Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 206

— Тс-тс, — лицо Альманда слегка изменилось, он немного убрал презрительное выражение, его лицо стало чуть более достойным, — кажется, у вас есть сомнения. Вы пришли сюда подготовленным, не так ли?

— Хм, даже так, — он дважды фыркнул, его голос неожиданно стал холодным, — вы слишком уверены в себе? Вам не страшно оступиться в канаве?

— Драко, должно быть, знал, что когда я выбирал Тринадцатых Воинов, у него не было шансов... — тон Шеллинга чуть потяжелел. — Это значит, что наши идеи с братом логически конкурируют. Всё кончено. Судя по моему пониманию характера моего отца, сколько бы он ни поддерживал превосходство чистокровных, вряд ли он сделает что-то, что навредит интересам семьи. Так что —

— Также настало время мне выяснить, каковы ваши цели и мотивы. Судя по тому, что я знаю о Драко, так называемое превосходство чистокровных и слава семьи не станут причиной нашего противостояния, за этим должно быть что-то большее. Глубинная причина. Чтобы это понять... — Шеллинг сказал сдержанно, — я считаю, что это стоит риска.

— Более того, — Шеллинг показал уверенную улыбку, — я не думаю, что настоящий сильный человек может закаляться, погружаясь в книги целыми днями или скрываясь и изучая магию без конца —

— Вы очень сильны, я это чувствую, — тон Шеллинга был твердым и спокойным, его глаза загорелись ранее невиданным боевым духом, — но вы даже не держали волшебную палочку в руках, вам не следует. Вы действительно считаете, что я муравей, с которым можно справиться?

— Интересно... — Альманд медленно поднял левую руку, — я увидел в ваших глазах амбицию сразиться до смерти, вы действительно пришли с настроем на риск... Вы рассматриваете меня как точку опоры для собственных тренировок. Это об磨石... Вы используете давление могущественного противника, чтобы раздвинуть свои пределы? Боюсь, вы выросли слишком поздно.

— Чтобы вознаградить вашу смелость и стратегию, позвольте показать вам это. — Указательный палец Альманда медленно появился из пустоты, с кольцом, украшенным логотипом черного дракона. Шеллинг был не в новинку с этим кольцом. Это кольцо носил Люциус. Это доказательство статуса главы семьи Малфой. В семье оно называется «Кольцо Председателя»!

— Так это что-то значит... — Шеллинг слегка прищурился, мгновенно осмыслив множество ключевых моментов.

Например, во время его первой магической волнения он видел черную энергию на Люциусе, но у других членов семьи этого не наблюдалось. Тогда он думал, что причина — в Темной Метке. Всё-таки Нарциссса и Какалоро тоже знали черную магию, но у них не было таких аномалий. Теперь, вспоминая, даже Снэйп, который тоже носил метку Темного Лорда, не имел этих аномалий. Это было из-за того, что он игнорировал эту маленькую деталь. Если эта черная энергия исходит от кольца главы, тогда всё становится на свои места.

Еще один пример — почему отношение его отца и Драко к нему вдруг изменилось. Ему было немного непонятно, требуется ли Драко заниматься черной магией для усиления. С учетом возраста и темперамента Драко, не будет ли такое действие несколько чрезмерным?

— Следовательно, Драко был назначен отцом следующим главой семьи, не зря... Хех... — Шеллинг горько усмехнулся, его настроение в данный момент было смешанным, — они слишком недооценивают меня, моё видение, как могут мои амбиции ограничиваться одной только семьей... семьей, семьей и семьей...

По правде говоря, Шеллинг никогда не завидовал позиции главы семьи. На его взгляд, Драко как старший сын соответствует исторической традиции чистокровных семей, разве что Драко совершит что-то совершенно неприемлемое. Если его оценят неверно, то иначе позиция главы должна была бы перейти к Драко.

С характером Шеллинга, вероятно, он не склонен быть носителем власти и постоянно думать о благополучии, развитии и выживании семьи. Семья Малфой может иметь предковую наследственность, достаточную для процветания на протяжении века или двух, но рано или поздно эти богатства истощатся, не говоря уже о том, что деньги чистокровной семьи не безграничны. Разве ты не читал, как Люциус даже не готов купить метлу для своего единственного сына? В качестве главы семьи, чтобы вести семью к дальнейшему успеху, нужно иметь дальновидность, лидерство и способности к долгосрочному планированию и исполнению. Это не то, что Шеллинг не может делать, скорей, он не хочет стянуть на себя эту ответственность, жить такой жизнью.

Каждый день он может управлять пассивным доходом от инвестированной отрасли, спать до тех пор, пока не проснется естественным образом, может путешествовать и рисковать в свободное время, изучать магию дома или развивать какие-то хобби, чтобы скоротать время и жить беззастенчиво с несколькими девушками, неужели это не прекрасно?

— Если бы мой отец просто хотел, чтобы Драко унаследовал позицию главы, он мог бы сказать мне прямо, не стоило скрывать это от меня, потому что мне это совершенно не интересно... — голос Шеллинга постепенно становился холоднее. — Это вы —

— Какой же вы смелый! — глаза Шеллинга тоже начали острее светиться, — вы смеете показать мне горокруксы, в которые вы внедрились, что, ты действительно так меня недооцениваешь?

Горокруксы — это контейнеры для оставшихся душ Альманда. Как бы сильны они ни были, с их разрушением они смогут лишь рассеяться. Точно так же, как Альманд, наличие и местоположение горокруксов можно было неосторожно раскрывать. Это было гораздо более надменно!

Альманд проигнорировал слова Шеллинга. Казалось, он полностью активировал Кольцо Председателя. Черный свет мерцал на поверхности кольца, как будто прикоснулся к черным молниям, с электрическими язычками, брызгующими и шипящими. При каждом вспышке черная энергия на Альманде становилась еще более интенсивной. Шеллинг понимал, что этот горокрукс пытается впитать жизненную силу Драко, чтобы приблизить себя к состоянию поствоскрешения.

Принцип горокрукса заключается в том, чтобы запечатать часть оставшейся души заклинателя в магическом контейнере через злой ритуал, чтобы душа заклинателя могла быть закоренена в этом мире, даже если тело заклинателя столкнется со смертью, душа все равно сможет избежать захвата «смерти смертного», оставаясь в виде оставшейся души, тем самым избегая принудительного удержания в Нидерландах и мире мертвых.

Создание горокрукса — это очень злой и сложный процесс. За всю историю очень немногие маги смогли это сделать. Даже если большинство магов на самом деле создают один горокрукс, поскольку душа была расколота более одного раза, это сделает душу крайне неустойчивой, изуродует внешность, характер и разум человека, проще говоря, потеряет часть своей человечности. Людей, расколовшихся более одного раза, таких как Волдемор, можно в основном уже не назвать «людьми».

Предположим, что Альманд создал только один горокрукс, после его физической смерти наиболее вероятным исходом будет то, что его душа будет прямо принудительно перенесена в ранее предустановленный горокрукс вместо того, чтобы блуждать без дела, как это было у Волдеморта.

Самый простой способ для оставшейся души, потерявшей тело, возродиться — это запутать человека, который долго находился в контакте с горокруксом. Обманывая и соблазняя этого человека, позволить ему открыть свое сознание, а затем воспользоваться этим, чтобы проникнуть в его разум и постепенно разрушать душу этого человека, в конце концов захватив контроль над его телом, как это сделал Том Реддл с Джинни в втором классе.

Думая об этом, Шеллинг не мог не упрекнуть Люциуса в глупости. Он уже был взрослым, когда стал обладателем Кольца Председателя, а также пережил крещение первой Магической войны, плюс сам занимался черной магией, так что мог обладать достаточной силой и волей, чтобы противостоять воздействию горокруксов, но Драко, которому всего 14 лет, от него во всех отношениях замечательно отличался. Драко явно не имел этой силы и достаточной психической устойчивости. В глазах Шеллинга Драко был всего лишь ребенком. Могут ли такие вещи как горокруксы быть использованы детьми без всякого контроля?

Разве только —

Люциус не осознавал, что это был горокрукс! Он полагал, что это просто амулет идентичности главы! В лучшем случае, это артефакт, который может помочь в изучении черной магии и увеличить совместимость с черной магией!

Глаза Шеллинга заблестели острым светом, казалось, он понял нечто необычное, это событие, вероятно, способно повлиять на исход этого вечера!

http://tl.rulate.ru/book/103500/4797661