Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 220

```html

Оставшуюся часть двух уроков Каркароф постоянно находился за трибуной Снейпа. Похоже, он был решителен не позволить Снейпу сбежать после занятий.

Гарри хотел услышать, что Каркароф собирается сказать, поэтому он нарочно опрокинул бутылку с муравьиной кислотой, когда до звонка на перерыв оставалось две минуты, чтобы, когда остальные ученики рванулись к двери, у него был повод присесть за котлом и вытирать пол тряпкой.

Шеллинг тоже остался в классе. Он подал знак Дэйфи следовать за другими, а сам подошел к Гарри, вытащил свою палочку и сказал: "Очистить!" Муравьиная кислота исчезла без следа. "Ладно, Поттер, покинь класс скорее!" Шеллинг приказал Гарри следовать за ним, его тон не оставлял никаких сомнений. Хоть Гарри и не хотел уходить, у него не было повода остаться, и он вынужден был покинуть класс.

"Малфой, что ты здесь делаешь?" — спросил Каркароф, заметив движение Шеллинга и Гарри.

"Профессор Каркароф, я считаю, что имею право услышать, что вы хотите сказать нашему декану, поэтому я нарочно отправил Поттера, который хотел подслушать ваш разговор, и остался здесь." Шеллинг не сказал этого вежливо, он совсем не боялся Каркарофа. С его славой, силой и влиянием сегодня, есть некоторые люди и силы, которые могут заставить его бояться, но это никогда не будет Каркароф.

Снейп тоже заговорил в этот момент: "Какароф, позволь ему остаться, он прав, он имеет право."

Каркароф бросил взгляд на мрачное, но крайне серьезное лицо Снейпа, затем на Шеллинга, и, казалось, что-то понял. Он мог только сказать: "Поскольку вы настаиваете, хорошо!"

"Что это такое настолько срочно?" — спросил Снейп Каркарофа шепотом.

"Посмотрите." Каркароф поднял левый рукав своего плаща, обнажив черную метку на своей руке. Это была фигура черепа с змеей, выпускающей слабый поток магии в этот момент. "Вы видели это? Она никогда не была такой очевидной—"

Каркароф говорил с беспокойством и тревогой: "Вы должны также знать, что это значит, верно?"

"Темный Лорд возвращается после воскрешения." — внезапно сказал Шеллинг.

Лицо Каркарофа вдруг побледнело. Хотя у него было предположение в уме, оно все равно заставило его почувствовать ужас, когда предположение было озвучено. Сила Каркарофа на самом деле не слаба, и он также является высокопоставленным существом среди многих Пожирателей Смерти, иначе он не был бы директором одной из трех крупных школ магии в Европе. Однако его характер жадный к жизни и боязливый смерти, и он очень слаб, поэтому он не может столкнуться с тем фактом, что Темный Лорд вот-вот вернется.

"Вы, как вы так уверены?" — спросил Каркароф дрожащими губами.

"Это не трудно догадаться," — сказал Шеллинг красноречиво. "Когда Темная Метка появилась на Кубке мира по Квиддичу, я уже начал заставлять людей внимательно следить за информацией от разных сторон..."

"Среди множества информации есть две вещи, которые особенно привлекли мое внимание," — сказал Шеллинг: "Первое — в маленьком британском городке Хэнглтон пропал Брайс, который отвечал за охрану дома Риздла..."

"Мерфолк умер? Дом Риздла? Что это имеет отношение к этому человеку?" — спросил Каркароф нетерпеливо.

Уголки рта Шеллинга немного приподнялись: "Риздл... это фамилия этого человека, а Дом Риздла — его родина!"

Каркароф сглотнул: "И что тогда? Вы сказали, что есть две вещи, которые привлекли ваше внимание, так что что же вторая?"

Шеллинг знал, что Каркароф поверил ему и был убежден в его способностях к разведке, поэтому он продолжил: "Вторая вещь произошла в Албании. Вы также должны знать, что многие места поговаривают, после того как Темный Лорд потерял силу. На самом деле он не умер, а спрятался в албанской джунгли, пытаясь дождаться своих верных учеников, чтобы помочь ему вернуться..."

"Моя разведка сообщает мне, что кто-то видел Питера Петтигрю, который должен был там умереть, появился там, и однажды ночью он встретился с Бертой Джеркинс, сотрудницей британского Министерства Магии, и двое уехали. После прибытия в отель он больше никогда не появлялся, а Джеркинс также была объявлена пропавшей без вести Министерством Магии."

"Объединяя эти две вещи, я думаю, что наиболее разумное предположение состоит в том, что Питер Петтигрю на самом деле является Пожирателем Смерти, и он появился в Албании, чтобы помочь своему старому господину воскреснуть, пропавшая Джеркинс и Брайс, вероятно, являются частью плана воскрешения Темного Лорда."

Каркароф был ошеломлен. Эти двое пропавших были неизвестными людьми. Что Темный Лорд хотел убить их? Не поймите меня неправильно, не удивительно, что Темные люди убивают людей, но немного абсурдно говорить, что убить их может помочь Темному человеку воскреснуть.

Шеллинг посмотрел на лицо Каркарофа, как он не знал, что он думал, он насмешливо сказал: "Вы сомневаетесь в том, что я сказал?"

Каркароф бросил неясный взгляд на Снейпа, затем колебался и сказал: "Я не совсем понимаю. Как убийство этих двух людей помогает его плану воскрешения?"

"Эй," — покачал головой Шеллинг, "Я сказал, ваше воображение слишком плохое. Кто такая Джеркинс? Она сотрудница Министерства Магии. Разве удивительно, что она знает какую-то ценную информацию? По крайней мере, я думаю, информация о Турнире Трех Волшебников, который будет проведен в Хогвартсе в этом году, очень полезна."

"Ах!" — воскликнул Снейп, и он посмотрел на Шеллинга с пониманием: "Вы имеете в виду..."

"Подождите, о чем вы оба говорите, почему я не понимаю?" — Каркароф смотрел на озадаченных, и он сошел с ума.

Шеллинг смотрел на Каркарофа с некоторым презрением. Читая www.uukanshu.com, это как смотреть на идиота с травяным головой: "Это все о том же, вы все еще не можете догадаться? Как вы? Директор первой школы?" Шеллинг увидел, что лицо Каркарофа побледнело, и он также знал правду, приняв ее сразу. Затем он отозвал насмешку: "Позвольте спросить вас, если остался только один инвалид. Душа, как он может воскреснуть?"

Каркароф бормотал про себя: "Захватить дом? Нет, это не может быть долгим. Отдача — это вопрос времени... Философский камень? Я слышал, что он был уничтожен... Тогда, остается только одна возможность..." Он, казалось, что-то понял, и его лицо вдруг стало очень серьезным.

"Вы тоже это поняли? Это церемония жертвоприношения плоти и крови. Эта церемония требует костей отца, плоти слуги и крови врага." — Шеллинг улыбнулся и сказал легко: "Это причина смерти Брайса, кости отца были получены из дома Риздла, и плоть слуги можно получить от Питера Петтигрю, так что остается только одно—"

"Гарри Поттер!" — Каркароф сразу понял всю суть и не мог не воскликнуть: "Что Темный Лорд хочет, так это его кровь!"

```

http://tl.rulate.ru/book/103500/4803446