства и формы еще нескольких трав, которые использовались для синтеза концентрационного зелья.

Затем положил все книги на полку.

Взяв тряпичный мешок и лопату, он отправился в лес.

Роджер не беспокоится о том, что секреты его хижины могут узнать другие, ведь все вещи и предметы в комнате, которые отличаются от реальности, действительны только для него.

Для других это просто грубая деревянная кровать, а книг на полках не существует.

Три часа спустя, прочесав рощу за спиной, Роджер наконец собрал все необходимые ему травы.

Только одна из них выглядит немного иначе, чем в книге с иллюстрациями лекарственных трав, и я не знаю, повлияет ли это на конечный эффект.

Не имея соответствующих алхимических принадлежностей, он мог только поставить котел и попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/103561/3605326